ОП Эйга

Японская розовая киностудия
ОП Эйга
ПромышленностьПорнография
ОсновательМицуру Окура
Штаб-квартира,
ПродукцияРозовые пленки
Веб-сайтokura-movie.co.jp/op
okurapictures.com

OP Eiga (オーピー映画) , также известная как Ōkura Eiga (大蔵映画) или Okura Pictures , [1] является крупнейшей и одной из старейших независимых японских студий, которые производят и распространяют розовые фильмы . [2] Она была основана в 1961 году Мицуру Окурой, [1] бывшим президентом киностудии Shintōhō . [3] Наряду с Shintōhō Eiga , Kantō, Million Film и продюсерской студией Кодзи Вакамацу , Ōkura была одной из самых влиятельных студий в жанре розового кино. [4] Среди многих известных розовых фильмов, выпущенных студией, можно назвать « Рынок плоти » Сатору Кобаяши (1962), первый фильм в жанре розового кино. [5]

Окура Эйга в 1960-х годах

Мицуру Окура был президентом крупной киностудии Shintōhō с 1955 года до банкротства студии в мае 1961 года. [3] [6] За это время он выпустил множество фильмов, включая «Император Мэйдзи и Великая русско-японская война » (1957), который на протяжении десятилетий удерживал рекорд кассовых сборов в Японии в 20  миллионов просмотров, пока этот рекорд не был побит аниме- фильмом Хаяо Миядзаки Studio Ghibli «Унесённые призраками » (2001). [1]

Придерживаясь своих корней карнавального зазывалы, Окура переместил Shintōhō в жанры эксплуатационных фильмов во время своего пребывания на студии. [7] Среди жанров, на которых студия специализировалась под руководством Окура, были ужасы, научная фантастика, война, криминальные и эротические фильмы. [3] [8] В том же году, когда Shintōhō прекратила свое существование, Окура основал студию Ōkura Eiga. [6] Окура основал свою новую студию, наладив производство на объектах Shintōhō в Сэтагая , Токио, которые он купил вместе со своей собственной компанией. [8] Сотрудник Shintōhō Коити Гото купил студию Kansai , а также право на использование названия студии, чтобы начать новое предприятие Shintōhō Eiga . После Ōkura Shintōhō Eiga в настоящее время является второй по величине студией розового кино. [2]

Ранние названия, созданные на студии Ōkura Eiga, указывают на то, что фильмы новой студии Ōkura продолжили темы, впервые разработанные в Shintōhō. [8] Например, цветной фильм 1963 года режиссера Сатору Кобаяси «Таинственная жемчужина Ама » отсылает к фильмам Shintōhō середины 1950-х годов о ныряльщицах за жемчугом, которые выходили за рамки жанра. В главных ролях снимались Митико Маэда и Ёко Михара . [9] Кобаяси также режиссировал истории о привидениях в стиле фильмов « Нобуо Накагава » Синтохо с такими названиями, как «Окинава: История призраков висящего фантона» (沖縄怪談逆吊りり幽霊, Окинава Кайдан Сакасадзури Юрей ) (1962), «Призрак с континента» или «История призраков: Призрачный иностранец» (怪)談異人幽霊) (1963) и «История призраков: Жестокий призрак» (怪談残酷幽霊, Кайдан Занкоку Юрей ) (1964). [10] Кобаяси продолжал время от времени снимать фильмы в этом стиле для Окуры вплоть до 1995 года с Erotic Ghost Story: Female Ghost in Heat или Lusty Ghost Story: Rutting Woman Phantom (色欲怪談 発情女ゆうれい, Shikiyoku Kaidan: Hatsujō Onna Yūrei ) с актрисами Нао Саэдзима и Юми Ёсиюки , которая сама стала известным режиссером розовых фильмов, выпуская их в основном через Окуру. [11] [12] [13]

Кобаяши работал с Окурой в Shintōhō с 1954 года и пришёл с ним в новую студию. Имя Кобаяши в истории кино было закреплёно, когда он снял первый розовый фильм , Flesh Market , в 1962 году в Ōkura Eiga. [8] Когда полиция конфисковала фильм через два дня после его выпуска, студия быстро склеила другую версию из дополнительных отснятых материалов, и Flesh Market имел огромный успех. [5]

