Obsesión (песня из Авентуры)
Сингл от Aventura

"Одержимость"
Сингл от Aventura при участии Джуди Сантос
из альбома Мы нарушили правила
B-сторона
Выпущенный2002 ( 2002 )
ЖанрБачата
Длина4 : 12
ЭтикеткаПремиум латиноамериканский
Автор(ы) песенЭнтони «Ромео» Сантос
Производитель(и)Франклин Ромеро
Хронология синглов Aventura
« Когда мы вернулись »
(1999)		« Одержимость »
(2002)		" Германита "
(2003)
Музыкальное видео
  • "Одержимость" на YouTube
  • "Obsesión" (короткая версия) на YouTube

« Obsesión » — песня доминиканско-американской бачата- группы Aventura с Джуди Сантос в качестве вокалистки. Она была включена в их второй студийный альбом We Broke the Rules (2002), и для того же альбома была сделана англоязычная версия. Песня добилась успеха во многих странах, возглавив множество международных чартов. Во Франции песня удерживала первое место в French Singles Chart в течение семи недель, и по состоянию на август 2014 года она была 19-м самым продаваемым синглом 21-го века во Франции с 565 000 проданных копий. [1] Радиоремикс песни был добавлен в специальную версию издания Love & Hate 2004 года , которая была выпущена эксклюзивно в Италии .

В 2004 году песня была перепета 3rd Wish с Baby Bash и продюсирована Mintman. Эта версия была менее успешной, чем оригинальная версия, но все же достигла седьмого места в Швейцарии, пятого места в Германии, второго места в Австрии и двенадцатого места во Франции. [2] Позже, в 2005 году, мексикано-американский певец Frankie J сделал английскую и более соул-стилизованную версию песни, также с Baby Bash, под названием «Obsession (No Es Amor)». Эта версия была успешна в Соединенных Штатах, Австралии и Новой Зеландии, попав в пятерку лучших во всех трех странах.

Содержание

Текст песни был написан вокалистом Aventura Ромео Сантосом , а припев исполняет певица Джуди Сантос (не родственница). Текст песни повествует о мужчине, который любит женщину до одержимости. Однако это чувство - "не любовь", а всего лишь одержимость.

Трек-листы


Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австрия ( IFPI Австрия) [46]Золото15 000 *
Бельгия ( БЕА ) [47]Платина50 000 *
Франция ( SNEP ) [48]Алмазный500 000 *
Германия ( BVMI ) [49]Платина500 000 ‡
Италия ( FIMI ) [50]Платина70 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [51]Платина60 000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФорматЭтикеткаСсылка.
Соединенные Штаты2002Тропическое радиоПремиум[52]
Великобритания29 ноября 2004 г.компакт-дискХит Мания[53]

Версия Фрэнки Джей

«Одержимость (No Es Amor)»
Сингл Frankie J при участии Baby Bash
из альбома The One
Выпущенный10 января 2005 г. ( 2005-01-10 )
Длина3 : 45
ЭтикеткаКолумбия
Автор(ы) песен
  • Ромео Сантос
  • Рохелио Завала младший.
  • Стюарт Маги
Производитель(и)Стюарт Маги
Хронология синглов Фрэнки Джей
« Суга Суга »
(2003)		« Одержимость (No Es Amor) »
(2005)		«Как иметь дело»
(2006)
Хронология синглов Baby Bash
«Это моя леди (Деньги)»
(2005)		« Одержимость (No Es Amor) »
(2005)		«Энергия»
(2006)

В 2005 году мексикано-американский певец Фрэнки Джей сделал кавер на песню под названием " Obsession (No Es Amor) " при участии Baby Bash . Выпущенный как сингл 10 января 2005 года, кавер достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 , пятого места в Австралии и четвёртого места в Новой Зеландии. Песня была спродюсирована австралийским продюсером Стюартом Маги, живущим в Великобритании. Модель Вида Герра снялась в эпизодической роли в видеоклипе в роли возлюбленного Фрэнки Джея и объекта его одержимости.

Трек-листы

США 12-дюймовый сингл [54]

A1. "Obsession (No Es Amor)" ( реггетон-микс Luny Tunes с участием Mr. Phillips) – 3:35
A2. «Obsession (No Es Amor)» (альбомная версия с участием Baby Bash) – 3:45
B1. "Obsession (No Es Amor)" (Sic Element club mix) – 8:19
B2. «Одержимость (No Es Amor)» (Sic Element radio mix) – 3:47

Австралийский CD-сингл [55]

  1. «Obsession (No Es Amor)» (при участии Baby Bash) – 3:45
  2. «Obsession (No Es Amor)» (без рэпа) – 3:20
  3. «Obsession (No Es Amor)» (реггетон-микс Luny Tunes при участии Mr. Phillips) – 3:35
  4. «Одержимость (No Es Amor)» (радиомикс Sic Element) – 3:47

Британский CD-сингл [56]

