Хроники Оберньютина

Хроники Оберньютина

Оберньютин Искатели Дальновидности Эшлинг Место хранения Каменный ключ Отправка Красная Королева
Автор	Изобель Кармоди
Страна	Австралия
Язык	Английский
Жанр	Фэнтези , Научно-фантастический роман, Постапокалиптический
Издатель	Группа Пингвинов
Опубликовано	1987–2015
Тип носителя	Печать (мягкая и твердая обложка)

« Хроники Оберньютина» — серия научно-фантастических и фэнтезийных романов австралийской писательницы Изобель Кармоди . Серия имеет постапокалиптический сеттинг и описывает мир, долгое время остававшийся после его уничтожения глобальным ядерным холокостом .

Главная героиня сериала , Элспет Горди, молодая девушка с умственными способностями, осужденная главными антагонистами сериала , руководящим органом, известным как совет, и религиозным авторитетом, фракцией Гердера. Романы затрагивают темы ответственности , долга , предрассудков , дискриминации , терпимости , а также прав человека и животных .

Серия состоит из семи романов, опубликованных издательством Penguin Books .

1. Оберньютин (1987)
2. Искатели Дальновидности (1990)
3. Эшлинг (1995)
4. Место хранения (1999)
5. Песня волн (2008)
6. Каменный ключ (2008)
7. Посылка (2011)
8. Красная Королева (2015)

В Соединенных Штатах и ​​Канаде книги опубликованы издательством Random House . Random House разделил «Каменный ключ» на две книги: «Каменный ключ» и «Песнь волн» . ^[1] Соединенные Штаты и Канада также разделили «Посылку» на две книги: «Посылка» и «Пробуждающийся дракон» .

Хотя изначально предполагалось, что это будет последняя часть, The Sending была предпоследней книгой. Последняя книга, The Red Queen , была выпущена в ноябре 2015 года. ^{[2] [3]}

Действие сериала происходит через много лет в будущем, когда мир был опустошен великим ядерным холокостом, известным как Великая Белая . Немногие оставшиеся люди сформировали новый образ жизни, во главе с органом, называемым Советом .

Совет понял, что они не избежали последствий Великой Белизны полностью невредимыми, и начал сжигать всех людей или животных, рожденных с уродствами . Совет назначил молодой религиозный орден, называемый Фракцией Пастухов, для надзора за этими ритуалами. Пастухи верили, что Луд, их имя Бога, послал Великую Белизну в наказание за материалистическое общество. В результате они уничтожили все артефакты старого мира, известного как Довременье .

Те, кто выступал против пастухов или исследовал период до ядерного холокоста или его технологии, были объявлены мятежниками (от слова «sedition ») и сожжены заживо . Закон совета и фракция пастухов постепенно слились и стали зависеть друг от друга. Если два руководящих органа не сжигали диссидентов, они отправляли их работать на фермы совета . Были созданы детские дома для тех детей мятежников, на которых не претендовали родственники.

Позже стало ясно, что мутации разума могут развиваться, которые не видны при рождении. Совет и фракция пастухов решили, что те немногие люди, затронутые ментальными мутациями, называемые Misfits , будут отправлены на фермы Совета. Они отправили более пострадавших Misfits в отдаленное горное поместье Оберньютин для лечения и изоляции от нормальных людей.

Элспет Горди и ее брат Джес растут в приюте после того, как их родителей сожгли как мятежников. Элспет обладает повышенными умственными способностями и должна скрывать их, чтобы не быть обнаруженной как Изгой. В начале первой книги серии, Оберньютин , Элспет называют Изгоем и отправляют в Оберньютин, место, которым управляют люди, утверждающие, что расследуют Изгоев и ищут лекарство от их способностей.

В Оберньютине Элспет узнаёт, что на самом деле происходит со всеми Misfits, которых, как утверждает мадам Вега, совладелица Оберньютина, она лечит. Вместе Misfits поднимают восстание и захватывают Оберньютин, превращая его в тайное убежище как для Misfits, так и для животных.

Элспет не просто Изгой; она то, что животные называют Innle , или Искатель на английском языке, и она должна найти и уничтожить машины-оружия по всему миру. Машины-оружия — это то, что вызвало Великую Белую, и Элспет должна найти их, чтобы уничтожить, прежде чем мир погрузится в другую Великую Белую.

