Одиян
Фильм 2018 года, режиссер В.А. Шрикумар Менон

Одиян
Театральный релизный плакат
РежиссерВА Шрикумар Менон
НаписаноХарикришнан
ПроизведеноЭнтони Перумбавур
В главных ролях
РассказываетМаммотти
КинематографияШаджи Кумар
ОтредактированоДжонкутти
Музыка от
Производственная
компания
РаспространяетсяРелиз Max Creations
Дата выпуска
  • 14 декабря 2018 г. ( 2018-12-14 )
Продолжительность работы
167 минут
СтранаИндия
Языкмалаялам
Театральная касса₹ 54 крор [1]

Odiyan ( перевод:  Оборотень ) — индийский фильм -драма в жанре фэнтези 2018 года на языке малаялам, снятый режиссёром В. А. Шрикумаром Меноном в его дебютном полнометражном фильме . Фильм был написан Харикришнаном и основан на легенде о клане Одиян , которые в фольклоре Кералы считаются людьми, обладающими способностями к изменению формы и способными принимать форму животных. Говорят, что Одияны населяли регион Малабар в Керале до повсеместного использования электричества.В главной роли в фильме снялись Моханлал , а также актёрский состав в составе Пракаша Раджа , Манджу Уорриер , Сиддик , Инносент , Маноджа Джоши , Саны Альтаф , Кайлеша , Нараина , Шриджая Наир и Нандху Кришнамурти . Продюсером фильма выступил Энтони Перумбавур через Aashirvad Cinemas . Маникян, печально известный Одиян , возвращается в свою деревню после 15-летнего изгнания, чтобы увидеть свою возлюбленную, включая своих друзей, Дамодхарана и, более того, девушку Маникяна Прабху. Его прибытие вызывает много беспокойства у некоторых жителей деревни, особенно у Равунни Наира, двоюродного брата Прабхи, у которого есть личная обида на него.

Основные съемки начались в Варанаси , штат Уттар-Прадеш , в августе 2017 года. Основные части фильма были сняты в районе Палаккад , где была воссоздана деревня Тхенкурисси из истории. Некоторые сцены были сняты в Вагамоне , Атираппилли и Кочи . Фильм был завершен после 145 дней съемок. Сэм CS написал музыку к фильму, в которую также вошли песни, написанные М. Джаячандраном . Монтаж фильма выполнил Джонкутти , а оператором выступил Шаджи Кумар соответственно.

Odiyan был выпущен по всему миру 14 декабря 2018 года вместе с дублированными версиями на тамильском и телугу языках. После выпуска Odiyan в основном получил смешанные отзывы критиков, которые хвалили игру, музыку и последовательности действий, но критиковали режиссуру, визуальные эффекты и сценарий. Несмотря на это, фильм собрал более ₹54 крор по всему миру [1], став одним из самых кассовых малаяламских фильмов всех времен .

Сюжет

Бросать

Производство

Разработка

4 февраля 2017 года Kerala Kaumudi сообщила, что 3D-фильм под названием Odiyan с Моханлалом и Амитабхом Баччаном в главных ролях , написанный Харикришнаном и снятый коммерческим директором В. А. Шрикумаром Меноном , станет его дебютным полнометражным фильмом . Сообщалось, что Баччан сыграет отца персонажа Моханлала, а Пракаш Радж и Манджу Уорриер сыграют существенные роли. Фильм основан на легендах о клане «Odiyan» — мифических черных магах , способных менять форму с помощью трюка под названием odi vidya . [2] Мифический клан, который предположительно населял регион Малабар в Северной Керале, как говорили, терроризировал людей до смерти, появляясь в форме животных, называемых odi veykkuka по ночам. Эта история была основана на народных сказках Odiyan; Харикришнан не проводил никаких дополнительных исследований. [3]

26 марта 2017 года Моханлал официально подтвердил проект через социальные сети . Он написал, что Энтони Перумбавур будет продюсировать фильм через Aashirvad Cinemas , и что Сабу Сирил , которого позже заменил Прашант Мадхав, и Шаджи Кумар будут выступать в качестве художника-постановщика и оператора. Уорриер сыграет главную женскую роль, хотя он не упомянул Баччана, Раджа или формат 3D. [4] По словам Менона, Odiyan — это «деревенский триллер», а история основана на племенах Odiyans и их мифе. Говорят, что Odiyans были первыми «бандами цитат» (наемными преступниками) в Керале, которые маскировались под животных в ночные часы, чтобы нападать на своих врагов. [5] Менон описал фильм как триллер в стиле магического реализма . [6] И Менон, и Харикришнан родом из Палаккада (Малабар) и выросли, слушая легенды об Одиянах в детстве. Харикришнан давно мечтал написать историю об Одиянах. Действие фильма также происходит в сельском Палаккаде. [7] [8]

Менон и Харикришнан изначально планировали детский фильм под названием Randu Vaanavillukal , действие которого происходило в засушливых районах Тамил Наду . Однако перед съемками в Тамил Наду произошло наводнение , из-за которого место съемок стало зеленым и пышным, что сделало его непригодным для фильма, и их планы по переносу места не увенчались успехом. Они снова встретились для дальнейшего обсуждения. [9] Odiyan возник из разговора между Меноном и Харикришнаном. Менону понравилась однострочная история, рассказанная Харикришнаном, который позже написал одну сцену для Odiyan , которую он намеревался использовать в качестве введения главного персонажа. Он показал ее Менону, который отправил ее Моханлалу, и проект был запущен. Сцена осталась в окончательном варианте фильма. Ранее сценарист и режиссер AK Lohithadas приступил к работе над историей, основанной на Odiyan, с Моханлалом в главной роли, но она не была превращена в фильм. Режиссер Лал Хосе также подумывал снять такой фильм, но позже отказался от этой идеи. Оценивая эти неудачные попытки, Харикришнан сказал, что они, возможно, потерпели неудачу, потому что они могли напрямую следовать мифу об Одиянах, а не делать новую попытку. Харикришнан написал Одиян , лишенный мифа. [10] Энтони Перумбавур предложил серьезное изменение в первом варианте сценария, которое ввело в фильм злодея. Сценарий был полностью переписан, после чего Менон описал Энтони как первоклассного доктора сценариев . Моханлал предложил два незначительных изменения во втором варианте и на втором заседании одобрил сценарий. [9]

