Вводный раздел этой статьи может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать основные моменты . ( Март 2021 г. ) |
В данной статье рассматриваются традиции и использование одонимии во Франции .
Можно выделить несколько эпох, в которые мы наблюдаем схожую типологию названий улиц на территории Франции:
В конце XIII века, с расширением и ростом населения таких городов, как Париж , ощущается необходимость отделять дома друг от друга. Названия в это время отвечают функциональной логике. Название дороги совпадает с названием места, которое она обслуживает, это место может быть религиозным («place de l'Eglise», «rue des Capucins») или гражданским («place du marché», «rue des Bouchers», часто названия ссылаются на ремесла, которые группируются вместе на улице, которая берет название, или «дома, где висит знак ») и так далее. [1]
С 1600 года по замыслу герцога Сюлли улицы стали получать названия, не имеющие прямой связи с обозначенным местом, в то время как их название постепенно стало общественной и королевской монополией: по словам исследователя Доминика Бадариотти, последняя «поэтому осуществляется наилучшим образом, функционируя лучше в Париже, чем в провинциях, и ценя сильных мира сего королевства или региональных нотаблей» [2].
В 2016 году во Франции на уличных картах чаще всего упоминались следующие 15 одонимов . [3]
# | Дорога по-французски | Дорога на английском языке | Происшествия |
---|---|---|---|
1 | Рю де л'Эглиз | Черч-стрит | 7,965 |
2 | Place de l'Église | Церковная площадь | 5,755 |
3 | Гранд-Рю, Гранд-Рю | Грейт-стрит | 3,943 |
4 | Рю дю Мулен | Милл-стрит | 3,566 |
5 | Площадь Мэрии | Ратушная площадь | 3,430 |
6 | Рю дю Шато | Касл-стрит | 2,963 |
7 | Рю дез Эколь | Школьная улица | 2,779 |
8 | Рю де ла Гар | Стейшн-стрит | 2,771 |
9 | Рю де ла Мэри | Ратушная улица | 2,672 |
10 | Улица Принсипаль | Главная улица | 2,452 |
11 | Рю дю Стад | Стадион Стрит | 2,421 |
12 | Рю де ла Фонтен | Фонтанная улица | 2,346 |
13 | Улица Пастера | Улица Пастера | 2,020 |
14 | Рю де Жарденс | Гарден-стрит | 1,755 |
15 | Улица Виктора-Гюго | Улица Виктора Гюго | 1,621 |
Несколько одонимов, напоминающих о важных датах в истории Франции, также приближаются или превышают тысячу случаев, если объединить типы дорог и варианты написания; среди прочего: [ оригинальное исследование? ]