Однако Misfits не могут скрываться вечно и должны найти место в The Land , поскольку он вступает в период беспорядков, поскольку мятежники начинают восставать против Совета и фракции Гердера. Неуловимые Twentyfamilies' Gypsies и полукровные цыгане также играют важную роль в политической и социальной борьбе The Land.

Силы разума играют важную роль в сериале и могут проявляться различными способами и в виде различных способностей. Незначительные, слабые силы, такие как способность видеть сны или обладание даром правильно угадывать, кажутся довольно распространенными, хотя в основном эти способности существуют только на бессознательных уровнях мозга. Таким образом, многие люди с этими силами не осознают своих способностей и не могут их контролировать.

Чувствительные силы называются Талантами и могут использоваться по желанию их обладателя. Семь наиболее распространенных Талантов, как они определены и названы Изгоями Оберньютина, это дальновидение, принуждение , эмпатия , исцеление , предсказание будущего, речь на зверях и технопатия. Талантливый Изгой может обладать одним или несколькими из этих Талантов, хотя одна конкретная сила обычно проявляется сильнее других. Некоторые комбинации Талантов, такие как дальновидение и речь на зверях, довольно распространены, в то время как другие, такие как принуждение и эмпатия, редки.

В Оберньютине каждый Misfit принадлежит к группе или Гильдии , состоящей из одинаково Талантливых людей. Misfit свободен выбирать, к какой гильдии он или она хочет принадлежать, но обычно выбирается гильдия, соответствующая его самому сильному Таланту. Каждую гильдию возглавляет руководящая группа, состоящая из Гильдмастера или Гильдхозяйки ( которая обычно, но не обязательно, является сильнейшим обладателем этого Таланта в Оберньютине), Гильдии и одного или нескольких Подопечных . Гильдии несут ответственность за развитие способностей своих членов, а также за внесение какого-либо вклада в Оберньютин в целом; например, Гильдия Искателей Фара отвечает за выявление Талантливых Неудачников. Лидеры гильдий встречаются для обсуждения дел Оберньютина на собраниях, называемых Guildmerge .

Ниже приведено описание семи Талантов, примеры могущественных обладателей и мастеров каждой гильдии.

Помимо этих семи талантов, в сериале появились и другие силы, которые были выражены различными способами.

Элспет обладает таинственной силой, известной как сила убийства , связанной с ее Талантом принуждения, что она описала как «темную змею», свернувшуюся у основания ее разума. Она обладает силой убивать людей, как показано в романе Obernewtyn , когда она использовала эту силу, чтобы убить Мадам Вегу. Сила убийства также может быть использована для увеличения ее других сил до более высоких уровней, как показано в Ashling, когда Элспет использует ее, чтобы прорваться через ментальную защиту Дракона, и в The Keeping Place, чтобы прорваться через статику демонической полосы.

Другие силы, которые появились, включают в себя способность Дракона генерировать иллюзии , которые были описаны как результат критической массы ментальной силы принуждения (другие принуждающие демонстрируют эту силу, но не в той же степени). Эмпатия Фрейи также демонстрирует способности за пределами нормального диапазона. Ее сила описывается как «усиливающая»; позволяющая людям под ее воздействием действовать лучше, чем они могли бы в противном случае. Редкое сочетание эмпатии и принуждения Ариэля позволяет ему кормить своих жертв ужасными видениями пыток , используя эмпатию, чтобы заставить жертву думать, что она наслаждается этим опытом. Домик, жертва этой пытки, описывает его как «эмпата, вывернутого наизнанку».

Двое детей, описанных в сериале, Лиджбэби (впервые показанная в «Искателях приключений» ) и Гэвин ( «Место хранения »), также обладают странными способностями. Силы принуждения Лиджбэби позволили ей привязать к себе другие Таланты, фактически привязав их к ней до такой степени, что они были вынуждены защищать и любить ее превыше всего остального. Побочным эффектом этого никогда ранее не виданного слияния стало возникновение ментальной статики, которая отменила все другие силы, что испытала Элспет в «Искателях приключений» , а затем в «Красной королеве ». Гэвин описывается как «адантар», что на языке зверей означает «связь». Он обладает необычайным уровнем контроля и влияния на животных, хотя он и не является говорящим со зверями. Элспет и звери считали, что он своего рода поработитель , чьи силы действуют только на зверей.