Идея сюжета пришла Харикришнану, когда он читал лекции по журналистике; он попросил студентов написать очерк, чтобы проверить их творческие способности. Тема была «если голливудский режиссер Стивен Спилберг приедет в Палаккад, чтобы встретиться с последним Одийцем». Слово «последний» запечатлелось в его сознании и стало сюжетной точкой в ​​его сценарии. Его история о последнем выжившем Одийце и причинах, по которым его клан почти вымер. История охватывает 50 лет и три поколения последнего рода Одийцев; она происходит в деревне Тенкурисси в Палаккаде, где Одийцы были наиболее популярны. Она основана на народных сказках, распространенных в регионе Малабар, в основном в Палаккаде. Сценарий был зарегистрирован в Гильдии сценаристов Америки ; продюсер Энтони Перумбавур дал им свободу задумать фильм как можно больше, предоставив фильму открытый бюджет. [3]

Предварительная подготовка

Первоначально планировалось снимать фильм в формате 3D, но позже от этого плана отказались. [10] В марте 2017 года сообщалось, что А. Шрикар Прасад будет редактором фильма (позже его заменил Джонкутти ), М. Джаячандран — музыкальным руководителем, ПМ Сатиш — звукорежиссером, Питер Хайн — координатором трюков и Гокулдас (замененный Прашантом Мадхавом) — арт-директором. Менон сказал, что Odiyan, скорее всего, выйдет в 2017 году, но это неясно, так как фильм требует обширного пост-продакшна с большим количеством времени, которое нужно потратить на визуальные эффекты . Съемки тогда должны были начаться 25 мая 2017 года. [5] В июне 2017 года съемочная группа собралась на сессию обсуждения сценария на открытой площадке в Каве, Палаккад . [11] Затем съемки фильма должны были начаться 1 августа. [12]

Официальная пуджа фильма прошла в отеле Vivanta by Taj в Тируванантапураме 5 июля 2017 года. Место проведения также было разделено с пуджей Aadhi от Aashirvad Cinemas. [13] В июле Менон сказал, что съемки начнутся к середине августа, «мы будем снимать в таких местах, как Тасарак, Колленгоде, Алатур, Неммара и Поллачи, где, как считается, жили одияне», кроме того , местом съемок будет Варанаси . [ 14 ] Он сказал, что в фильме будет использовано много спецэффектов , а пост-продакшн продлится около шести месяцев. [15] Также было раскрыто, что планируется одновременно выпустить фильм на тамильском и телугу языках вместе с оригинальной версией на малаялам. [16]

В августе Прашант Мадхав начал работу над декорациями фильма в Палаккаде, создав деревню Тхенкурисси, которая проходит через три эпохи в истории. В течение месяца съемочная группа отправилась на разведку в Палаккад и Варанаси. [17] [18] Менон сказал, что путешествие Одияна Маникяна начинается со священных Гат в Варанаси , где он провел 15 лет, прежде чем вернуться в Тхенкурисси. [19] [20] Для кульминационной сцены боя, происходящей внутри индийского баньянового дерева, команда путешествовала по всей Индии, чтобы найти подходящее дерево, в таких местах, как Кумбум , Тхенни , Майсур , и почти завершила работу над деревом под названием Додда Алада Мара в Бангалоре Урбан . Однако они не смогли получить разрешение на ночные съемки там. Наконец, команде удалось найти дерево в самой Керале, в Палаккаде. [21]

Кастинг

И Харикришнан, и Менон хотели, чтобы Моханлал сыграл главную роль с самого начала обсуждения фильма, и сценарий был позже специально написан с учетом Моханлала. [10] [22] Его персонаж Одиан Маникян имеет две стадии: одну в настоящее время и другую 30 лет назад. [23] Описывая его, Менон сказал: «Маникян считается величайшим Одияном, который когда-либо жил. Он овладел навыками, которые были переданы его предками клана». [14] Вскоре после подтверждения фильма Моханлалом в марте 2017 года Менон сообщил СМИ, что Радж будет изображать антагониста, а Уорриер будет иметь такую ​​же важную роль, как и Моханлал, в то время как ведущий актер Болливуда также будет играть ключевую роль. [5] [24] Радж играет персонажа Равунни. [25] Персонажи Моханлала, Уорриера и Раджа проходят через три стадии своей жизни. [26] Уорриер изображает характер Прабхи. [27] В фильме Прабха показана в возрасте около 25 лет, в 35 лет и в 50 лет, поэтому у нее будет три образа. [28]

В апреле Менон подтвердил, что Сиддик и Нандху будут в актерском составе. [29] В том же месяце было сообщено, что Аппани Сарат будет частью актерского состава, но не присутствовал в окончательном составе. [30] Переговоры шли с хинди- актером Амитабхом Баччаном на роль. [31] [32] Однако ближе к съемкам было сообщено, что тамильский актер Сатьярадж заменил Баччана. [33] Это была роль дедушки Маникяна, на которую в конечном итоге был утвержден хинди-актер Манодж Джоши . Писатель Харикришнан сказал, что Баччан действительно согласился работать в фильме, но не смог присоединиться по личным причинам. Поскольку фильм был бы отложен, если бы они ждали Баччана, они перешли к другим актерам. [10] В июне был опубликован кастинг, в котором искали детей и подростков на роли молодых версий Моханлала, Уорриера и Раджа. Также приглашались молодые люди на другие нераскрытые роли. [34]

