О нет, это Селвин Фроггитт.
Британский комедийный сериал (1974–1978)

О нет, это Селвин Фроггитт.
СозданоРой Кларк из концепции Билла Мейнарда
РежиссерДеррик Гудвин (пилот)
Ронни Бакстер (сериал)
В главных ролях
Композитор музыкальной темыБилл Дин
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии4
Количество эпизодов29
Производство
Продолжительность работы30 минут
Производственная компанияЙоркширское телевидение
Оригинальный релиз
СетьИТВ
Выпускать30 сентября 1974 г.  – 17 октября 1978 г. ( 1974-09-30 )
 ( 1978-10-17 )

Oh No It's Selwyn Froggitt — британский телевизионный ситком , созданный Yorkshire Television , который первоначально транслировался на канале ITV с 1974 по 1978 год. Первоначально созданный Роем Кларком по концепции Билла Мейнарда , большую часть сериала написал Алан Плейтер . В нем Мейнард снялся в роли Селвина Фроггитта, несчастного, но добродушного муниципального рабочего, разнорабочего и секретаря клуба рабочих в вымышленном йоркширском городе Скарсдейл. Программа имела большой рейтинговый успех, а крылатая фраза Фроггитта «магия!» стала широко известна в Соединенном Королевстве. Он длился четыре сезона, последний из которых носил название Selwyn и в нем был показан только Мейнард, повторяющий свою роль в новом месте лагеря отдыха .

Сюжет

Первые три сезона Oh No It's Selwyn Froggitt происходят в вымышленном йоркширском городе Скарсдейл и сосредоточены на неуклюжих подвигах Selwyn Froggitt, разнорабочего и муниципального рабочего. Билл Мейнард описал Froggitt, крепкого, лысеющего и добродушного мужчину, часто одетого в ослиную куртку , как «этого наивного мальчика, который так и не вырос». [1] Froggitt имеет желание улучшить свою жизнь и жизнь всех вокруг него; он носит The Times и часто говорит людям, что «об этом была статья в The Times » относительно тем, которые он поднял. Он живет со своей обиженной матерью ( Мегс Дженкинс ) и братом Морисом ( Роберт Киган ), чей роман и возможный брак с Верой Паркинсон (первоначально сыгранной Розмари Мартин , замененной Линдой Барон во втором и третьем сезонах) иногда подвергается вмешательству Selwyn. Мать Фроггитта предупреждает его: «Не открывай этот шкаф, Селвин, оттуда все выпадет!» — но безрезультатно.

Фроггитт входит в комитет Клуба и Института рабочих Скарсдейла, где он работает концертным секретарем, отвечающим за бронирование «поворотов». Коллегами Фроггитт являются угрюмый скаузер Джек ( Билл Дин ), Гарри ( Гарольд Гудвин ) и возбудимый, стереотипный валлиец Клайв ( Ричард Дэвис ), которого Фроггитт часто называет Таффом . Все решения, принимаемые комитетом клуба, принимаются «поднятием рук...» и «принимаются единогласно». Несмотря на то, что Фроггитт неуклюж и несколько некомпетентен, он честен и трудолюбив, в отличие от других членов комитета, которые обычно сидят с комфортом, пока Фроггитт выполняет ручную работу. Они обычно терпят его, потому что он готов добровольно выполнять нежелательные задания, и иногда они вводят его в заблуждение ради собственного развлечения. Распорядителем клуба является Рэймонд (Рэй Морт), которого часто можно увидеть отвечающим на телефонные звонки с несколькими вымышленными и причудливыми адресами.