Кроме того, животные Оберньютина сформировали Гильдию зверей . Их лидер — кобыла Авра. Гильдия зверей имеет равные права на участие в Слиянии гильдий. Кажется, что большинство, если не все, звери могут общаться друг с другом мысленно. Большинство видов зверей также способны общаться с любым человеком, говорящим на языке зверей, хотя некоторые, такие как кошки, собаки и лошади, способны делать это больше, чем другие, такие как коровы и волки . Поскольку люди не могут говорить на языке зверей с птицами (кроме агиллианцев), неизвестно, могут ли птицы говорить на языке зверей друг с другом или другие животные могут говорить на языке зверей с птицами.

Животные мира Оберньютина описываются как разумные существа, способные к речи . Однако их форма общения не устная , а ментальная по своей природе. Эта форма ментального общения описывается как смешение слов и ментальных образов с сопереживаемыми эмоциями . В языке зверей также используются разные слова, такие как funaga (человек), equine (лошадь), barud (дом), gehdra (невидимые), jahran (холодные), vlar-rei (дети волн/дельфинов), coldwhite (снег), galta (ничто), shortsleep (сон), longsleep (смерть), Innle (искатель) и H'rayka (несущий смерть). В языке зверей также слова объединяются в одно слово, например, freerunning , strongminded , gladshield , moonwatcher , daywatcher и fireheart .

Хроники Оберньютина населены большим количеством персонажей. Здесь перечислены только самые важные из них.