В сентябре Аниш Г. Менон подтвердил, что он входит в актерский состав. [35] В ноябре Нараин подтвердил, что он входит в актерский состав и присоединится к фильму в его окончательном графике, в котором будут сниматься молодые годы Одияна Маникяна. [36] Он играет мужа Прабхи, и его сцены с Моханлалом, Раджем и Уорриером. [37] Из тизер-трейлера, выпущенного в декабре, было раскрыто больше актерского состава, подтвердившего Кайлаша , Сану Альтаф и Шриджаю Наир. [38] Сана играет сестру Уорриера и жену Кайлаша в фильме. Она сказала, что это была сложная роль для изображения. У персонажа меньше экранного времени, но она важна в сценарии. Ее персонаж превратился из молодой девушки в пожилую женщину. Включая Сану, многие из артистов были подготовлены в ходе недельного актерского семинара . Атул Монгия был директором актерского семинара. [39]

Съемки

Фильм снимался в Варанаси.

Основные съемки начались 25 августа 2017 года в Варанаси , штат Уттар-Прадеш . [40] Моханлал присоединился к фильму через три дня. [ нужна цитата ] Некоторые сцены были сняты в Асси Гхате с Моханлалом. Подводные сцены были сняты в реке Ганг . В Варанаси фильм широко снимался в Хавели , переулках и Гатах . Шриджая Наир также был частью этого графика. [41] В фильме Одиян Маникян провел 15 лет на священных землях Варанаси, прежде чем вернуться в свою родную деревню Тенкурисси . [42] Этот период его жизни, его старший возраст, был снят там. После завершения съемок съемочная группа покинула Варанаси к концу месяца, и остались сцены в Тенкурисси. [ нужна цитата ] Поскольку фильм хотел создать историческую обстановку, современный Тенкурисси не подходил для съемок. Таким образом, деревня была воссоздана на участке земли площадью 20 акров в Мучири, округ Палаккад . [9] Второе расписание в Палаккад было запланировано на 6 сентября. [43] Радж присоединился к фильму с Моханлалом и Уорриером на берегах Бхаратапужи 9 сентября. [44] [45] В фильме использовался чемпионский козел по имени Мадурай Мачадайян. [46]

Кульминационные части фильма снимались с 6 октября в Палаккаде, и должны были длиться 25 дней. [47] Фильм был завершен за 22 дня 27 октября. По этому графику сцены с шестидесятилетним Одияном Маникяном были закончены, и оставалось снять более молодые сцены. [48] Кульминационные сцены снимались в четырех местах. [49] Кульминационная сцена боя снималась внутри индийского баньяна у основания пустой плотины Валаяр . Хореограф боевых сцен Питер Хайн работал в Одияне около 60 дней . [21] Позже Хайн прокомментировал, что Одиян — его лучшая работа на сегодняшний день. [50] Фильм содержит пять боевых сцен. [51] После второго графика Моханлал сделал перерыв в съемках для своей физической трансформации, чтобы стать молодым Одияном Маникяном. [52] Он начал тренироваться по снижению веса под руководством 22 человек из команды персональных тренеров из Франции. Через 51 день он потерял 18 килограммов (40 фунтов). [53]

Тем временем, третий график начался со съемок ночных сцен 12 ноября в отсутствие Моханлала. [54] Фильм был завершен за 50 дней съемок к 20 ноября. [55] Моханлал должен был присоединиться к съемкам в декабре для четвертого графика. [49] Однако график пришлось отложить еще на два месяца из-за конфликтов в расписании с датами Раджа. [56] Наконец, график начался 3 марта 2018 года . [57] [58] В этой части были сняты сцены с участием молодых Одияна Маникяна, Прабхи и Равунни. [59] Сана Альтаф, Кайлаш, Нараин, Сиддик и Инносент также присоединились к съемкам. [60] Это был также последний график, в течение которого период 1960–1970 годов был снят в Палаккаде. [61] Дом Одияна Маникяна создан в Колленгоде , который также является родиной сценариста Харикришнана. [10]

Olappamanna Mana, иллам, расположенный в Vellinezhi , служил местом съемок в марте. [62] Песенная последовательность с участием Mohanlal и Warrier была снята у водопадов Athirappilly ближе к концу месяца. [63] Для песни под водопадом была создана декорация, похожая на храм. [64] [65] В начале апреля была снята сцена, где Odiyan Manikyan переплывал под водой реку Thenkurissi. [66] Manoj Joshi присоединился к съемочной площадке в этом месяце. [67] Съемки также проходили в Vagamon , округ Idukki . [68] [69] Основная съемка была завершена к 25 апреля после 123 дней съемок. Только окончательный график длился 50 дней. [70] [71] Съемки проходили в Malampuzha во время финального завершения . Позже, в мае, были сняты некоторые кадры пикапа . [72] После четырех месяцев и пост-продакшна, дополнительный трехдневный краткий график состоялся с 18 по 20 октября в Кочи . Моханлал также присоединился. [73] [74] Фильм в целом был завершен за 145 съемочных дней. [75] [76]

