Никисуомен Санакирджа

Словарь финского языка

Набор *Nykysuomen sanakirja* 1950-х годов.

Nykysuomen sanakirja ( Словарь современного финского языка или Словарь современного финского языка ) — словарь финского языка, издававшийся с 1951 по 1961 год в шести отдельных томах. Словарь был отредактирован Финским литературным обществом и опубликован WSOY . Это первый одноязычный словарь финского языка, содержащий более 201 000 заглавных слов. Это самый полный словарь финского языка. На протяжении многих лет он пользовался большим академическим значением.^[1] Словарь никогда не обновлялся: все более поздние издания содержат то же самое содержание, которое отражает язык, каким он был до середины 20-го века. Потребность в современном словаре привела к публикации Нового словаря современного финского языка .

История

Словарь был инициирован 17 ноября 1927 года решением Эдускунты, поскольку, как сообщалось, в законотворчестве возникли проблемы с двусмысленностью слов и ясностью. Первоначальная дорожная карта была составлена в 1927 и 1928 годах, и Финскому литературному обществу был предоставлен грант на разработку книги. Первым главным редактором был профессор Мартти Айрила, за которым в 1939 году последовал профессор Матти Садениеми.

Вторая мировая война почти полностью остановила редакционную работу. В 1945 году словарь дошел до буквы L. Первый том был опубликован в 1951 году, за ним последовало еще пять томов. Последний том был напечатан в 1961 году. Сокращенное «народное издание» было опубликовано в 1967 году, состоящее из трех томов.

Оригинальная версия осталась неизменной — словарь отражает только язык, существовавший не позднее 1961 года. Было сделано множество переизданий: 15-е издание вышло в 2002 году.

Поскольку словарь отражает только относительно устаревший язык, и поскольку разговорный язык в частности сильно изменился, он был частично заменен словарями KOTUS в 1990-х годах, особенно в отношении современного языка. ^[2] Они включают: Базовый словарь финского языка ( Suomen kielen perussanakirja ), опубликованный между 1990 и 1994 годами, и его пересмотренную версию Новый словарь современного финского языка ( Kielitoimiston sanakirja ), опубликованный в 2006 году. Тем не менее, Nykysuomen sanakirja остается самым полным словарем финского языка, поскольку он содержит более 201 000 заглавных слов, что намного полнее, чем менее 100 000 заглавных слов словарей Научно-исследовательского института языков Финляндии .

Стиль

Nykysuomen sanakirja — нормативно-описательный словарь: в дополнение к определениям слов он также содержит рекомендации по правильному использованию слов. Каждое заглавное слово имеет номер, который дает его индекс в таблице словоизменения, представленной в начале книги. Слова определяются с помощью компактных описаний и с использованием синонимов , за которыми следуют примеры словосочетаний и примеры сложных слов .

Смотрите также

Новый словарь современного финского языка

Внешние ссылки

Никысуомен санакирья в формате pdf

Ссылки

^ Ненонен, Марья (1 января 2007 г.). «Прототипические идиомы: данные из финского языка». SKY Journal of Linguistics . ISSN 1456-8438.
^ Кеттунен, Киммо (15 сентября 2020 г.), Утка, Андрюс; Вайченониене, Юргита; Ковалевскайте, Иоланта; Калинаускайте, Дангуоле (ред.), «Добавление составного разделения и анализа к семантическому теггеру современного стандартного финского языка — на пути к FiSTComp», Frontiers in Artificial Intelligence and Applications , IOS Press, doi : 10.3233/faia200617 , ISBN 978-1-64368-116-0, получено 20 ноября 2024 г.

[1] Ненонен, Марья (1 января 2007 г.). «Прототипические идиомы: данные из финского языка». SKY Journal of Linguistics . ISSN 1456-8438.

[2] Кеттунен, Киммо (15 сентября 2020 г.), Утка, Андрюс; Вайченониене, Юргита; Ковалевскайте, Иоланта; Калинаускайте, Дангуоле (ред.), «Добавление составного разделения и анализа к семантическому теггеру современного стандартного финского языка — на пути к FiSTComp», Frontiers in Artificial Intelligence and Applications , IOS Press, doi : 10.3233/faia200617 , ISBN 978-1-64368-116-0, получено 20 ноября 2024 г.