• Элспет Горди: Элспет — главная героиня «Хроник Оберньютина». Ее родители были сожжены за подстрекательство к мятежу, когда она была маленькой, и была отправлена ​​жить в приют Кинрейд со своим старшим братом Джесом, который прозвал ее Эльфом. Она была приговорена к заключению в Оберньютине после того, как мадам Вега пришла оценить сирот, чтобы обнаружить среди них «мутантов», и заподозрила Элспет. Элспет высокая и стройная, с блестящими зелеными глазами. Бридда Ллевеллин дала ей прозвище «маленькая грустная глазка» из-за ее серьезного поведения. У нее длинные черные волосы и бледная кожа. Элспет — Искательница, или Иннле на языке зверей. Несмотря на многочисленные доказательства, доказывающие, что она Искательница, Элспет постоянно отрицает это. Также известная как Элария у цыган, она была окрещена легендарной фигурой и, как говорят, совершила ряд поступков. Самым важным из них является поиск пяти знаков и опередить Разрушителя в компьютерах, управляющих оружейными машинами, чтобы предотвратить вторую Великую Белую акулу и освободить зверей от человеческого господства. Элспет обладает многими талантами, которые отличают ее от других Талантливых Изгоев. Она обладает способностями дальновидения, принуждения, разговора со зверями и, возможно, текногилдинга. Также очевидны некоторые способности к предсказанию будущего или истинным сновидениям, хотя они неопределенны и неконтролируемы. У нее есть сила исцелять собственное тело, дарованная ей Нератом Агиллианцем в Искателях . У нее также есть отдельный Талант убийства с помощью разума, который она слишком боится раскрыть должным образом, однако эту способность также можно использовать для увеличения силы ее других Талантов. Единственный Талант, которого у нее, похоже, нет, — это эмпатия. На самом деле Элспет борется с эмоциями, хотя она изо всех сил старается быть понимающей. Элспет становится помолвленной с Раштоном Серафимом в конце Эшлинга , поняв, что то, что она чувствовала к Раштону, было любовью , но она была слишком напугана, чтобы признать это. Они отдаляются друг от друга на некоторое время, но примиряются в Каменном Ключе. Друг Элспет Дамеон также влюблен в нее, но она не видит этого.
• Раштон Серафим: Раштон — старший сын бывшего Мастера Обеньютина, Майкла Серафима. Его единокровный брат — Стивен Серафим. Он изгой со скрытыми силами. В начале сериала ему примерно девятнадцать лет, он высокий, с нефритово-зелеными глазами и темными волосами. Первоначально он наследник Оберньютина , а в «Искателях» — Мастер Оберньютина. Раштон впервые известен Элспет как надсмотрщик фермы в Оберньютине, должность, которую он занимает, пока замышляет отобрать свое право на Оберньютин у злых надзирателей своего неполноценного младшего единокровного брата. Будучи Мастером Оберньютина, Раштон превратил Оберньютин в убежище как для Изгоев, так и для зверей. Раштон — неудачник со скрытым талантом, который он начинает использовать только в конце Ashling, когда Фрейя, «усилитель эмпатии», пытается усилить его способности. В конце Ashling он становится помолвлен с Элспет. Она усиливает его способности больше, чем кто-либо другой. В The Keeping Place Раштона похищает Ариэль и подвергает пыткам до безумия . Хотя Элспет удается его вылечить, в The Stone Key выясняется, что его травма оставила его пустым и лишенным способности любить. Это проявляется по отношению к Элспет изначально с апатией , которая медленно трансформируется в ненависть и отвращение и, наконец, заставляет его снова впасть в безумное, животное состояние, которое Элспет в конечном итоге снова излечивает, на этот раз навсегда с помощью интенсивного глубокого зондирования. Все это, за исключением окончательного триумфа Элспет, было предвидено и организовано Ариэль.
• Ариэль: Ариэль — неудачник с дефектным умом и редкой комбинацией талантов эмпатии и принуждения. Он является главным антагонистом на протяжении всей серии, появляясь снова и снова на позициях власти и влияния. Умный , манипулятивный , садистский , амбициозный и очень привлекательный, Ариэль до переворота Раштона был благосклонен хранителями Оберньютина и помогал им в их неудачном поиске оружейных машин Довременья. В «Искателях» считается, что Ариэль сбежал из Оберньютина и считается мертвым. Однако вместо этого он снискал расположение Генри Друида, фракции Гердера, совета и Саламандры. Ариэль страдает манией величия , с каждой новой книгой в серии медленно раскрывая свой широкомасштабный и тонкий план. Хотя очевидно, что он намерен намеренно пробудить оружейные машины и пытался склонить Элспет к своему делу, неясно, осознает ли он, насколько ужасными будут последствия этих действий. Его мотивы часто окутаны тайной, а его очевидные способности предсказателя будущего означают, что он всегда на шаг впереди Элспет и Misfits. Опознанная Гальтой как Х'Райка — или «тот, кто приносит разрушение», — Элспет предполагает, что Ариэль — Разрушитель, о котором ее предупреждал Аттис. Фактически, как следует из буквального толкования его титула, вместо того, чтобы быть Разрушителем, он будет нести ответственность за то, чтобы привести другого человека — настоящего Разрушителя — к его невольной судьбе .