В четвертом и последнем сезоне формат шоу радикально изменился. В этой версии программы, переименованной в Selwyn , из более ранних серий был представлен только Мейнард, а Фроггитт стал офицером по развлечениям под руководством менеджера Мервина Прайса ( Бернард Галлахер ) в захудалом лагере отдыха Paradise Valley. [2]

Бросать

Производство

Зачатие

Первоначальная идея шоу принадлежала Биллу Мейнарду, который хотел создать комедию положений, основанную на членах рабочего клуба в его родной деревне Сапкот, Лестершир . [3] Позже он сказал, что «каждый персонаж пришел из этого клуба». [3] Мейнард смоделировал своего главного героя с Питера Райта, невероятного посетителя, который часто восклицал «волшебство!», подняв большой палец вверх, и заказывал «пинту еды и пакет орехов», обе эти фразы стали крылатыми фразами персонажа Мейнарда. [4] [5] [1] У Райта были слишком мускулистые руки, чтобы правильно складывать их, поэтому он держал их высоко на груди, еще одно качество, позаимствованное Мейнардом. [3] Позже Мейнард прокомментировал: «Вы не могли придумать такого персонажа, как Селвин. На самом деле, я его принизил». [6] Кроме того, Мейнард черпал вдохновение из пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь» , где Фроггит играл роль Основы , а комитет рабочего клуба — роль механиков . [7] [8] Роберт Киган считал, что Мейнард списал Селвина «с себя». [9]

Мейнард считал интерес Фроггитта к чтению The Times важной частью персонажа, объясняя: «Я хотел, чтобы он был умным, всегда стремящимся к самосовершенствованию. Проще всего было бы использовать старые клише, такие как малапропизмы и спунеризмы , но это сделало бы персонажа слишком одномерным. Заставив его читать The Times и быть ревностным учеником динамической силы слова, мы дали ему широту, чтобы распространить комедию на широкий спектр тем. Мы хотели, чтобы люди смеялись вместе с ним, а не над ним». [10] Мейнард охарактеризовал Фроггитта как человека, который сеет хаос просто из-за «своего огромного энтузиазма и готовности помочь своим собратьям», а не как «идиота». [11] Он определил в персонаже «много драмы и определенное количество пафоса ». [11]

Комиссия и написание

Этот сериал был первым ситкомом Алана Плейтера .

Мейнард пытался получить программу по заказу Дункана Вуда во время его пребывания на посту руководителя отдела комедии BBC в 1972–73 годах. [10] Вуд заказал пилот после того, как перешел на Yorkshire Television , чтобы стать руководителем отдела легких развлечений. [12] Вуд пригласил Роя Кларка , создателя Last of the Summer Wine , написать пилот для сериала. Поскольку Кларк чувствовал, что ему не хватает знаний, чтобы написать о рабочем мужском клубе, Мейнард поехал на поезде в Лидс , чтобы помочь ему. Кларк придумал название Oh No It's Selwyn Froggitt , и пилотный эпизод был показан 30 сентября 1974 года как часть шестинедельного сезона специальных комедийных выпусков Yorkshire Television. [10] [13] В этом первом эпизоде ​​фамилия Селвина была представлена ​​как «Froggit». [14]

Первый сезон Oh No It's Selwyn Froggitt был заказан в сентябре 1975 года после провала другого ситкома с Мейнардом в главной роли, The Life of Riley . [15] Чувствуя, что пилот не соответствует его первоначальной концепции, актёр снова встретился с Кларком, чтобы обсудить направление шоу. По словам Мейнарда, Кларк признал, что ему было трудно писать о ситуациях, которые он не придумал сам, и решил, что он не подходит для этой работы. [10] Мейнард обратился к Алану Плейтеру с просьбой занять место Кларка в качестве писателя, работая с драматургом и сценаристом над Trinity Tales (1975). [10] Плейтер был наиболее известен по написанию телевизионных драм, включая Shoulder to Shoulder (1974) и The Stars Look Down (1975); Oh No It's Selwyn Froggitt был его единственной попыткой написать ситком. Участие Плейтера было охарактеризовано как показатель нестандартного и плодотворного подхода к написанию сценариев для телевидения. [16] Позже он прокомментировал, что у Мейнарда было «конституциональное сопротивление изучению сценария». [16]

Второй эпизод сериала «Оцепенение надежды», в котором Селвин полагает, что он должен появиться в эпизоде ​​« Это твоя жизнь» с Имонном Эндрюсом , был вдохновлён собственным опытом Мейнарда в программе в 1974 году. [10] В сериале было мало непристойного юмора ; Мейнард сказал, что он получил письма с благодарностью за «самое чистое шоу на телевидении». [11]

Съемка и трансляция

Постоянный состав актеров «О, нет, это Селвин Фроггитт» . Слева направо от верхнего ряда: Морис (Роберт Киган), Селвин (Билл Мейнард), миссис Фроггитт (Мегс Дженкинс), Рэй (Рэй Морт), Клайв (Ричард Дэвис), Джек (Билл Дин) и Гарри (Гарольд Гудвин).