Помощник режиссёра Flesh Market , Кинъя Огава, который происходил из старинной семьи Кабуки, был одним из важнейших режиссёров Окуры в 1960-х годах. [14] Один из самых опытных и плодовитых режиссёров Окуры, [14] он дебютировал в режиссуре в мае 1965 года с фильмом Mistress (, Mekake ) для студии Kokuei. Это был первый фильм в формате «Частичного цвета», в котором ключевые сцены — обычно сцены секса — были сняты в цвете, а остальная часть фильма была монохромной. [10] [15] Большая часть продукции Огавы в 1960-х годах была выпущена через Окуру. [10] Хотя Окура основал жанр розовых фильмов, который до конца 1960-х годов назывался «эродукцией», с выпуском « Рынка плоти » Кобаяши в 1962 году, Окура не стал полностью посвящать свои ресурсы розовому цвету до тех пор, пока не провалился высокобюджетный военный эпос Киёси Комори « Война на Тихом океане и Корпус звездной лилии» (太平洋戦争と姫ゆり).部隊, Taiheiyousensou to Himeyuri Butai ) (1962), а также огромный успех фильма Огавы «Женщина, женщина, женщина» (雌・メス・牝, Mesu Mesu Mesu ) (январь 1965). [16] [17]

В Окуре Огава инициировал одну из самых популярных тем в розовом кино — историю «городской паранойи». Его трилогия фильмов, начинающаяся с «Зачатия и венерического заболевания » (1968), была примером этого жанра, в котором невинная деревенская девушка развращается жизнью в большом городе. [18] Огава также снимал «розовые кайданы» или эротические истории о привидениях для Окура, и именно по этим фильмам он лучше всего запомнился. [10] Окура был вовлечен в международную систему дистрибуции, включающую мягкие порнографические фильмы, начиная с середины 1960-х годов. В репортаже Kinema Jumpo за 1969 год указано, что некоторые фильмы Огавы для Окура, в том числе « Желания ненормального человека» (欲望の異常者, Yokubō no Ijōsha ) 1966–06 (июнь 1966 г.) и «Запретный цветочный сад» студентки колледжа (女子大生の禁じ)られた花園, Joshidaisei no Kinjirareta Hanazono ) (сентябрь 1967 г.) был экспортирован и показан в Англии. [19] Огава утверждает, что его любимым фильмом является « Похотливая комната в квартире» (好色マンション(秘)室, Kōshoku Mansion-Sitsu ) (ноябрь 1968), но большинство критиков называют «Исследование истинной девственницы» или « Поиск истинной девственницы» (純処女しらべ, Дзюн Сёдзё Сирабе ) . (июнь 1968 г.) как его лучший фильм. Оба фильма были сняты для Окура. [20] Огава проработал с Окурой шесть лет, присоединившись к Million Film в 1970 году, а затем работая в Shintoh Eiga и Nikkatsu . [21]

Чтобы помочь заполнить двойные или тройные программы в своих собственных кинотеатрах, Окура импортировал в Японию ё-пин или «западный розовый». [8] Это были мягкие секс-фильмы того типа, которые показывали в западных грайндхаусах и автокинотеатрах . Окура также утверждает, что снял первый розовый фильм, снятый женщиной. Кёко Огимати, актриса в ама -фильмах Shintōhō 1950-х годов, сняла «Гейшу Якудза» в 1965 году. Однако Джаспер Шарп сообщает, что несколько инсайдеров розового кино скептически относятся к этому утверждению, поскольку Огимати была любовницей Мицугу Окуры, и он, как известно, относился к ней с фаворитизмом. [22]