  1. «Obsession (No Es Amor)» (альбомная версия при участии Baby Bash) – 3:45
  2. «Obsession (No Es Amor)» (реггетон-ремикс Luny Tunes при участии Mr. Phillips) – 3:35

Европейский макси-CD сингл [57]

  1. «Obsession (No Es Amor)» (альбомная версия при участии Baby Bash) – 3:45
  2. « Не хочу пробовать » – 4:04
  3. «Obsession (No Es Amor)» (клубный микс Sic Element) – 8:18
  4. «Одержимость (No Es Amor)» (видео)

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [78]Золото35,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [79]Золото500 000 *
Соединенные Штаты ( RIAA ) [79]
Mastertone		Платина1,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Соединенные Штаты10 января 2005 г.
Колумбия[80]
Австралия18 апреля 2005 г.компакт-диск[81]
Великобритания8 августа 2005 г.[82]

Тропическая семейная версия

"Одержимость"
Сингл от Tropical Family при участии Кензы Фарах и Люченцо
из альбома Tropical Family
Выпущенный1 июля 2013 г.
Записано2013
ЖанрЛатинская поп-музыка
ЭтикеткаИграй громко
Хронология синглов Кензы Фарах
«Удар сердца»
(2012)		« Одержимость »
(2013)		«С Тобой»
(2013)
Хронология синглов Lucenzo
" Вино это "« Одержимость »
(2013)

Французский коллективный музыкальный проект каверов на песни лета Tropical Family включил песню в качестве трека под номером 3. Сингл указан как "Obsesión (Tropical Family)", но интерпретируется Kenza Farah и Lucenzo . Сингл двуязычный на испанском и французском языках с добавлением французских текстов. Испанские партии исполняет Lucenzo, а французские — Farah. Сингл вошел в чарт SNEP French Singles Chart на той же неделе под номером 23.

Диаграммы

Диаграмма (2013)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [83]34
Франция ( SNEP ) [84]17

