О, Капиз

О, Капиз
Русский: Гимн Капиз
	Гимн провинции Капис
Тексты песен	Шармейн О. Гуартеро, 2006
Музыка	Шармейн О. Гуартеро, 2006
Усыновленный	23 июня 2006 г.

Гимн провинции Капис

« O, Capiz », также известный как гимн Capiz , является официальным гимном провинции Капис на Филиппинах .

История

« O, Capiz » была написана Шармейн О. Гуартеро, преподавателем музыки в средней школе в Университете Филамера Кристиана , и обошла 24 другие песни, представленные на спонсируемом провинцией конкурсе на выбор провинциального гимна. ^[1] Впервые она была исполнена 21 апреля 2006 года в Зале губернаторов в городе Рохас , где Гуартеро также была награждена 20 000 ₱ , памятной доской и сертификатом от губернатора Висенте Бермехо. ^[2]

Гимн был принят 23 июня 2006 года указом Sangguniang Panlalawigan провинции Capiz и впервые исполнен на годовщине устава провинции. Между тем, нынешняя аранжировка была представлена 25 июня 2007 года. ^[1] Бермехо позже отметил, что в стремлении Capizeños к развитию «нам нужна мелодия, которая вдохновит нас и объединит наши усилия для достижения нашей мечты о лучшем Capiz», описывая « O, Capiz » как уникальное выражение того, что такое настоящий Capiz и чем на самом деле являются Capizeños. ^[1]

Официальное видео « O, Capiz » доступно на YouTube, а аудиокассеты и CD-копии гимна распространяются в школах по всей провинции. ^[3]

Тексты песен

Капизнон	Дословный перевод на филиппинский	Дословный перевод на английский язык
О, Capiz duog nga hamili Dunang manggad пел Dios pinili. Кадагатан мо каг кабукиран. Рассказывайте о кабугана-ане. Capiz matahum nga ngalan. Sa tagui-pusuon ikaw mapahamtang. Думайте, что вы можете сделать это. Sa gihapon, mahamutan. Коро : О, Капиз, Капиз Бисан диин кеми падулонг О, Капис, Капиз Имо нгалан пагадал-он Капис, пробинсия нга пинасахи. Если вы хотите, чтобы люди были в Ипадайоне, в прошлом, или в Каписноне. Танан, магахугпонг. Коро Имо Нгалан Пагадал-он	О, Капис, ты должен получить больше всего удовольствия. Если у вас есть какие-либо вопросы или вопросы, которые вам нужны , вы можете сделать это, когда будете делать все, что вам нужно , баня, которая долго может быть. Коро : О, Капиз, Капиз Кахит саан динадала ка! О, Капиз, Капиз дал нам знать, что я могу! Capiz, это еще одна проблема! Памана мой махалага на махалага! Попробуйте, это будет лучший Capiznon! Тайо'и магкаиса. Коро дал нам знать больше!	О, Капис , такое драгоценное место! Благословенное Богом богатством. Твои моря и горы. Принеси процветание всем. Капис, прекрасное имя. В моем сердце ты останешься. Для посетителей, мы, Капизеньо, любезно приветствуем тебя. Всегда полны восторга. Припев : О, Капис, Капиз Везде мы помним тебя О, Капис, Капиз Твое имя продолжается! Капис, ты особенная провинция Драгоценно твое наследие! Продолжай, воодушевляй, поднимай дух Капизнон! Все вместе. Припев Твое имя продолжается!

Ссылки

^ abc "Feature: После гимна Capiz последует 'марш'?". Филиппинское информационное агентство . 27 июня 2006 г. Получено 14 декабря 2008 г.
^ "Capiz charter rites highlight six-day date with history". Филиппинское информационное агентство . 28 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
^ "Capiz hymn now in YouTube". Филиппинское информационное агентство . 26 сентября 2007 г. Получено 14 декабря 2008 г.

Внешние ссылки

Официальное видео O, Capiz на YouTube

[contest-1] "Feature: После гимна Capiz последует 'марш'?". Филиппинское информационное агентство . 27 июня 2006 г. Получено 14 декабря 2008 г.

[award-2] "Capiz charter rites highlight six-day date with history". Филиппинское информационное агентство . 28 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.

[youtube-3] "Capiz hymn now in YouTube". Филиппинское информационное агентство . 26 сентября 2007 г. Получено 14 декабря 2008 г.