Съемки первого сезона начались в октябре 1975 года. [17] В основном съемки проходили на Yorkshire Television Studios на Kirkstall Road, Лидс, в то время как натурные съемки сериала проходили в Скелманторпе , Западный Йоркшир и Элвингтоне , Северный Йоркшир . [17] Жена Билла Мейнарда Мюриэль часто посещала генеральные репетиции и записи. [10] Мегс Дженкинс, выбранная на роль матери Фроггитта, изначально считала себя неподходящей для этой роли и решила подойти к этой роли напрямую . [18] Музыкальная тема программы была написана и составлена ​​Биллом Дином , который играл Джека, и исполнена певцами Тони Мэнселла. [19] Тема включала разные слова для каждого эпизода. [19] После трансляции сериал стал рейтинговым успехом, возглавив национальный еженедельный чарт и в конечном итоге достигнув пиковых показателей просмотра в 29 миллионов. [4] [20] Фроггитт стал культовой фигурой , его крылатая фраза «магия!» и поднятый вверх большой палец стали широко известны в Соединенном Королевстве. [21] [22]

Розмари Мартин , которая играла партнершу Мориса Фроггитта Веру, покинула программу после ее первого сезона. В интервью в июле 1976 года она заявила: «Я устала играть глупых, бездумных женщин. И Selwyn Froggitt , хотя и очень успешное шоу, было одной из самых несчастных работ, которые у меня когда-либо были. Я ушла оттуда, думая, что я, должно быть, сварливый, вспыльчивый человек, который не может ни с кем ужиться». [23] Мартин была заменена Линдой Барон , которая недавно появилась в роли медсестры Глэдис Эммануэль в первом сезоне Open All Hours . [24] [25]

Второй сезон возглавлял национальные рейтинги в течение четырех из семи недель, которые он был в эфире. [26] В интервью во время показа Мейнард описал второй сезон как последний, заявив, что роль Фроггитта «начинает захватывать меня». [27] Мейнард чувствовал себя неуютно из-за перспективы быть однотипным и отказался появляться в образе Селвина на публике. [28] [29] Когда он играл главную роль в пантомиме « Джек и бобовый стебель» в Норвиче, Мейнард настоял на том, чтобы его персонажа называли « Простак Саймон », а не как в сценарии «Простак Селвин». [29] Мейнард подписал контракт с Waif Records в качестве певца и отказался от нескольких песен с крылатой фразой Фроггитта «magic» в названии. [29] После окончания программы Мейнард написал « Stock Car Racing is Magic», самостоятельно выпущенный сингл, приписанный Vroom. [30]

Огромная популярность Oh No It's Selwyn Froggitt привела к заказу третьего сезона к июню 1977 года. [26] Алан Плейтер, который описал себя и Мейнарда как «изнуренных» после предыдущего показа, согласился вернуться, но только для того, чтобы написать два эпизода. [26] Съемки начались 5 сентября 1977 года, после выздоровления Мейнарда от грыжи межпозвоночного диска. [31] Рождественский эпизод « На празднике у Селвина» завершил третий сезон. [32]

Мейнард считал третий сезон последним, но Дункан Вуд убедил его вернуться для новой версии программы, названной просто «Селвин» . [29] Мейнард считал, что программа вошла в колею, и считал новую обстановку и второстепенных актеров лучшим способом дальнейшего развития своего персонажа. [33] Мейнард опирался на свой опыт 1950-х годов в качестве комика в Butlin's для обстановки лагеря отдыха. [10] Плейтер не был вовлечен в этот четвертой сезон, а Роберт Киган , который играл Мориса, посчитал удаление второстепенных актеров потенциальной ошибкой, «поскольку я думаю, что зрители комедий положений любят узнавать много персонажей». [33] Предложенный пятый сезон не был снят из-за разочаровывающей реакции зрителей. [2] Мейнард подтвердил, что сериал закончился в мае 1980 года, заявив СМИ: «Если вы будете продолжать играть одного и того же персонажа все время, люди не будут воспринимать вас как кого-то другого. Если я и сделаю это [снова сыграю Селвина], то это произойдет, когда люди начнут забывать о нем». [34] [35]