Вайссеры пишут, что стандартным продуктом Ōkura Eiga 1960-х годов был малобюджетный роман с легко забываемым сюжетом, который существовал только для того, чтобы предоставить актрисам возможность сниматься в обнажёнке. [23] Одной из самых популярных актрис Ōkura в конце 1960-х годов была стройная Мари Иваи. Иваи была особенно известна по своим ролям в фильмах о взрослении . [24] Королева розового кино Норико Тацуми снималась в фильмах Ōkura, включая «Love's Milky Drops», также известный как «Amorous Liquid» (多情な乳液, Tajōna Nyūeki ) (декабрь 1967 г.), снятый между съёмками культового розового фильма Ацуши Яматои «Inflatable Sex Doll of the Wastelands» . [25] После неудачного старта карьеры с провальным набегом культового режиссера фильмов ужасов Кинносукэ Фукады на розовый цвет, Pleasure Trap ( Kairaku no Wana , Kokuei, начало 1967), актриса Кейко Каяма пошла на необычный для того времени шаг, начав рекламную кампанию. После этого успешного шага она стала одной из ведущих актрис секс-фильмов той эпохи, снявшись в таких кассовых хитах Окуры, как Pleasure of Women (女のよろこび, Onna no Yorokobi ) (апрель 1967). [26] Окура дала будущей «Королеве SM», актрисе Наоми Тани, свой первый вкус жанра SM в «Мемуарах современной женщины-врача», также известных как « Современная медицинская наука о женщинах , и две истории о сексе » (現代女性医学, Gendai Joi Igaku ) ​​(май 1967), и свою первую роль в фильме, полностью посвященном SM, с «Жестокой картой женских тел», также известным как « Женские тела в жестокой сцене» . Арио (女体残虐図, Дзётай Зангьякузу ) (октябрь 1967 г.). [27]

Окура и О.П. Эйга в 1970-х и 1980-х годах

К тому времени, как в начале 1970-х годов крупная студия Nikkatsu взяла на себя жанр секс-эксплуатации со своими фильмами Roman Porno, была создана система дистрибуции независимых розовых фильмов, при этом Ōkura и Shintōhō Eiga контролировали большинство площадок. [28] Производственное подразделение Ōkura в конечном итоге было названо OP Eiga, в то время как дистрибуция сохранила название Ōkura. [29] Типично для продукции студии в 1980-х годах, режиссер Казухиса Огава с постоянной звездой Маюми Сандзё специализировался на серии фильмов о студентках. В этом сериале Огава стремился отомстить за изнасилование, но, в отличие от типичных фильмов об изнасиловании и мести , первое преступление не было полностью нежелательным, и последующая месть, как правило, представляла собой легковесные акты унижения. [30]

«Изнасилование порнографии» (犯しの淫画, «Окаси Но Инга» ) (февраль 1983 г.) и «Испорченные отношения » (熟れすぎた関係, Уресугита Канкей ) (август 1983 г.) были необычайно художественно снятыми и заставляющими задуматься фильмами обычного режиссера Окура Дай Иидзуми. [31] Вайссеры пишут, что фильм Дзё Ичимуры 1991 года « Потерянное женское тело» (失われた女体, Ушинаварета Нётай ) является «революционным» розовым фильмом, который приобрел культовый статус за годы, прошедшие с момента его первого выпуска. [32]

Наряду с исключительно гей-тематикой студии ENK, OP Eiga является одной из немногих студий, которые регулярно выпускают гей-розовые фильмы, [33] такие как отмеченный наградами фильм Кунинори Ямазаки That's When Things Changed (そして、僕らは変った, Soshite Bokura wa Kawatta ) (октябрь 1993 г.). [34] Бывший журналист, That's When Things Changed был режиссерским дебютом Ямазаки. Критики хвалили его за интеллектуальные темы, но обычные зрители розовых фильмов не так тепло приняли его. [35] Открытый гей-актер и сценарист Коити Имаидзуми стал ключевой фигурой в появлении гей-розовых фильмов, написав несколько сценариев, снятых Юми Ёсиюки для OP Eiga, которые помогли привнести больше реализма в гей-тематику розовых фильмов. [36]

ОП Эйга сегодня

OP Eiga не пытался создать «движение», подобное «Четырём небесным королям розового» (ピンク四天王, pinku shitenno ) или «Семи счастливым богам розового» (ピンク七福神, shichifukujin ) , хотя в начале 21-го века с компанией связаны четыре крупных режиссёра фильмов в розовом цвете: Ютака Икэдзима , Юми Ёсиюки , Минору Кунидзава и Таро Араки . [37] OP Eiga также не пытался привлечь зарубежную аудиторию, хотя Джаспер Шарп утверждает, что фильмы OP Eiga будут популярны у иностранной аудитории. [38] Тем не менее, OP Eiga продолжает оставаться главной силой в жанре розового кино, как из-за своей плодовитости, так и потому, что его фильмы постоянно входят в «Лучшую десятку» года на ежегодном Pink Grand Prix . [38] Например, на церемонии 2007 года, посвященной 2006 году, все три лучших фильма были сняты OP Eiga. [39] [40] Лучшими фильмами года, спродюсированными OP Eiga, являются Sad and Painful Search: Office Lady Essay ( Таро Араки , 2000), A Saloon Wet with Beautiful Women (Тацуро Касихара, 2002), Fascinating Young Hostess: Sexy Thighs ( Тэцуя Такэхора , 2006), Molester's Train: Sensitive Fingers ( Ёсиказу Като , 2007) и последний лучший фильм, Tsubo Hime Sopu: Nuru Hada de Urazeme (壺姫ソープ ぬる肌で裏責め) режиссёра Ёсиказу Като (2009). [41] В знак признания её места в жанре розового кино сама студия была удостоена специальной награды в 1996 году. [42]