• Дамеон: Дамеон — могущественный слепой эмпат и, вместе с Мэтью, один из первых друзей Элспет в Оберньютине. Он — пожилой неудачник, высокий, слепой, с «угловатым» телом, светлыми или белыми глазами, немного большим носом и множеством веснушек . Дамеон — очень талантливый эмпат и гильдмастер гильдии эмпатов . Впервые он появляется в первой книге серии, Оберньютин , и считается одним из самых верных друзей Элспет. Дамеон был сыном советника. Он должен был унаследовать все обширные владения своего отца после его смерти, однако, после смерти отца, кузен Дамеона объявил его Изгоем, чтобы отослать его и забрать землю себе. По иронии судьбы, хотя его кузен на самом деле не верил, что он Изгой, он на самом деле им является. Дамеона отправили в Оберньютин, где он встретил Мэтью, а позже и Элспет. В «Каменном ключе» упоминается, что он намерен подать в суд на своего кузена, чтобы вернуть свои земли и основать там кооперативную ферму. Многие интерпретировали это так, что Дамеон тайно влюблен в Элспет. На протяжении всей серии есть много намеков на это, но популярный индикатор появляется в третьей книге «Эшлинг» . Когда Элспет и Раштон обручаются, Дамеон решает не возвращаться в Оберньютин. Раштон говорит, что знает причину, по которой он должен остаться, и Элспет удивляется, что Дамеон краснеет от этого комментария. Затем Дамеон создает «блок», так что Элспет не может читать его мысли, а он не может читать ее чувства, когда они прощаются. Автор серии Кармоди заявила, что она на самом деле хотела, чтобы Дамеон был влюблен в Элспет. ^[4] Это ясно выражено в «Красной королеве» .
• Мэтью: Мэтью — дальновидный, и вместе с Дэмеоном — один из первых друзей Элспет в Оберньютине. Мэтью — первый человек, с которым Элспет общается мысленно, и первый талантливый человек, кроме нее самой, с которым она сталкивается. Позже его делают подопечным дальновидного, и он занимает эту должность, пока его не захватывают работорговцы и не отправляют в Землю Красной Королевы, где он выполняет рабский труд . Мэтью немного старше Элспет и описывается как высокий, худой и «зоркий». Мэтью — член гильдии дальновидных, и он первым познакомил Элспет с Дэмеоном.
• Дракон: Дракон — молодая, но дикая девушка и могущественный эмпат-принудитель. Она была обнаружена и спасена во время экспедиции дальних странников на Западное побережье. Она выступала в качестве защитницы руин в Абориуме и использовала свои способности, чтобы проецировать в разум людей образы вещей, о которых они думали. Ее имя было неизвестно, поэтому Элспет назвала ее Драконом, не только из-за ее огненно-рыжих волос и огненного темперамента , но и из-за образа, который она проецировала во все их разумы при первой встрече в попытке отпугнуть их. В «The Keeping Place» Дракон впадает в кому из-за жесткого ментального зонда Элспет и начинает атаковать Элспет во сне из-за ее тоски по ней и предполагаемого «отвержения», но в конечном итоге излечивается. Дракон — дочь Красной Королевы из далекой и таинственной Страны Красной Королевы, и как таковая она хранит важные подсказки к личным поискам Элспет на глубоких подсознательных уровнях своего разума.
• Домик: Домик — один из союзников Раштона в начале сериала, а позже — гильдии насильников. Домик отправлен, чтобы создать безопасный дом для Оберньютина в Сутриуме, столице Земли. Там он проникает в совет как шпион Оберньютина , создавая для этой цели альтер-эго Мику, и его шпионская работа почти сводит его с ума. Позже он отказывается от своих связей с Оберньютином. Он был схвачен вместе с Раштоном Ариэль и доставлен на остров Гердера, где его подвергали физическим и моральным пыткам. Ариэль промыла ему мозги и заразила болезнью, чтобы распространить чуму по всей земле.
• Келла: Келла — целительница гильдии, главная подруга Элспет и сожительница Домика . Она сопровождает Домика в Сутриум, хотя его работа в Совете заставляет их отдалиться друг от друга.
• Даффид: Даффид — оруженосец ренегата Гердера Генри Друида и Изгой. Даффид симпатизирует делу Оберньютина и дружит с Элспет и Раштоном, а также должен искать своих друзей из Изгоев, которые исчезли после того, как лагерь Друида был уничтожен огненным штормом.
• Паво: Паво — техногильдец, который умер от гниющей болезни, пытаясь помочь Элспет и другим Изгоям, когда они отправились в Сутриум.