Прием и наследие

После трансляции пилотного эпизода в 1974 году Терри Дуайер из Leicester Mercury сравнил персонажа с Фрэнком Спенсером из ситкома BBC1 Some Mothers Do 'Ave 'Em , прокомментировав: «Он еще один человек-зона бедствия, но в отличие от Фрэнка у него нет чувства неполноценности — на самом деле, как раз наоборот. Нет ничего, что он не мог бы сделать, и именно жизнерадостность и непоколебимый оптимизм персонажа сделали вчерашнюю комедию ITV очень веселой». [36] Во время трансляции второго сезона Крис Уотсон из Western Daily Press похвалил игру Мейнарда, но раскритиковал «непоследовательный сценарий и довольно очевидный юмор», прокомментировав: «дружелюбный шут Селвин Фроггитт в настоящее время является самым популярным персонажем на телевидении, и это красноречивый обвинительный акт текущему выбору». [37] Селия Эндрюс из Western Daily Press похвалила «тон наивности» в игре Мейнард, описав Фроггитта как «своего рода человеческую тетю Салли, встречающую жизненные пращи и стрелы с маниакальным смехом». [38]

Рецензируя четвертый сезон, Селвин , Стаффорд Хилдред из Birmingham Evening Mail посчитал, что сокращение второстепенных персонажей было ошибкой, прокомментировав: «теперь мистер Мейнард сам обеспечивает большую часть юмора, и порция смеха действительно очень скудна». [39] Клем Льюис из Birmingham Evening Mail чувствовал, что Мейнард «теперь забирает себе все смешные реплики... все две за программу». [40] Линтон Митчелл из Bristol Evening Post прокомментировал: «Этот персонаж вообще ничего для меня не делает — кроме того, что заставляет меня чувствовать себя смутно неловко». [41]

Ретроспективно, Oh No It's Selwyn Froggitt был описан как «своего рода Billy Liar для психов» в Книге рекордов Гиннесса по классическому британскому телевидению . [42] В 2010 году Майкл Ковени из The Guardian написал, что сериал продемонстрировал «дар Алана Плейтера писать гибкие, соленые диалоги для персонажей рабочего класса», как и в сценариях Плейтера для Z-Cars и его продолжения Softly, Softly . [43] Сериал оказал влияние на Викторию Вуд . [44]

В августе 1989 года «Gala Performance» был повторен со специально записанным вступлением Мейнарда в честь 21-й годовщины Yorkshire Television. [45] Сериал регулярно повторялся на UK Gold в период с 1997 по 1999 год [46] [47] и на Forces TV в 2022 году . [48] Тома избранных эпизодов сериала были выпущены на VHS в 1990-х годах. [49] Network выпустила бокс-сет полного сериала на DVD 11 октября 2010 года. [50]

Список серий

Всего было выпущено 29 серий « О, нет, это Селвин Фроггит» , в том числе 7 под названием «Селвин ».

РядЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпуск
Пилот130 сентября 1974 г. ( 1974-09-30 )
167 января 1976 г. ( 1976-01-07 )11 февраля 1976 г. ( 1976-02-11 )
2721 февраля 1977 г. ( 1977-02-21 )4 апреля 1977 г. ( 1977-04-04 )
388 ноября 1977 г. ( 1977-11-08 )27 декабря 1977 г. ( 1977-12-27 )
475 сентября 1978 г. ( 1978-09-05 )17 октября 1978 г. ( 1978-10-17 )

Пилот (1974)

Пилотная серия и первый сезон были выпущены на DVD компанией Network 25 мая 2009 года.

