Нуриботоке
Ёкай
Нуриботокэ ぬりぼとけ из Бакемоно но э (化物之繪, ок. 1700), Коллекция японских книг и рукописей Гарри Ф. Брюнинга, Специальные коллекции Л. Тома Перри , Библиотека Гарольда Б. Ли , Университет Бригама Янга .
«Нуриботокэ» (ぬりぼとけ) из Хяккай Дзукан Саваки Суши
«Нуриботокэ» (塗仏) из Газу Хякки Ягё Сэкиена Ториямы

Нуриботоке (塗仏) — ёкай, встречающийся в японских ёкай-эмаки, таких как Хяккай Зукан Саваки Суши. Они также изображены в Газу Хякки Ягё Ториямы Сэкиэна . [1] [2]

Они изображаются как ожившие трупы с потемневшей кожей и свисающими глазными яблоками. Их название буквально означает «Лакированный Будда», что указывает на их черный лакированный цвет и их сходство с Буддой , хотя термин «Будда» может также использоваться для обозначения любого умершего духа. [3] Иногда его также называют Куробо (黒坊). [4] Их часто изображают с сильно раздутыми животами, и они часто появляются в образе буддийского священника. [5]

Концепция

Они имеют вид черного бонза и изображены с обоими глазными яблоками, выпавшими из глазниц и свисающими вниз. Ни в одном из документов нет пояснительного текста, поэтому неизвестно, какого ёкая они намеревались изобразить.

В эмакимоно и э-сугороку периода Эдо, таких как Дзиккай Сугороку (十界双六) (хранится в Национальной парламентской библиотеке ), они записаны как ぬりぼとけ или ぬり仏, и они изображены с чем-то, что похоже на длинные черные волосы на спине. [2] [6] Есть также примеры, такие как в Хяккай Дзукан , где они изображены с чем-то, что похоже на хвост рыбы на спине. В Гёсай Хякки Гадан (暁斎百鬼画談) (1889) Каванабэ Кёсая был ёкай, который не был назван, но имел ту же внешность, что и «нуриботокэ» эмакимоно, с обоими глазными яблоками вне глазниц. [7]

В Hyakki Yagyō Emaki (хранится в библиотеке Мацуи) они изображены под названием куробо (黒坊). Они имеют ту же внешность, что и «нуриботокэ» эмакимоно и э-сугороку, с обоими глазами вне глазниц. В этом эмаки коробо появляется как самый первый из ёкаев. [8] [9]

Согласно письму «Кию Сёран» (嬉遊笑覧), написанному периодом Эдо, можно увидеть, что один из отмеченных в нем ёкаев изображен в Бакемоно E (化物絵), нарисованном Кохогеном Мотонобу, по имени «нурихотокэ». [10]

В «Gazu Hyakki Yagyō» Сэкиена Ториямы он изображен появляющимся из буцудана (миниатюрного святилища). [1] Среди всех изображений нуриботокэ только одно в «Gazu Hyakki Yagyō» Сэкиена Ториямы изображает его с буцуданом.

Их часто изображают с длинным черным отростком, выходящим из спины, который обычно рисуют как хвост сома, [5] , но иногда рисуют как длинные черные волосы, особенно в изображениях периода Эдо . [4] Считается, что они появляются из буцудана , который либо был оставлен открытым на ночь, либо плохо сохранился. [11] Часто они появляются как умерший член семьи, чтобы напугать семью. Однако, как свидетельствует хвост сома, может быть, что труп контролируется другим существом или является замаскированным ёкаем . [11] Иногда он появляется как буддийский священник и действует как посланник Будды, но выдает ложные пророчества, чтобы обмануть верующих. [11] Согласно некоторым историям, он может появляться просто для поддержания буцудана , который находится в плохом состоянии. [11] Также считается, что он часто танцует, особенно во время ночного парада демонов ( Хякки Яко ). [12]

Умибодзу

В ёкай эмаки, которые, как считается, были сделаны путем вставки подписей к изображениям ёкаев в уже существующих ёкай эмаки, Бакемонодзукуси Эмаки (化け物尽し絵巻) (из периода Эдо, хранящийся у одного человека, доверенный библиотеке префектуры Фукуока ), есть изображение, которое, как полагают, ссылается на «нуриботокэ», которое представлено под названием « умибодзу » (海坊主) (по неизвестным причинам этот эмаки изменяет имена всех ёкаев, которые в нем появляются). Согласно подписи, этот умибодзу появляется в заливе Сидо, провинция Сануки (ныне префектура Кагава ), и он ест рыбаков и превращает их в одни кости, но многие люди придумали план, который позволил им убить его. [13]