• Маруман: Маруман — фейри , избитый кот и первое существо, с которым Элспет общается мысленно. Маруман часто переживает приступы безумия, и даже в самом здравом уме он склонен делать загадочные предсказания о судьбе Элспет. Именно от Марумана Элспет узнает больше всего о своих ролях Искателя и Иннла . Согласно пророчеству, Маруман — Лунный Наблюдатель , один из опекунов Элспет в ее поисках . Маруман впервые появляется в первой книге, Obernewtyn , где он столкнулся с Элспет в сиротском доме Кинрейд после того, как она предупредила птицу о его присутствии. Это также был первый опыт Элспет с ее умственными способностями; после того, как она поняла, что может слышать проклятия Марумана, он стал первым существом, с которым она общается мысленно. Как Лунный Наблюдатель, Маруман путешествует с Элспет в большинстве ее скитаний по тропе снов и приключений, защищая и охраняя ее от неизвестных сил и служа контрастом для Гахлты, лошади, также известной как Дневной Наблюдатель . Он известен своим собратьям-зверям как Желтоглазый и пользуется у них большим уважением. Агиллийцы, или огненные птицы, находятся в постоянном общении с Маруманом, что приводит к шизофреническим наклонностям. Именно от Марумана Элспет узнает больше всего о своих ролях Искателя и Иннела , Иннела , которому суждено освободить животных от их человеческих угнетателей. Маруман - противоречивое существо, и его темперамент может меняться без предупреждения от мудрого до угрюмого и трудного. Его возраст никогда не указывается, известно только, что он древний и, возможно, по происхождению из Довременья, что делает его более чем столетним. В The Keeping Place у него остался только один глаз из-за его одиночных приключений в радиоактивных Черных землях. Последнее появление Марумана — его возвращение в Оберньютин с Элспет и Гальтой в конце The Stone Key . Однако на обложке еще не вышедшей шестой книги The Sending он изображен в качелях у Элспет , где они показаны одни и идущие по дороге смерти .
• Гальта: Гальта — благородный, черный конь, изначально безумный и злобный из-за плохого обращения со стороны его бывших владельцев-людей, однако он становится мудрым, спокойным и понимающим благодаря Аттису и агиллианам, когда он решил, что хочет умереть, но они пообещали ему цель — заботиться об Элспет. Гальта — ездовое животное Элспет во всех ее путешествиях, а также Дневной дозор, второй из предопределенных стражей Элспет.
• Atthis: Atthis — лидер Agyllians, или птиц Guanette, могущественного, мудрого и древнего вида птиц. Atthis также является одним из главных источников информации Элспет относительно ее поисков. Atthis часто общается с Элспет через Марумана. Agyllians в реальной жизни, вероятно, больше всего связаны с фениксами, на которых они основаны.
• Нерат: Нерат — целитель среди агиллианцев. В «Искателях далей» , после того как Элспет нашли в пещере трое агиллианцев и привели к нему, Нерат научил ее тело исцелять себя, поскольку она блокировала свою боль за ментальным барьером, и если ее не исцелить, она умрет.
• Дарга: Дарга — маленькая собака, принадлежащая молодому искателю приключений Джику. Дарга оказался чрезвычайно искусным в навигации безопасными тропами через зараженную землю . Он был потерян и считался погибшим в огненной буре , которая уничтожила лагерь Генри Друида, хотя Маруман впоследствии сказал, что возвращение Дарги будет важным.
• Авра: Авра — подруга Гальты, изначально дикая лошадь, но была взята на ферму в Оберньютине для работы, пока Алекси и Мадам Вега были там. Авра родила молодого жеребенка в месте содержания .
• Шарна: Шарна был молодым псом, который работал на фермах в Оберньютине. Он погиб, защищая Элспет от волков Ариэль.
• Faraf: Faraf — молодая кобыла , найденная в начале романа Ashling , где ее избивал молодой парень, который был ее хозяином. Элспет рассказала Faraf, как добраться до Obernewtyn, но в процессе туда Faraf был схвачен садорианцами и был взят для использования в боевых играх. Затем Faraf был подарен Mirium, гильдии принуждающих в качестве подарка за связь. В начале The Keeping Place Faraf сопровождают в Obernewtyn, чтобы жить там. Элспет называет Faraf «маленькой сестрой по разуму», и они становятся очень близки.