Нет.ЗаголовокНаписаноПервоначальная дата выпуска
0«О нет, это Селвин Фроггит»Рой Кларк30 сентября 1974 г. ( 1974-09-30 )

Серия 1 (1976)

Нет.ЗаголовокНаписаноПервоначальная дата выпуска
1«Три пятых мира любят любовника»Алан Плейтер7 января 1976 г. ( 1976-01-07 )
2«Теперь мы хозяева»Алан Плейтер14 января 1976 г. ( 1976-01-14 )
3«Есть несколько видов бизнеса, подобных шоу-бизнесу»Алан Плейтер21 января 1976 г. ( 1976-01-21 )
4«Большой выход»Алан Плейтер28 января 1976 г. ( 1976-01-28 )
5«Главный строитель»Алан Плейтер4 февраля 1976 г. ( 1976-02-04 )
6«Женское желание»Алан Плейтер11 февраля 1976 г. ( 1976-02-11 )

Серия 2 (1977)

Второй сезон был выпущен на DVD компанией Network 7 сентября 2009 года.

Нет.ЗаголовокНаписаноПервоначальная дата выпуска
1«Оцепенение надежды»Алан Плейтер21 февраля 1977 г. ( 1977-02-21 )
2«Игра имени»Алан Плейтер28 февраля 1977 г. ( 1977-02-28 )
3"Розыгрыши"Алан Плейтер7 марта 1977 г. ( 1977-03-07 )
4«Селвин снова в седле»Алан Плейтер14 марта 1977 г. ( 1977-03-14 )
5«Алфавитный порядок»Алан Плейтер21 марта 1977 г. ( 1977-03-21 )
6«Защитный рэкет»Алан Плейтер28 марта 1977 г. ( 1977-03-28 )
7«Правое дело и препятствие»Алан Плейтер4 апреля 1977 г. ( 1977-04-04 )

Серия 3 (1977)

Третий сезон был выпущен на DVD компанией Network 3 мая 2010 года.

Нет.ЗаголовокНаписаноПервоначальная дата выпуска
1«Как бы скромно это ни было, нет места»Алан Плейтер8 ноября 1977 г. ( 1977-11-08 )
2«Гала-представление»Майк Крейг, Лори Кинсли и Рон Макдоннелл15 ноября 1977 г. ( 1977-11-15 )
3"Бум-бум"Берни Шарп22 ноября 1977 г. ( 1977-11-22 )
4«Профессиональный риск»Майк Крейг, Лори Кинсли и Рон Макдоннелл29 ноября 1977 г. ( 1977-11-29 )
5«Слинг вместе с Селвином»Берни Шарп6 декабря 1977 г. ( 1977-12-06 )
6«Немного знаний»ХВ Кершоу13 декабря 1977 г. ( 1977-12-13 )
7«Вокруг домов»Алан Плейтер20 декабря 1977 г. ( 1977-12-20 )
8«На празднике Селвина»Майк Крейг, Лори Кинсли и Рон Макдоннелл27 декабря 1977 г. ( 1977-12-27 )

Серия 4 (1978)

Четвертый сезон был выпущен на DVD компанией Network 16 августа 2010 года.

Нет.ЗаголовокНаписаноПервоначальная дата выпуска
1«Дорога в райскую долину»Лори Кинсли и Рон Макдоннелл5 сентября 1978 г. ( 1978-09-05 )
2"Хотелось бы, чтобы ты был здесь"Лори Кинсли и Рон Макдоннелл12 сентября 1978 г. ( 1978-09-12 )
3«Лучше никогда, чем поздно»Ричард Найт19 сентября 1978 г. ( 1978-09-19 )
4«Получите совет от Селвина»Лори Кинсли и Рон Макдоннелл26 сентября 1978 г. ( 1978-09-26 )
5«Мне нужен жокей»Ричард Найт3 октября 1978 г. ( 1978-10-03 )
6«Не поднимай волну»Джон Гловер и Джереми Николас10 октября 1978 г. ( 1978-10-10 )
7«Человек на один сезон»Лори Кинсли и Рон Макдоннелл17 октября 1978 г. ( 1978-10-17 )