Пояснительный текст, начинающийся на языке сёва

В литературе о ёкаях, начиная с периодов Сёва и Хэйсэй, начали появляться различные интерпретации, основанные на их имени и внешнем виде, например, о том, как они внезапно появлялись из буцудана и пугали людей, выпучивая глаза, [14] [15] или как ленивый монах появлялся из буцудана и нападал на людей, среди прочих интерпретаций. [16] В «Ёкай Гадан Дзэнсю Нихонхэн» (妖怪画談全集 日本篇) (1929) Морихико Фудзисава дал заголовок «странность нуриботокэ как дух предметов» к картинке «нуриботокэ» Сэкиена, которая была включена в качестве иллюстрации. [17] Также говорится, что опущенные глаза должны были передать идею «что могут видеть глаза людей в доме с грязным буцуданом? Эти глаза ничего не могут видеть, не так ли?» Из-за этого считается, что они появляются в домах с неопрятным буцуданом и пугают людей.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab 稲田篤信・田中直日編 『鳥山石燕 画図百鬼夜行』高田衛監修、国書刊行会、1992年、82頁。ISBN  978-4-336-03386-4
  2. ^ ab 村上健司他編著 (2000).百鬼夜行解体新書.コーエー. п. 92. ИСБН 978-4-87719-827-5.
  3. ^ Йода, Хироко; Альт, Мэтт (2016). Japandemonium Illustrated: Ёкайские энциклопедии Ториямы Сэкиена . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., с. 62. ИСБН 9780486800356.
  4. ^ аб Дзенёдзи, Сусуму (2015). Э де миру Эдо но ёкай дзукан . Токио: Косайдо Шуппан. п. 231. ИСБН 9784331519578.
  5. ^ Аб Мураками, Кендзи (2015). Нихон ёкай дайдзитен . Токио: Кадокава Бунко. п. 471. ИСБН 9784041029329.
  6. ^ 造事務所編著 (2007). 多田克己監修 (ред.).日本と世界の「幽霊・妖怪」がよくわかる本. PHP-код. Поддержка PHP. п. 116. ИСБН 978-4-569-66887-1.
  7. ^ 吉田漱 監修 及川茂, 山口静一 編著 『暁斎の戯画』東京書籍1992年ISBN 4-487-79073-5 151 頁 
  8. ^ 別冊太陽『日本の妖怪』平凡社1987 - 6頁
  9. ^ たばこと塩の博物館編『武家の精華 八代・松井家の美術工芸』2002年 105 頁ISBN 4924989193 
  10. ^ 多田克己 『妖怪図巻』 京極夏彦・多田克己編著、国書刊行会、2000年、132-133頁。ISBN 978-4-336-04187-6。 
  11. ^ abcd Мизуки, Сигэру (2014). Кеттейбан Нихон ёкай тайдзен: ёкай анойо камисама . Токио: Коданся. п. 536. ИСБН 9784062776028.
  12. ^ "Yokai.com – онлайн-база данных японских призраков и монстров" . Получено 2018-12-05 .
  13. ^ 兵庫県立歴史博物館,京都国際マンガミュージアム, изд. ( 2009 ) . ふくろうの本.河出書房新社. п. 53. ИСБН 978-4-309-76125-1.
  14. ^ 水木しげる 『決定版 日本妖怪大全妖怪・あの世・神様』講談社（講談社文庫）、2014年、536頁。ISBN 978-4-062-77602-8 . 
  15. ^ 少年社他編, изд. ( 1999 ) . Новый прицел . п. 117. ИСБН 978-4-05-602048-9.
  16. ^ 多田克己 (1990).幻想世界の住人たち. Правда в фантазии. Том. IV. 新紀元社. стр.  369–370 . ISBN. 978-4-915146-44-2.
  17. ^ 藤沢衛彦 編『妖怪画談全集 日本篇』上 中央美術社 1929年 67頁

Ссылки

  • Monstropedia (архивная ссылка здесь)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuribotoke&oldid=1246720703"