Персонал и выпуск

Директора

Известные режиссеры, чьи фильмы были спродюсированы или выпущены Окура Эйгой / OP Eiga:

  • Минору Кунизава
  • Сигео Морияма
  • Кинъя Огава
  • Гендзи Шибахара

Актёры и актрисы

Известные актеры и актрисы, выступавшие в Ōkura Eiga / OP Eiga:

Фильмы

Известные фильмы, созданные и/или выпущенные Окурой Эйгой / OP Eiga, включают в себя:

  • Мясной рынок (肉体の市場, Никутай но Итиба )(Сатору Кобаяши, 1962)
  • Жестокая карта женских тел (女体残虐図, Jotai Zangyakuzu )(Масанао Сакао, 1967)
  • Проклятый пруд ( Кайбё Норои но Нума ) (Ёсихиро Исикава, 1968) [43]
  • Расчлененный призрак ( Кайдан барабара юрей ) (Кинья Огава, 1969) [43]
  • Гостиница Sex Guy's Inn: Женские шевелящиеся задницы (性奴の宿 うごめく女尻, Seiyaatsu no Yado: Ugokumeku Mejiri ) ( Ютака Икедзима , 2000)
  • Грустный и мучительный поиск: эссе офисной леди (せつなく求めて OL編, Setsunaku Motomete: OL-hen )(Таро Араки, 2000)
  • Безнравственная первая любовь: Любовь из сосков (初恋不倫 乳首から愛して, Хацукойфурин: Тикуби кара Айшите ) (Таро Араки, 2001)
  • Частные уроки: Грудь домашнего учителя (プライベート・レッスン 家庭教師の胸元, Puraibeeto * Ressun: Kateikyōshi no Munamoto ) ( Минору Кунизава , 2001)
  • Мокрые бедра невестки (義姉さんの濡れた太もも / 義姉さんの濡れた太股, Gishisan no Nureta Futomomo ) (Таро Араки, 2001)
  • Девушка-доставщица: Влага шелковистой кожи (デリヘル嬢 絹肌のうるおい, Deriherujō: Kinuhada no Uruoi ) ( Ютака Икедзима , 2002)
  • Автобус растлителя 2: Жара за тридцать (痴漢バス2 三十路の火照り, Чикан Басу 2: Мисоджи но Хотери ) ( Таро Араки , 2002)
  • Салун, мокрый с красивыми женщинами (美女濡れ酒場, Бидзё Нуре Сакаба )(Тацуро Касихара, 2002)
  • Грязный день прелюбодейной жены (不倫妻の淫らな午後, Furin-zuma no Midara na Gogo ) (Ютака Икедзима, 2003)
  • Восемнадцатилетний, грудь униформы (十八歳、制服の胸元, Дзюхассай, Сэйфуку но Мунамото ) ( Минору Кунизава , 2003)
  • Девушка по соседству: Вкус коротких шагов (隣のお姉さん 小股の斬れ味, Тонари но Онесан: Комата но Киреаджи ) (Таро Араки, 2003)
  • Неотразимый ангел: высоси все это (悩殺天使 吸い尽くして, Носацу Тенси: Суи Цукушите )(Минору Кунизава, 2003)
  • Начинающий домашний наставник: Soiled Pure Whiteness (憧れの家庭教師汚された純白, Akogare no Kateikyoshi: Yogosareta Junbaku ) ( Юми Ёсиюки , 2004)
  • Домработница с красивой кожей: намокла от пыток пальцами (美肌家政婦 指責め濡らして, Михада Касейфу: Юбиземе Нурашите ) ( Таро Араки , 2004)
  • Книжка с картинками красивой молодой девушки: Пропитанная униформа (美少女図鑑 汚された制服, Bishojo Zukan: Abusareta Seifuku ) ( Тэцуя Такэхора , 2004)
  • Вдова * Вторая жена: Настоящее сосание с поглощением редкой посуды (後家・後妻 生しゃぶ名器めぐり, Гоке*Гозай: Сейшабури Мэйкимэгури ) (Сигэо Морияма, 2004)