Пост-продакшн

Постпродакшн фильма проходил в Мумбаи , Ченнаи и Кочи. [77] Компания NY VFXWAALA из Мумбаи предоставила визуальные эффекты для фильма. [78] Прасад Сутар был супервайзером визуальных эффектов . [79] Ранняя оценка стоимости визуальных эффектов во время подготовки к производству составляла ₹ 7 крор. [22] Фильм без компьютерной графики и сцен действий использовался в процессе дубляжа . Фильм был смонтирован Джонкутти . Продолжительность сценария соответствовала продолжительности фильма, и ни одна из сцен в сценарии не должна была быть удалена во время монтажа. [10] Окончательное сведение песен проходило в августе 2018 года . [80] Окончательный монтаж составил 167 минут. [81]

Саундтрек

Одиян
Саундтрек альбома
М. Джаячандран
Выпущенный6 декабря 2018 г. ( 2018-12-06 )
Записано2017–2018
Место проведенияЧеннаи , Мумбаи
ЖанрФильми
Языкмалаялам
ЭтикеткаСатьям Аудио
Хронология М. Джаячандрана
Куд
(2018)		Одиян
(2018)
Аудио Jukebox на YouTube

Музыкальное сопровождение к фильму было написано Сэмом CS , дебютировавшим в малаяламском кино. [82] В фильме также есть пять песен, написанных М. Джаячандраном , слова написаны Рафиком Ахамедом , Лакшми Шрикумаром и Прабхой Вармой . [51] «Kondoram», дуэт из фильма, был исполнен Шреей Гхошал и Судипом Кумаром и написан Ахамедом. [83] Остальные четыре песни были исполнены Гхошалом, Шанкаром Махадеваном , MG Шрикумаром и Моханлалом каждая. [84]

Джаячандран начал сочинять песни в июне 2017 года. [85] [86] Сочинение проходило в отеле GreenPark в Ченнаи . Моханлал также присутствовал в то время. Джаячандран сочинил пять песен фильма за пять дней. [87] Для песни «Kondoram» текст был написан после того, как была написана мелодия. Ахамед написал строки в стиле, напоминающем написание диалогов. [88] Запись проходила в Ченнаи (студия Music Lounge) и Мумбаи . [89] Шанкар Махадеван записал песню «Nenjile» в августе 2017 года. [90]

Для написания музыки Менон выбрал Сэма после того, как был впечатлен его работой в Vikram Vedha (2017). [91] Сэм присоединился к фильму после того, как песни были уже написаны. [92] Написание музыки началось в январе 2018 года. Следуя своему обычному методу, Сэм написал музыку заранее на основе сценария, в отличие от традиционного метода написания музыки к отснятым сценам во время пост-продакшна. [ необходима цитата ] Затем музыкальная партитура звучала во время съемок. Поскольку фильм был снят в определенном периоде, в партитуре использовались старые этнические музыкальные инструменты Кералы . [92] [93] Музыкальная тема фильма была выбрана из четырех тем, написанных Сэмом. [91]

Трек-лист

Odiyan (Оригинальный саундтрек к фильму)
Нет.ЗаголовокТексты песенПевица(и)Длина
1."Кондорам"Рафик АхамедШрея Гошал , Судип Кумар5:00
2."Маанам"Рафик АхамедШрея Гошал4:54
3."Эноруван"Прабха ВармаМоханлал2:59
4."Ненджиле"Лакшми ШрикумарШанкар Махадеван4:51
5."Мутхаппанте"Лакшми ШрикумарМГ Шрикумар3:50

Выпускать

Odiyan был выпущен во всем мире 14 декабря 2018 года, [94] выпущен одновременно с его дублированными версиями на тамильском и телугу языках. [81] Он был выпущен в 42 странах через Qube Wire , фильм имел самый большой релиз в истории малаяламского кино. [95] Фильм получил смешанные отзывы. [96]

Маркетинг

Концептуальное искусство молодого Одияна Маникяна было представлено с помощью цифрового анимационного постера в июле 2017 года. [97] Официальная маркетинговая кампания фильма началась в октябре 2018 года с представления статуи Одияна Маникяна в натуральную величину в кинотеатре PVR Cinemas в торговом центре Lulu International в Кочи . [98] Позже статуи были распространены в различных кинотеатрах Кералы. [99] Команда пригласила публику принять участие в конкурсе по созданию видеороликов, концептуально посвященных Одияну , с призовым фондом от 25 000 до 1 лакха рупий для финалистов. [100] Было выпущено мобильное приложение фильма Odiyan . [101] Aashirvad Cinemas заключила партнерское соглашение с поставщиком телекоммуникационных услуг Bharti Airtel для мерчандайзинга сим-карт под брендом Odiyan , а также будет проводить другие предложения и конкурсы через различные сервисы Airtel, включая бесплатный доступ к закулисью в приложении Airtel TV. [102] [103] Торжественная церемония «глобального запуска» фильма состоялась 8 декабря 2018 года в Dubai Festival City . [104]

Прием

Театральная касса

Odiyan заработал самые высокие сборы в первый день проката для фильма в Керале и для фильма на малаялам в мировом прокате. Он собрал в общей сложности около ₹18.3  крор по всему миру в первый день, с ₹9.76 крор из Индии (Керала - ₹7.25 крор, Карнатака - 90 лакхов, Андхра-Прадеш и Телангана - 85 лакхов, Тамил Наду - 51 лакх, другие штаты - 25 лакхов) и ₹8.5 крор из зарубежных рынков на всех трех языках. [ необходима цитата ] Odiyan зарегистрировал самые высокие сборы в первый уикенд (14 - 16 декабря) для фильма на малаялам в отечественном и мировом прокате, заработав ₹21.5 крор из Индии, с общей суммой ₹38 крор. Фильм имел самые высокие сборы в первый уик-энд для малаяламского фильма в Ченнаи (25,6 лакха рупий за 66 показов [ нужна цитата ] ) и Бангалоре (1,33 крор рупий). По оценкам, он собрал 14 крор рупий на территориях Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) за первые три дня. [105] Он собрал 44 479 фунтов стерлингов (40 лакхов рупий) на 56 площадках в Соединенном Королевстве за первый уик-энд. [106] По состоянию на 27 декабря фильм собрал более 54 крор рупий от продажи билетов по всему миру. [ нужна цитата ] По состоянию на декабрь 2018 года Odiyan был вторым самым кассовым малаяламским фильмом года после Kayamkulam Kochunni . [107] [108] «Одиян», собрав 1,26 крор рупий, стал третьим самым кассовым фильмом на языке малаялам в Тамил Наду после «Люцифера» и «Премама» . [ необходима цитата ]