Ссылки

  1. ^ «100 лучших синглов les plus vendus du millénaire во Франции, эпизод 9 (20-11)» . Графики Франции, PureCharts . 6 сентября 2014 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  2. ^ "Austriancharts.at - 3rd Wish с участием Baby Bash - Obsesión (si es amor)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 сентября 2019 г.
  3. ^ Obsesión (однострочные примечания к европейским компакт-дискам). Авентура . Нажмите «Мания». 2003. 019/2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  4. ^ Obsesión (европейские однострочные заметки на макси-CD). Авентура. Нажмите «Мания». 2003. 016/2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  5. ^ Obsesión (немецкие однострочные заметки на макси-CD). Авентура. Mach1 Records, Хит Мания. 2004. 0010152МИН.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ Obsesión (однострочные примечания на французском компакт-диске). Авентура. Вверх Музыка. 2002. 834511025-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. ^ Obsesión (французский 12-дюймовый одинарный рукав). Авентура. Вверх Музыка. 2002. 834511025-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ^ Obsesión (однострочные примечания на итальянском компакт-диске). Авентура. Планета Рекордс . 2002. PLT058CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Obsesión (однострочные примечания на испанском компакт-диске). Авентура. Рекорды Большой Луны. 2003. CM-BMR-00081.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Obsesión (однострочные примечания к голландскому компакт-диску). Авентура. Вальбумеры. 2003. WBS 001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Obsesión (однострочные примечания к компакт-диску с ремиксами на голландском языке). Авентура. Вальбумеры. 2004. WBS 003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ «Авентура – ​​Obsesión» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  13. ^ «Авентура – ​​Obsesión» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  14. ^ «Авентура – ​​Obsesión» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  15. ^ Авентура — Одержимость. ТопХит . Проверено 8 августа 2020 г.
  16. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 8/2005» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 12 января 2020 г.
  17. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, no. 38. 18 сентября 2004 г. стр. 53 . Получено 30 марта 2020 г. .
  18. ^ «Авентура – ​​Obsesión» (на французском языке). Les classement одинокий .
  19. ^ «Авентура – ​​Obsesión» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 мая 2019 г.
  20. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  21. ^ "Авентура - Одержимость". Лучшие цифровые загрузки .
  22. ^ «40 лучших в Нидерландах - 5-я неделя, 2004 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 сентября 2019 г.
  23. ^ «Авентура – ​​Obsesión» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 сентября 2019 г.
  24. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 9, saptamina 1.03 – 7.03, 2004" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года . Получено 14 мая 2020 года .
  25. ^ "Авентура - Одержимость" Canciones Top 50 .
  26. ^ "Авентура - Одержимость". Топ-100 в одиночном разряде .
  27. ^ "Авентура - Одержимость". Швейцарский чарт одиночных игр .
  28. ^ "История чарта Aventura (Tropical Airplay)". Billboard . Получено 23 июня 2022 г.
  29. ^ "История чарта Aventura (продажи латинских цифровых песен)". Billboard . Получено 23 июня 2022 г. .
  30. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (на итальянском). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  31. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2003" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 21 сентября 2019 г.
  32. ^ "Jahreshitparade Singles 2004" (на немецком языке) . Проверено 21 сентября 2019 г.
  33. ^ "Jaaroverzichten 2004" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 21 сентября 2019 г.
  34. ^ «Годовые отчеты 2004 г.» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 21 сентября 2019 г.
  35. ^ "Top Radio Hits 2004". TopHit . Получено 8 августа 2020 г. .
  36. ^ "Лучшие синглы Европы 2004 года" (PDF) . Billboard . Том 116, № 52. 25 декабря 2004 г. стр. 51. Получено 8 августа 2020 г.
  37. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2004 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 августа 2020 г.
  38. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2004» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 сентября 2019 г.
  39. ^ "Mix e singoli" (PDF) (на итальянском языке). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  40. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2004" . Топ-40 Голландии . Проверено 11 января 2020 г.
  41. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2004" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 21 сентября 2019 г.
  42. ^ "Årslista Singlar, 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 11 мая 2020 г.
  43. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (на немецком языке) . Проверено 21 сентября 2019 г.
  44. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2005" (на венгерском языке). Махас . Проверено 4 апреля 2020 г.
  45. ^ "Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste" [Бесплатно: Список 'Хитов нового тысячелетия'] (на немецком языке). RTL . 2010. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 29 августа 2021 г.
  46. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Aventura – Obsesion" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 21 сентября 2019 г.
  47. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2004" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 21 сентября 2019 г.
  48. ^ «Французские одиночные сертификаты - Aventura - Obsesion» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 сентября 2019 г.
  49. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Aventura; 'Obsesión')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  50. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Aventura – Obsesión» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 октября 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Obsesión» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  51. ^ "Awards". www.elportaldemusica.es . Получено 13 января 2025 г. .
  52. ^ "Испанский язык: Тропический Топ 30". Радио и записи . № 1479. 15 ноября 2002 г. стр. 98.
  53. ^ "Обзоры: Синглы". Music Week . 20 ноября 2004 г. стр. 39.
  54. ↑ Obsession (No Es Amor) (американский сингл, 12 дюймов). Frankie J. Columbia Records . 2005. 44 70386.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  55. ↑ Obsession (No Es Amor) (австралийский CD-сингл). Frankie J. Columbia Records. 2005. 675873.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  56. ↑ Obsession (No Es Amor) (аннотации к синглу на британском CD). Frankie J. Columbia Records. 2005. 676021 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  57. ↑ Obsession (No Es Amor) (Европейский макси-CD, аннотации к синглу). Frankie J. Columbia Records. 2005. 676021 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  58. ^ "Frankie J feat. Baby Bash – Obsession (no es amor)". ARIA Top 50 Singles .
  59. ^ "Выпуск 801" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 27 февраля 2022 г.
  60. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1602. 15 апреля 2005 г. стр. 32 . Получено 13 октября 2020 г. .
  61. ^ "Frankie J feat. Baby Bash – Obsession (no es amor)". Топ-40 синглов .
  62. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 июля 2023 г.
  63. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 сентября 2019 г.
  64. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 6 июля 2023 г.
  65. ^ "Frankie J Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 21 сентября 2019 г.
  66. ^ "Frankie J Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 21 сентября 2019 г.
  67. ^ "История чарта Frankie J (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 14 октября 2021 г.
  68. ^ "Frankie J Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 17 мая 2020 г.
  69. ^ "Frankie J Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 21 сентября 2019 г.
  70. ^ "Frankie J Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 21 сентября 2019 г.
  71. ^ "Frankie J Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 21 сентября 2019 г.
  72. ^ "Frankie J Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 21 сентября 2019 г.
  73. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2005". ARIA . Получено 13 октября 2020 г. .
  74. ^ "End of Year Charts 2005". Recorded Music NZ . Получено 21 сентября 2019 г.
  75. ^ "Billboard Top 100 – 2005". Billboardtop100of.com . Получено 21 сентября 2019 г. .
  76. ^ "2005 год в чартах: 40 лучших песен мейнстрима". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 26.
  77. ^ "2005 год в чартах: 40 лучших ритмичных песен". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 34.
  78. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 сентября 2019 г. .
  79. ^ ab "Американские сертификации синглов – Frankie J – Obsession". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 20 июля 2022 г.
  80. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1588. 7 января 2005 г. стр. 19 . Получено 21 мая 2021 г. .
  81. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 18 апреля 2005 г." (PDF) . ARIA. 18 апреля 2005 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2005 г. Получено 21 мая 2021 г.
  82. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 6 августа 2005 г. стр. 29.
  83. ^ «Тропический + Семья - Obsesión» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  84. ^ «Тропический + Семья - Obsesión» (на французском языке). Les classement одинокий .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Obsesión_(Aventura_song)&oldid=1272255965#Frankie_J_version"