  • Такси жены: переполнено большими сиськами (人妻タクシー 巨乳に乗り込め, Хитодзума Такусии: Кёнью ни Норикому )(Ютака Икедзима, 2004)
  • Похотливая жена в черном: Боль (欲情喪服妻 うずく, Ёкудзё Мофукуцума: Узуку ) (Минору Кунизава, 2005)
  • Похотливый автостопщик: Ищу жену (欲情ヒッチハイク 求めた人妻, Ёкудзё Хитчихайку: Мотомета Хитодзума )(Тэцуя Такэхора, 2005)
  • Мисс Пич: Огромная грудь персиковой сладости (ミスピーチ 巨乳は桃の甘み, Мису Пиити: Кёнью ва Момо но Умами ) (Юми Ёсиюки, 2005)
  • Пожилая офисная леди: использует свой соблазнительный язык (年上のOL 悩ましい舌使い, Toshiue no OL: Nayamashii Shita Tsukai ) (Юми Ёсиюки, 2005)
  • Мисс Девушка по вызову из отеля: Индукция исцеления (ホテトル嬢 癒しの手ほどき, Хотерудзё Ияши но Те Ходоки ) (Тэцуя Такэхора, 2006)
  • Сестры с большими сиськами: Удар через долину (巨乳な姉妹 ~谷間に吸いつけ~ , Кёнью на Симай * Танима ни Фуицуке ) (Юми Ёсиюки, 2006)
  • Безумие хозяйки: Непережженный нектар (ホスト狂い 渇かない蜜汁, Хосуто Куруи: Ваваканай Мицу-Дзиру ) (Ютака Икедзима, 2006)
  • Очаровательная молодая хозяйка: Сексуальные бедра (悩殺若女将 色っぽい腰つき, Носацу Вака Оками: Ироппой Косицуки ) (Тэцуя Такэхора, 2006)
  • Эротический роман Сёва: Застенчивость девственницы (昭和エロ浪漫 生娘の恥じらい, Сёва Эро Роман: Кимусуме но Хаджирай ) (Ютака Икедзима, 2006)
  • Секретарь президента компании: Охота на сексуальные домогательства с большими сиськами (社長秘書 巨乳セクハラ狩り, Шачо Хишо: Кёнью Секухаракари ) (Кунинори Ямадзаки, 2007)
  • Очаровательная женщина: Искушение кремпаем (奪う女 中出しの誘惑, Убау Онна: Накадаши но Юваку ) (Ютака Икедзима, 2007)
  • Непристойный священник: игривое письмо на женском теле (ワイセツ和尚 女体筆いじり, Вайсэцу Ошо: Нётай Фудейджири ) (Сигэо Морияма, 2007)
  • Квартира вдовы: Ночная ночь больших сисек (未亡人アパート 巨乳のうずく夜, Мибоджин Апаато: Кёнью но Узуку Ёру ) (Юми Ёсиюки, 2007)
  • Поезд растлителя: Чувствительные пальцы (痴漢電車 びんかん指先案内人, Чикан Денша: Бинкан Юби Саки Аннаи Нин )(Ёсиказу Като, 2007)
  • Зависимость от прелюбодеяния: Sensual Daze (不倫中毒 官能のまどろみ, Furinchūdoku: Kannō no Madoromi ) (Юми Ёсиюки, 2007)
  • Липкий вкус хозяйки с персиковой кожей (桃肌女将のねばり味, Момо Хада Оками но Небари Аджи ) (Тэцуя Такехора, 2007)
  • Нечистая униформа: Извивающиеся бедра (不純な制服 悶えた太もも, Фуджунна Сейфуку: Модаэта Футомомо ) (Тэцуя Такэхора, 2008)
  • Жена лучшего друга: Черные трусы тайного свидания (親友の妻 密会の黒下着, Shinyū no Tsuma: Mikkai no Kuroshitagi ) (Ютака Икедзима, 2008)
  • Женщина-заключенная Аяка: Мучение и издевательство над сукой (女囚アヤカ いたぶり牝調教, Джошу Аяка: Итабури Месу Чокё )(Наоюки Томомацу, 2008)
  • Белая книга кузена: Болящая зрелая непристойность (いとこ白書 うずく淫乱熟, Итоко Хакусё: Узуку Инран Нэцу ) ( Тэцуя Такэхора , 2009)