Ссылки

  1. ^ ab Shaw, Karen (21 декабря 2015 г.). «Негодяй, трагик, РАЗВРАТИТЕЛЬНЫЙ ОБАЯТЕЛИТЕЛЬ | Билл Мейнард». Northern Life . Получено 1 июня 2020 г. .
  2. ^ ab "Selwyn". Британская классическая комедия . Получено 3 марта 2023 г.
  3. ^ abc Wakelin, Adam (30 марта 2018 г.). «Названный в честь винных жевательных резинок, растраченное состояние – То, чего вы никогда не знали об актере Heartbeat Билле Мейнарде». Leicestershire Live . Получено 1 июня 2020 г.
  4. ^ ab Marlow, Lee (30 марта 2018 г.). «Я снял 31 фильм, большинство из которых были отстойными»: Билл Мейнард в своих собственных уморительных словах». Leicestershire Live . Получено 1 июня 2020 г.
  5. ^ "Moving Up". Билл Мейнард . Получено 1 июня 2020 г.
  6. ^ "Билл все еще наверху". Leicester Mercury : 10. 17 июня 1993 г. Получено 3 марта 2023 г.
  7. ^ Ханнэм, Джон. «Джон Ханнэм встречает Билла Мейнарда (архивное издание)». Apple . Получено 1 июня 2020 г. .
  8. ^ "О да, Билл снова вернулся". Evening Post : 11. 21 февраля 1977 г. Получено 3 марта 2023 г.
  9. ↑ Брукс, Дорин (9 апреля 1977 г.). «О да, Бобу снова повезло». Derby Evening Telegraph : 14. Получено 4 марта 2023 г.
  10. ^ abcdefgh Мейнард, Билл; Ширд, Джон (1997). Встаньте... и будьте учтены (1-е изд.). Breedon Books. ISBN 1-85983-080-3. Получено 9 апреля 2021 г. .
  11. ^ abc Hildred, Stafford (8 ноября 1977 г.). «Селвин не идиот, он просто слишком увлечен». Birmingham Evening Mail : 2 . Получено 4 марта 2023 г.
  12. ^ "Интервью Билла Мейнарда". Youtube . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
  13. ↑ Дуайер, Терри (30 сентября 1974 г.). «В идеальном состоянии». Leicester Mercury : 2 . Получено 4 марта 2023 г.
  14. ^ "Круглосуточный теле- и радиогид". Evening Post : 13. 30 сентября 1974. Получено 3 марта 2023 .
  15. ↑ Уотсон, Альберт (12 сентября 1975 г.). «Телесплетни». Evening Post : 2. Получено 3 марта 2023 г.
  16. ^ ab Sweet, Matthew (4 сентября 2004 г.). «Алан Плейтер: „Раньше я был крутым...“». Independent . Получено 5 июня 2020 г. .
  17. ^ ab Watson, Albert (26 сентября 1975 г.). "Telegossip". Evening Post : 2 . Получено 3 марта 2023 г. .
  18. ↑ Гибсон, Энид (7 марта 1977 г.). «Мегс молчит». Derby Evening Telegraph : 5 . Получено 3 марта 2023 г.
  19. ^ ab "Oh No It's Selwyn Froggitt". British Comedy Guide . Получено 3 марта 2023 г. .
  20. ^ "Последние топовые рейтинги телевидения". Birmingham Evening Mail : 10. 26 марта 1977 г. Получено 3 марта 2023 г.
  21. ^ «Это снова Селвин Фроггитт!». Rugeley Times : 16. 19 июня 1982 г. Получено 3 марта 2023 г.
  22. ^ "Знак Селвина..." The Hinckley Times : 12. 14 мая 1976 г. Получено 3 марта 2023 г.
  23. ↑ Гибсон, Энид (16 июля 1976 г.). «Top Marx for Rosemary». Grimsby Evening Telegraph : 11. Получено 3 марта 2023 г.
  24. ^ "Tonight's programs". Leicester Mercury : 3. 14 марта 1977 г. Получено 3 марта 2023 г.
  25. ↑ Уэст, Рой (31 декабря 1976 г.). «Баркер идет на поправку, Rag Trade возвращается, и у них всех есть вера в веру». Liverpool Echo : 3 . Получено 3 марта 2023 г.
  26. ^ abc Stuckey, David (4 июня 1977 г.). «Bionic Bill and the Plater tripe saga». Liverpool Daily Post : 5 . Получено 3 марта 2023 г.