Почести

НаградаКатегорияПолучательСсылка
Премия штата Керала по кинематографииЛучший артист дубляжаШамми Тилакан (голос, дублированный Пракашем Раджем )
Премия Vanitha Film AwardsЛучший актерМоханлал[109]
Лучшая актрисаМанджу Уорриер[110]
Лучший музыкальный руководительМ. Джаячандран
Лучшая певица - женщинаШрея Гошал
Лучшая дуэтная песня«Кондорам» ( Судип Кумар , Шрея Гошал )
Лучший автор текстовРафик Ахмед

Ссылки

  1. ^ ab "От короля Коты до Одияна: 6 малаяламских фильмов, которые бросили вызов отрицательным отзывам и собрали кассовые сборы". OTTPlay . Получено 15 октября 2024 г.
  2. ^ രാജേഷ്, വി. എസ്. (4 февраля 2017 г.). "Миниатюрный мир" . Керала Каумуди (на малаялам). Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  3. ↑ Аб К., Падмакумар (27 мая 2018 г.). «Одиян» Моханлала в восприятии его создателя Харикришнана». Малаяла Манорама . Проверено 20 ноября 2018 г.
  4. ^ Express Web Desk (26 марта 2017 г.). «Моханлал говорит, что его следующий фильм Odiyan станет визуальным удовольствием». The Indian Express . Получено 28 августа 2017 г.
  5. ^ abc Suresh, Meera (26 марта 2017 г.). «'Odiyan will be a landmark in Mohanlal's plastis career'». The New Indian Express . Получено 29 июля 2018 г. .
  6. ^ UR, Арья (21 апреля 2017 г.). «Действие Odiyan происходит между 50-ми и 90-ми годами: VA Shrikumar Menon». The Times of India . Получено 11 октября 2017 г.
  7. ↑ Срикумар, Прия (6 апреля 2017 г.). «Одианские сказки пересказаны». Деканская хроника . Проверено 24 ноября 2018 г.
  8. ^ "ഒടിയന്റെ പിറവിക്കു പിന്നില്", ശ്രീകുമാര്‍ മേനോന്‍ പറയുന്നത്» (на малаяламе). Southlive.in. 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Проверено 24 ноября 2018 г.
  9. ^ abc Суреш, К. (15 апреля 2018 г.). «Возможно, что это будет так...» . Магзтер (на малаялам). Еженедельник фильмов «Нана». стр  . 8–11 . Проверено 15 ноября 2018 г.
  10. ^ abcdef ബൈജുനാഥ്, ടി. ജി. (9 июля 2018 г.). «Слово» – ഫാന്റസി ത്രില്ലർ: Это не так уж и плохо». Дипика (на малаялам) . Проверено 19 ноября 2018 г.
  11. ↑ Шрикумар, Вирджиния (20 июня 2017 г.). «Обсуждение сценария Одияна в Каве». Фейсбук . В.А. Шрикумар . Проверено 18 ноября 2018 г.
  12. ^ "Odiyan выходит на сцену 1 августа". The New Indian Express . Express News Service. 14 июня 2017 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  13. ↑ Сотрудники TNM (5 июля 2017 г.). «Дебют Пранава Моханлала как героя наконец-то состоится, следите за „Aadhi“». The News Minute . Получено 22 ноября 2018 г.
  14. ^ ab Sidhardhan, Sanjith (4 июля 2017 г.). «Моханлал тоже сыграет шестидесятилетнего в Odiyan». The Times of India . Получено 19 ноября 2018 г.
  15. ^ Сидхардхан, Санджит (4 июля 2017 г.). «В фильме Моханлала «Одиян» будет пять насыщенных действием сцен». The Times of India . Получено 22 ноября 2018 г.
  16. ^ Суреш, Мира (28 ноября 2017 г.). «Odiyan Моханлала — это не фильм ужасов, а массовое развлечение, говорит режиссер Шрикумар Менон». The New Indian Express . Получено 22 ноября 2018 г.
  17. ^ Веб-стол (16 августа 2017 г.). "Возможно, это будет так: പ്രീ പ്രൊഡക്ഷൻ വിശേഷങ്ങൾ". Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 18 ноября 2018 г.
  18. ^ "Одиян Моханлала начинает катиться в Банарасе, Каси" . Матрубхуми . 28 августа 2017 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
  19. ^ Menon, Shrikumar (15 августа 2017 г.). «Путешествие Одияна Маникана начинается здесь...» Twitter . Shrikumar Menon . Получено 22 ноября 2018 г.
  20. ^ Пракаш, Аша (24 августа 2017 г.). «Команда Одияна направляется в Бенарес». The Times of India . Получено 18 ноября 2018 г.
  21. ^ Аб К., Суреш (19 ноября 2017 г.). "Надеюсь, что ты сможешь сделать это" . Магзтер (на малаялам). Еженедельник фильмов «Нана». стр  . 3–7 . Проверено 15 ноября 2018 г.
  22. ^ ab പവിത്രൻ, США (16 августа 2017 г.). "Наша история жизни" . Публикации Мангалама (на малаяламе) . Проверено 23 ноября 2018 г.
  23. ↑ Сотрудники Onmanorama (7 сентября 2017 г.). «Готов умереть с голоду, чтобы стать Одианом: Моханлал». Малаяла Манорама . Проверено 19 ноября 2018 г.
  24. ^ Soman, Deepa (28 марта 2017 г.). «Ируварский дуэт Моханлал и Пракаш Радж объединятся для участия в Одияне». The Times of India . Получено 19 ноября 2018 г.
  25. ^ Сидхардхан, Санджит (20 марта 2017 г.). «Пракаш Радж: Тем, кто у власти, нужно вести диалог с народом. Вы не можете подавить никакое движение силой». The Times of India . Получено 19 ноября 2018 г.