• Brydda Llewellyn: Brydda — мятежник и лидер мятежников. Brydda дружит с Элспет и симпатизирует делу Misfits. Он приглашает Obernewtyn присоединиться к восстанию против совета, хотя это предложение встречает жесткое сопротивление со стороны многих других лидеров мятежников. Brydda был главным организатором альянса повстанцев на ранних стадиях, хотя контроль все больше вырывался у него другими, в первую очередь Маликом и его союзниками.
• Идрис: Один из самых доверенных спутников Бридды. Идрис убит в Эшлинге Саламандром.
• Малик: Малик — жаждущий власти лидер повстанцев, который решительно выступает против присоединения Misfits к восстанию. В отличие от Brydda, он не испытывает симпатии к мутантам и считает их монстрами, притворяющимися людьми.
• Бодера: Бодера - лидер повстанцев Сутриума, отец Дарделана и наставник Бридды.
• Дарделан: Дарделан — сын Бодеры. Он присматривает за Бодерой и влюбляется в дочь Якоби, Бруну, с которой он собирается связать себя узами брака.

• Swallow: Swallow — цыган из Twentyfamilies, сын и наследник D'rekta (лидера Twentyfamilies), который позже сам становится D'rektorship. Elspeth и Swallow впервые встретились, когда он спас ее от множества ударов плетью от общины на рынке. После того, как он спас ее, он поцеловал ее, но его любовь к ней так и не была найдена, как и любовь Элспет к нему, если она когда-либо имела место. Он связан с Elspeth и ее поисками, возможно, как предопределенный «один из крови Касанды», который будет сопровождать Elspeth на последних этапах ее поисков. Swallow дважды спасал жизнь Elspeth, говоря, что он слышал голос в своей голове, говорящий ему помочь ей, когда она в этом нуждается. Swallow — это кодовое имя; его настоящее имя неизвестно.
• Ирини: Ирини — сводная сестра Своллоу, которую Элспет спасает в Эшлинге и доставляет в Сутриум для исцеления. Именно через нее Элспет смогла связаться с Своллоу.
• Дариус: Дариус — цыган из Twentyfamilies, обладающий способностью исцелять зверей, а также навыками исцеления людей.
• Майра: Майра — цыганка-целительница из Twentyfamilies, а также бабушка Свэллоу и Ирины.

• Касанда: Касанда — таинственная провидица прошлых времен, также известная как Кассандра Дюпрей или Касси. Она пережила Великую Белую вьюгу и первые годы и десятилетия после нее, когда мир был в смятении. Касанда была первой цыганкой Д'ректой и невесткой первой Красной Королевы. До Великой Белой вьюги она предвидела поиски Элспет, а после холокоста оставила разрозненные подсказки, которые помогут Элспет выполнить их.
• Jacob Obernewtyn: Jacob Obernewtyn — богатый партнёр Ханны Серафим, владелицы клиники Reichler. Obernewtyn был назван в честь его работы над Misfits в клинике Reichler.

• Якоби: Якоби — вождь племени садориан, мать Бруны и союзница Бридды Ллевеллин.
• Бруна: Бруна — высокомерная дочь Якоби и любовница Дарделана.
• Страака: Страака был представителем племени садорианцев , который считал, что он помолвлен с Мириум, и погиб, защищая ее.
• Сереш: Сереш — сестра-близнец Якоби, родившаяся с деформированной челюстью и ртом, которую отправили в Храм Земли , где Якоби не разрешали ее видеть. Сереш сбежала из Храма Земли. Стражи считали, что она утопилась, но позже Якоби сказали, что Сереш не умерла, а украла деньги и сбежала на корабле. Сереш — наиболее вероятный кандидат на роль Саламандры.

• Sutrium: Sutrium — крупнейший город Земли, расположенный в низинах, часто считающийся столицей. Раньше он был резиденцией совета, а затем стал местом управления Землей гражданами и мятежниками. Misfits совершают много поездок в Sutrium, поскольку это очень важный центр Земли. Река Sugreedoon протекает через западную часть города.
• Aborium: Aborium — большой город на Западном побережье. Это был главный центр скотоводства Земли и путь к острову скотоводства. Aborium — город на берегу залива, где Элспет впервые встретила Бридду.
• Мурмрот: Мурмрот — большой город на Западном побережье, и самый труднодоступный город из Оберньютина. Мурмрот довольно изолирован от других городов, за исключением тех, что на Западном побережье, из-за Черных земель.
• Saithwold: Saithwold — небольшой город с пляжем, расположенный совсем рядом с Sutrium, и часто считается пригородом Sutrium, который испытывает много проблем. Saithwold — город-побратим Sawlney.
• Sawlney: Sawlney находится к северо-востоку от города Sutrium. Sawlney часто описывается как «скромный город», хотя он становится все более опасным для Misfits. Sawlney — город-побратим Saithwold.
• Кинрейд: Кинрейд — город к северу от Сутриума в низинах в лесном регионе. Он находится недалеко от города Берриок и содержит сиротский дом, где выросла Элспет.
• Морганна: Морганна — город на Западном побережье.
• Остров Пастухов: Остров Пастухов — это место, куда отправляются Пастухи, когда хотят покинуть города, и место обитания «Единого».
• Садор: Садор — это место, где проводились боевые игры, чтобы определить, были ли Misfits лучшими союзниками. Это также место, куда Misfits отправились, когда они разрушили проклятие разума Раштона, которое отделило его от Элспет.

• Официальный сайт «Хроник Оберньютина» издательства Penguin Books, архив 24 сентября 2014 г., Wayback Machine
• Obernewtyn.NET Официальный фан-клуб Obernewtyn Chronicles
• Список серии «Хроники Оберньютина» в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• Изобель Кармоди в Penguin Books