  27. ↑ Джонс, Виктор (12 марта 1977 г.). «Новая роль, которая соответствует требованиям — даже если это большой сюрприз». Liverpool Echo : 7 . Получено 3 марта 2023 г.
  28. ↑ «О нет, он был прав!». Scunthorpe Evening Telegraph : 1. 9 августа 1976 г. Получено 3 марта 2023 г.
  29. ^ abcd Пернелл, Тони (11 декабря 1977 г.). «О нет — это не Simple Selwyn». The Sunday People : 3 . Получено 3 марта 2023 г.
  30. ^ "Гонки на серийных автомобилях — это магия". 45Cat . Получено 3 марта 2023 г. .
  31. ↑ Smyllie, Patricia (1 июня 1977 г.). «Победитель в инвалидной коляске — это Селвин». Daily Mirror . Получено 3 июня 2020 г.
  32. ^ "Это магия, говорит Селвин". Daily Mail : 7. 24 декабря 1977 г. Получено 4 марта 2023 г.
  33. ^ ab "Осторожно - Селвин на свободе". The Sunday People : 19. 7 мая 1978 г. Получено 3 марта 2023 г.
  34. ^ «Селвину следует держаться подальше от телевидения». Leicester Mercury : 24. 16 мая 1980 г. Получено 3 марта 2023 г.
  35. ↑ Хилдред, Стаффорд (9 января 1981 г.). «Босс Билла — не случайность». Sandwell Evening Mail : 22 . Получено 3 марта 2023 г.
  36. ↑ Дуайер, Терри (1 октября 1974 г.). «Селвин — суперрот». Leicester Mercury : 2 . Получено 3 марта 2023 г.
  37. ↑ Уотсон, Крис (29 марта 1977 г.). «О нет! Это действительно топ?». Western Daily Press : 7 . Получено 3 марта 2023 г.
  38. ↑ Эндрюс, Селия (22 февраля 1977 г.). «О, да, Селвин — как раз мой тип». Western Daily Press : 3 . Получено 3 марта 2023 г.
  39. ↑ Хилдред, Стаффорд (26 сентября 1976 г.). «На этот раз от Селвина не так уж много веселья...» Birmingham Evening Mail : 2 . Получено 3 марта 2023 г.
  40. ↑ Льюис, Клем (17 октября 1978 г.). «Выбор сегодняшнего ТВ». Birmingham Evening Mail : 2 . Получено 3 марта 2023 г.
  41. ↑ Митчелл, Линтон (11 октября 1978 г.). «Селвин взорван». Bristol Evening Post : 2 . Получено 3 марта 2023 г.
  42. ^ Корнелл, Пол; Дэй, Мартин; Топпинг, Кит (1996). Книга рекордов Гиннесса классического британского телевидения . Гиннесс. ISBN 9780851126289.
  43. ^ Ковени, Майкл. «Некролог Алана Плейтера». The Guardian . Получено 6 ноября 2023 г.
  44. ↑ Брэндвуд, Нил (31 марта 2011 г.). Виктория Вуд: Биография. Ebury Publishing. ISBN 9780753546574.
  45. ^ "TV tonight". Lincolnshire Echo : 2. 24 августа 1989 г. Получено 4 марта 2023 г.
  46. ^ "Спутниковый телегид". The Herts and Essex Observer : 41. 11 сентября 1997 г. Получено 4 марта 2023 г.
  47. ^ "TV guide". The Express : 61. 5 марта 1999 г. Получено 4 марта 2023 г.
  48. ^ "Прощай, Forces TV". Fanderson . 15 июня 2022 . Получено 4 марта 2023 .
  49. ^ "Magic, our Maurice". Huddersfield Daily Examiner : 11. 23 сентября 1994 г. Получено 4 марта 2023 г.
  50. ^ "Oh No It's Selwyn Froggitt". British Comedy Guide . Получено 4 марта 2023 г.
  • О нет, это Селвин Фроггитт! .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}(серии 1–3) на IMDb
  • Селвин (серия 4) на IMDb
  • О нет, это Селвин Фроггитт в British Comedy Guide
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh_No_It%27s_Selwyn_Froggitt&oldid=1273506913"