  26. ^ "Самый дорогой фильм на языке малаялам 'Odiyan', рассказывающий нерассказанную историю". The New Indian Express . Press Trust of India . 29 марта 2017 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  27. ^ Шриджит, Саджин (19 апреля 2018 г.). «Манджу Уорриер раскрывает подробности своего персонажа Прабхи в предстоящем фильме «Одиян»». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  28. ↑ Сидхардхан, Санджит (13 января 2018 г.). «Манджу Уорриер продемонстрирует три образа в Одиане» . Таймс оф Индия . Проверено 17 ноября 2018 г.
  29. ^ Пракаш, Аша (22 апреля 2017 г.). «Следующий фильм Моханлала будет документировать малоизвестную историю печально известного племени Одиян в Керале». The Times of India . Получено 19 ноября 2018 г.
  30. ^ Мохандас, Вандана (2 августа 2017 г.). «Он любит сцену». Deccan Chronicle . Получено 17 ноября 2018 г.
  31. ^ IndiaToday.in (5 февраля 2017 г.). «Одиян: Моханлал и Амитабх Баччан объединятся для следующего фильма Шрикумара». Индия сегодня . Проверено 19 ноября 2018 г.
  32. ↑ Веб-сайт (25 марта 2017 г.). "Возможности, связанные с исчезновением" Что делать? ഒടിയൻ വരുന്നു». Indian Express Malayalam . Проверено 19 ноября 2018 г ..
  33. ^ "Новый мир"; Керала Каумуди (на малаялам). 5 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  34. ^ Сотрудники TNM (20 июня 2017 г.). «Фильм Манджу Уорриер-Моханлал 'Odiyan' ищет актеров». The News Minute . Получено 19 ноября 2018 г.
  35. ↑ Ману, Мира (19 сентября 2017 г.). «Обычный и необычный актер: Аниш Джи Менон». Деканская хроника . Проверено 17 ноября 2018 г.
  36. ↑ Сидхардхан, Санджит (28 ноября 2017 г.). «Нараин присоединяется к Одиану Моханлала». Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 г.
  37. ↑ Сидхардхан, Санджит (24 марта 2018 г.). «Нараин сыграет мужа Манджу Уорриера в «Одиане». Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 г.
  38. ↑ Джордж, Анжана (13 декабря 2017 г.). «У Одияна Моханлала будут Кайлас, Сана Алтаф и Шриджая». Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 г.
  39. ^ S., Gautham (16 октября 2018 г.). "All hopeful". Deccan Chronicle . Получено 17 ноября 2018 г. .
  40. ↑ Корреспондент HT (7 сентября 2017 г.). «Одиян: Моханлал снимает в Варанаси, рассказывает нам больше о своем персонаже Маникяне. Смотреть видео». Hindustan Times . Получено 15 ноября 2018 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  41. ^ Vohra, Meera (1 сентября 2017 г.). «Южная суперзвезда Моханлал снимается для своего фильма в Бенаресе». The Times of India . Получено 19 ноября 2018 г.
  42. ↑ Р., Манодж Кумар (26 августа 2017 г.). «Начались съемки фильма Моханлала «Одиян», создатели фильма обещают «угощение для зрителей». The Indian Express . Получено 28 августа 2017 г.
  43. ^ "Никогда не делайте этого, но മഞ്ജു തന്നെ». Керала Каумуди (на малаялам). 19 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  44. ^ Menon, VA Shrikumar (9 сентября 2017 г.). «Легенды присоединяются к сетам #Odiyan на берегах Нилы. Благословенный день!!». Facebook . VA Shrikumar Menon . Получено 15 ноября 2018 г. .
  45. ^ Mitra, Shilajit (12 сентября 2017 г.). "#WOAH! Пракаш Радж присоединяется к съемкам фэнтези-триллера Моханлала 'Odiyan'!". Times Now . Получено 15 ноября 2018 г.
  46. ^ Сидхардхан, Санджит (17 сентября 2017 г.). «У Одияна Моханлала есть еще один чемпион-исполнитель – бойкий [sic] козел». The Times of India . Получено 15 ноября 2018 г.
  47. ^ Веб-стол (7 октября 2017 г.). "Настоящая история 'ഒടിയൻ''. Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 г.
  48. ^ Сотрудники Onmanorama (28 октября 2017 г.). «Mohanlal sheds pounds the French way for 'Odiyan'». Malayala Manorama . Получено 15 ноября 2018 г.
  49. ^ ab Suresh, Meera (28 ноября 2017 г.). «Odiyan Моханлала — это не фильм ужасов, а массовое развлечение, говорит режиссер Шрикумар Менон». The New Indian Express . Получено 15 ноября 2018 г.
  50. ^ «Трюки 'Odiyan' были бы ответом Голливуду: Питер Хайн». The Times of India . Times News Network. 10 мая 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  51. ^ ab Chandran, Cynthia (6 июля 2017 г.). «Aadi Пранава Моханлала: запуск, достойный принца». Deccan Chronicle . Получено 21 ноября 2018 г.
  52. ^ Express web desk (30 октября 2017 г.). "Моханлал проходит интенсивные фитнес-тренировки для Одияна, чтобы сбросить 15 кг". The Indian Express . Получено 15 ноября 2018 г.
  53. ^ Aiyappan, Ashameera (13 декабря 2017 г.). "Тизер Odiyan: новый облик Mohanlal абсолютно потрясающий". The Indian Express . Получено 15 ноября 2018 г.
  54. ^ Digital Native (16 ноября 2017 г.). «Моханлал готовится к новому образу в «Одияне»». The News Minute . Получено 15 ноября 2018 г.
