Одонимия во Франции

Изучение названий дорог во Франции

В данной статье рассматриваются традиции и использование одонимии во Франции .

История

Угол улицы Тюренн в 3  округе Парижа: на мемориальной доске указано нынешнее название улицы, в то время как ее прежнее название — улица Бушера — все еще видно, высеченное на камне здания.

Можно выделить несколько эпох, в которые мы наблюдаем схожую типологию названий улиц на территории Франции:

Средний возраст

В конце XIII века, с расширением и ростом населения таких городов, как Париж , ощущается необходимость отделять дома друг от друга. Названия в это время отвечают функциональной логике. Название дороги совпадает с названием места, которое она обслуживает, это место может быть религиозным («place de l'Eglise», «rue des Capucins») или гражданским («place du marché», «rue des Bouchers», часто названия ссылаются на ремесла, которые группируются вместе на улице, которая берет название, или «дома, где висит знак ») и так далее. [1]

С 1600 года по замыслу герцога Сюлли улицы стали получать названия, не имеющие прямой связи с обозначенным местом, в то время как их название постепенно стало общественной и королевской монополией: по словам исследователя Доминика Бадариотти, последняя «поэтому осуществляется наилучшим образом, функционируя лучше в Париже, чем в провинциях, и ценя сильных мира сего королевства или региональных нотаблей» [2].

Статистика

Улица Рю де л'Эглиз, Энсисхайм .

Происшествия

В 2016 году во Франции на уличных картах чаще всего упоминались следующие 15 одонимов . [3]

Наиболее распространённые одонимы во Франции в 2009 году
#Дорога по-французскиДорога на английском языкеПроисшествия
1Рю де л'ЭглизЧерч-стрит7,965
2Place de l'ÉgliseЦерковная площадь5,755
3Гранд-Рю, Гранд-РюГрейт-стрит3,943
4Рю дю МуленМилл-стрит3,566
5Площадь МэрииРатушная площадь3,430
6Рю дю ШатоКасл-стрит2,963
7Рю дез ЭкольШкольная улица2,779
8Рю де ла ГарСтейшн-стрит2,771
9Рю де ла МэриРатушная улица2,672
10Улица ПринсипальГлавная улица2,452
11Рю дю СтадСтадион Стрит2,421
12Рю де ла ФонтенФонтанная улица2,346
13Улица ПастераУлица Пастера2,020
14Рю де ЖарденсГарден-стрит1,755
15Улица Виктора-ГюгоУлица Виктора Гюго1,621

Даты

Несколько одонимов, напоминающих о важных датах в истории Франции, также приближаются или превышают тысячу случаев, если объединить типы дорог и варианты написания; среди прочего: [ оригинальное исследование? ]

Условия

Ссылки

  1. ^ Жан-Пьер Леге, Западная Франция, 1984, с. 104.
  2. ^ Бадариотти, Доминик (2002). «Les noms de rue en géographie. Plaidoyer pour une recherche sur les odonymes / Названия улиц, аргумент в пользу географического исследования». Географические Анналы . 111 (625): 285–302. дои : 10.3406/geo.2002.1658.
  3. Гарнье, Матье (12 апреля 2016 г.). «Это 200 человек со звездами на французских улицах». Slate.fr (на французском языке) . Проверено 26 марта 2021 г.

Смотрите также

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Одонимия_во_Франции&oldid=1227298494"