Библиография

Английский

  • Коуи, Питер, ред. (1977). "Япония". Мировая фильмография 1967. Лондон: Tantivy Press. ISBN 0-498-01565-3.
  • Коуи, Питер, ред. (1977). "Япония". Мировая фильмография 1968. Лондон: Tantivy Press. ISBN 0-904208-36-2.
  • Sharp, Jasper (2008). За розовым занавесом: Полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. ISBN 978-1-903254-54-7.
  • Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Японская энциклопедия кино: Секс-фильмы . Майами: Vital Books: Asian Cult Cinema Publications. ISBN 1-889288-52-7.

японский

Примечания

  1. ^ abc "About". Okura Pictures . 28 сентября 2018 г. Получено 25 января 2019 г.
  2. ^ ab Sharp, стр. 10.
  3. ^ abc Стивенс, Чак. "Jigoku: Ад на Земле". www.criterion.com . Получено 18.06.2010 .
  4. Вайссер, стр. 20.
  5. ^ ab Sharp, стр. 46-47.
  6. ^ ab Sharp, стр. 10, 46.
  7. ^ Рука, Николас. «Смерть J-Horror?». www.midnighteye.com . Получено 18.06.2010 .
  8. ^ abcde Sharp, стр. 46.
  9. Шарп, стр. 39.
  10. ^ abcd Шарп, стр. 58.
  11. ^ "色欲怪談 発情女ゆうれい" . База данных японского кино ( Агентство по делам культуры ) . Проверено 27 июня 2010 г.
  12. Вайссер, стр. 130.
  13. Шарп, стр. 59, 298.
  14. ^ ab Weisser, стр. 70, 107.
  15. ^ 妾 (на японском). База данных японских фильмов . Получено 2010-06-19 .
  16. Шарп, стр. 47, 58, 204.
  17. ^ "雌めす牝" . База данных японского кино ( Агентство по делам культуры ) . Проверено 27 июня 2010 г.
  18. Вайссер, стр. 86, 107.
  19. Шарп, стр. 177.
  20. Вайссер, стр. 258-259.
  21. Вайссер, стр. 70, 107, 257.
  22. Шарп, стр. 294-295.
  23. Вайссер, стр. 363.
  24. Вайссер, стр. 81.
  25. Вайссер, стр. 256.
  26. Вайссер, стр. 317, 318.
  27. Вайссер, стр. 138, 269.
  28. Шарп, стр. 203.
  29. Шарп, стр. 338.
  30. Вайссер, стр. 376, 388.
  31. Вайссер, стр. 327, 417.
  32. Вайссер, стр. 246.
  33. Шарп, стр. 10, 305.
  34. ^ «Лучшая десятка 1993 года, 6-я церемония 1993 года 年度ベストテン <第6回ピンク大賞>» (на японском языке). Веб-сайт ПГ . Проверено 16 апреля 2010 г.
  35. Вайссер, стр. 431.
  36. Шарп, стр. 306.
  37. Шарп, стр. 334.
  38. ^ ab Sharp, стр. 333.
  39. Шарп, стр. 331.
  40. ^ «Лучшая десятка 2006 года (2006年度ベストテン)» (на японском языке). Веб-сайт ПГ. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 18 января 2009 г.
  41. ^ «2009年度ベストテン (10 лучших 2009 года)» (на японском языке). Веб-сайт ПГ . Проверено 25 марта 2010 г.
  42. ^ «Лучшая десятка 1996 года (1996年度ベストテン)» (на японском языке). Веб-сайт ПГ . Проверено 18 января 2009 г.
  43. ^ ab Lee, Walter W. (1973). "Справочник по фантастическим фильмам". Chelsea-Lee Books. Страница 238
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=OP_Eiga&oldid=1237924150"