  55. ↑ Сундар, Приянка (23 ноября 2017 г.). «Второй тизер Одияна: Моханлал знакомит нас с Маникяном из Тенкурисси». Индостан Таймс . Проверено 15 ноября 2018 г.
  56. ↑ Суреш, К. (22 апреля 2018 г.). "Получить лишнее" . Магзтер (на малаялам). Еженедельник фильмов «Нана» . Проверено 15 ноября 2018 г.
  57. ^ Менон, Шрикумар (3 марта 2018 г.). «Последний график Одияна начинается сегодня... нужны все ваши благословения». Twitter . Получено 15 ноября 2018 г.
  58. ^ Веб-стол (4 марта 2018 г.). "Мне нравится играть в игры; Вечная жизнь". Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 г.
  59. ^ Сидхардхан, Санджит (12 января 2018 г.). «Mohanlal's Odiyan начнет свой окончательный график 5 февраля». The Times of India . Получено 15 ноября 2018 г.
  60. ^ "Prakash Raj to join Odiyan in its final schedule". The New Indian Express . Express News Service. 20 февраля 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  61. ↑ Веб-сайт (10 марта 2018 г.). "Последние события в жизни" മേനോൻ и ചെലവുള്ള; ചിത്രമായി ഒടിയൻ; കാണാം ലൊക്കേഷൻ ചിത്രങ്ങൾ». Reporter TV (на малаяламе). Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 года .
  62. ↑ Корреспондент (17 марта 2018 г.). «Знаменитый фотограф встречает Моханлала на съемках Одияна» . Малаяла Манорама . Проверено 15 ноября 2018 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  63. ↑ Новости США (28 марта 2018 г.). "Мне кажется, что это не так: ഒടിയൻ പാട്ട് Вечный". Малаяла Манорама (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 г.
  64. ↑ Новости США (29 марта 2018 г.). "'ഒടിയന്റെ' и കാണാത്ത ലുക്കിൽ അതിരപ്പിള്ളിയിൽ; Manorama News (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 г.
  65. ^ Веб-стол (28 марта 2018 г.). "Надеюсь, что это будет так, как вы думаете. പ്രഭയുടെയും ". Репортер ТВ (на малаяламе). Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  66. ^ "Моханлал выполняет опасные трюки для "Одияна" без обмана". The Times of India . Times News Network. 6 апреля 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  67. ^ Особенности CE (22 апреля 2018 г.). «Лауреат Национальной премии Манодж Джоши присоединяется к Одияну». Синема Экспресс . Проверено 15 ноября 2018 г.
  68. ^ Веб-стол (26 апреля 2018 г.). "''ഒടിയൻ' ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായി". Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 г.
  69. ^ "Убийство 123 дней; പൂർത്തിയായി». Дипика (на малаялам). 26 апреля 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  70. ^ "It's a wrap for Mohanlal's Odiyan". The New Indian Express . Express News Service. 27 апреля 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  71. ↑ Digital Native (28 апреля 2018 г.). «Это было значимое путешествие», — говорит Моханлал по завершении съемок «Одияна». The News Minute . Получено 15 ноября 2018 г.
  72. ↑ Манантавади, Дипин (3 июня 2018 г.). «251 день» . Магзтер (на малаялам). Веллинакшатрам . стр  . 6–9 . Проверено 15 ноября 2018 г.
  73. ^ Веб-стол (19 октября 2018 г.). "'ഒടിയൻ' звучит как ദിവസത്തെ ചിത്രീകരണം Это так, но это не так». Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 г.
  74. ^ Веб-стол (21 октября 2018 г.). "ഇതാണ് 'ഒടിയന്റെ' രൂപവും ഭാവവും; ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായിി». Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 г.
  75. ^ മനോരമ ലേഖകൻ (22 октября 2018 г.). "145 дней в году, ഒന്നര വര്" അധ്വാനം; Малаяла Манорама (на малаялам) . Получено 15 ноября 2018 г.
  76. ↑ Корреспондент (29 октября 2018 г.). «Смотрите, как Питер Хайн дрифтует на Brezza на съемочной площадке Odiyan». Malayala Manorama . Получено 15 ноября 2018 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  77. ^ "Директор Шрикумар Менон упал с эскалатора, получив серьезные травмы". Mathrubhumi . 19 ноября 2018 . Получено 22 ноября 2018 .
  78. ↑ Пудипедди, Харичаран (21 декабря 2017 г.). «Отмеченная наградами студия визуальных эффектов подключилась к фильму «Одиян» Моханлала». Индостан Таймс . Проверено 22 ноября 2018 г.
  79. ^ Сутар, Прасад. "Мой следующий в качестве супервайзера #Vfx и первый с @Mohanlal сэр #Odiyan @nyvfxwaala". Twitter . Прасад Сутар . Получено 22 ноября 2018 г. .
  80. ^ "Горжусь быть частью Odiyan: M Jayachandran". The New Indian Express . Express News Service. 10 августа 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  81. ^ ab Express News Service (10 декабря 2018 г.). «Mohanlal's Odiyan получает „U“; время выполнения раскрыто». The New Indian Express . Получено 10 декабря 2018 г.
  82. ^ Suganth, M. (2 ноября 2017 г.). «Сэм CS сочиняет сингл для антологии ужасов». The Times of India . Получено 21 ноября 2018 г.
  83. ^ «Моханлал раскрывает секрет о Манджу. Посмотрите это лирическое видео с песней «Odiyan», чтобы узнать больше!». The Times of India . Times News Network. 19 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  84. ^ Джаярам, ​​Дипика (11 августа 2018 г.). «Моханлал поет народную песню для Одияна». The Times of India . Получено 21 ноября 2018 г.
  85. ^ Пракаш, Аша (14 июня 2017 г.). «Моханлал представляет песни Одияна». The Times of India . Получено 2 ноября 2017 г.
  86. ^ "ഒടിയനിൽ നാല് ഗാനങ്ങൾ; കാണാം». Дипика (на малаялам). 13 июня 2017 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  87. ↑ Джаячандран, М. (1 декабря 2018 г.). «ഒരു നാടോടിക്കഥ പോലെ...» Magzter (на малаяламе). Флэш-фильмы. п. 21 . Проверено 10 декабря 2018 г.
  88. ↑ ആന്റണി, Нью-Йорк (27 ноября 2018 г.). «ആ Название: റഫീഖ് അഹമ്മദ്". Малаяла Манорама (на малаялам) . Получено 10 декабря 2018 г.
  89. ^ രാധാകൃഷ്ണൻ, Нью-Йорк (5 декабря 2018 г.). "Последние события в мире". Малаяла Манорама (на малаялам) . Проверено 10 декабря 2018 г.
  90. ↑ Сидхардхан, Санджит (4 августа 2017 г.). «Шанкар Махадеван поет трек для Odiyan Моханлала». Таймс оф Индия . Проверено 21 ноября 2018 г.
  91. ^ ab ചോടോന്, രതീഷ് (17 ноября 2017 г.). "വിക്രം വേദയുടെ ബി.ജി.എമ്മുകാരന്‍ ഇനി ഒടിയനൊപ്പം». Manorama News (на малаялам) . Проверено 22 ноября 2018 г.
  92. ↑ аб Айаппан, Ашамира (22 марта 2018 г.). «Одиян Моханлала — это фильм, которым можно гордиться: Сэм К.С.». Индийский экспресс . Проверено 22 ноября 2018 г.
  93. ^ "Сэм CS напишет музыку для "Одияна" Моханлала". The Times of India . 30 марта 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  94. ^ "Трейлер Одияна будет выпущен вместе с Каямкуламом Кочунни" . Таймс оф Индия . Проверено 9 октября 2018 г.
  95. ^ Qube Cinema (14 декабря 2018 г.). «Поздравляем самый крупный релиз малаяламского кино, #Odiyan @Mohanlal! Релиз фильма в 42 странах стал возможным благодаря Qube Wire». Кинотеатр Кубе . Проверено 19 декабря 2018 г.
  96. ^ «Обзор Odiyan: Что критики сказали о Mohanlal-Starrer». HuffPost . 15 декабря 2018 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  97. ^ Ачарья, Сандип (4 июля 2017 г.). «Плакат движения Odiyan: Моханлал выглядит молодым, чисто выбритым и неузнаваемым». Hindustan Times . Получено 23 ноября 2018 г.
  98. ^ "Съёмки фильма "Одиян" Моханлала завершены". The New Indian Express . Express News Service. 22 октября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  99. ^ «На подходе еще больше« Одианцев »». Матрубхуми . 26 октября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  100. Ссылки ​Он сказал, что это не так. Матрубхуми (на малаялам). 17 октября 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  101. ^ "Odiyan for Xmas". Sify . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  102. ^ Express News Service (30 ноября 2018 г.). "Mohanlal-starrer Odiyan выйдет на 2000 экранов по всему миру 14 декабря". The New Indian Express . Получено 1 декабря 2018 г.
  103. ^ "Airtel объединяется с Odiyan, запускает специальные продукты и услуги Odiyan". NewsPatrolling.com . 29 ноября 2018 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  104. ↑ Кавил, Садик (9 декабря 2018 г.). ««Одиян» выведет малаяламское кино на мировую аудиторию, - говорит режиссер». Малаяла Манорама . Проверено 10 декабря 2018 г.
  105. ^ MK, Surendhar (19 декабря 2018 г.). «Odiyan устанавливает отраслевой рекорд с общим доходом в 21,5 крор рупий на внутреннем рынке за выходные; 2,0 устанавливает новые рекорды». Firstpost . Получено 19 декабря 2018 г.
  106. ↑ Гант, Чарльз (18 декабря 2018 г.). «Аквамен топит Человека-паука: Во Вселенной Паука в британском прокате». The Guardian . Получено 19 декабря 2018 г.
  107. ^ MK, Surendhar (27 декабря 2018 г.). «Maari 2 превосходит другие релизы во время многолюдных выходных в Теннесси; KGF устанавливает рекорд отрасли с 50 крор рупий». Firstpost . Получено 31 декабря 2018 г.
  108. ^ Бала, Рамеш (29 декабря 2018 г.). "2018 - Топ-5 малаяламских фильмов @ #Kerala BO". Twitter . Рамеш Бала . Получено 31 декабря 2018 г. .
  109. ^ "Vanitha Film Awards: Моханлал побеждает в номинации "Лучший актер", Манджу Уорриер — "Лучшая актриса". OnManorama . Получено 21 сентября 2023 г.
  110. ^ "Vanitha Film Awards 2019 - Список победителей" . Винодадаршан . Проверено 21 сентября 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Odiyan&oldid=1265911044"