Нури аль-Джаррах

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Nouri al-Jarrah" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

Нури аль-Джарра ( араб . نوري الجراح; родился в 1956 году в Дамаске ) ​​— сирийско-британский поэт и журналист. ^{[1] [2]}

Родился в Дамаске в 1956 году, жил в изгнании с начала восьмидесятых, переехал в Лондон в 1986 году и известен как один из самых влиятельных современных поэтов арабоязычного мира. Он основал несколько литературных журналов, включая «Al-Naqid» (1988–1992), «Al-Katiba», зарегистрированный как первый ежемесячный культурный обзор для женщин-писателей в арабском мире (1993–1995), «Al-Rihla» (с 1995 года) и «Al-Jadeed» (с 2015 года). Его поэзия была опубликована в 16 сборниках, многие из которых были удостоены наград в разных частях арабского мира, включая «The Boy» (1982), «Ode to a Voice» (1990), «Hamlet's Gardens» (2003) и «Noah's Despair» (2014). ^{[3] [4]} Джаррах объясняет, что он «подошел к поэзии как бунтарь, чья надежда изменить мир была утрачена. После участия в провалившемся политическом движении я оказался в тупике». ^[4]

В дополнение к долгому ряду участия в международных поэтических фестивалях он пользовался званием почетного гостя, чтобы поделиться своей поэзией во многих влиятельных институтах, включая: Нью-Йоркский университет, Международный литературный фестиваль Sprachsalz, Центр Аль-Шейха Ибрагима в Бахрейне, Брауновский университет в Бостоне, Фестиваль поэзии в Тетуане, во время которого министерство культуры Марокко вручило ему ключи от города, и многие другие. Его стихи представляют его видение поэзии и жизни, которым он придал уникальный голос на протяжении многих лет. Его стихи опираются на различные культурные источники, с особым способом фокусирования на мифологии, народных сказках и легендах, размышляя о метафизических соображениях и глубоких экзистенциальных вопросах — совсем недавно о гражданской войне в Сирии и вызванном ею кризисе беженцев. Литература Джарраха была переведена на английский, персидский, французский, испанский, греческий, голландский, польский, турецкий и итальянский языки. «Лодка на Лесбос», опубликованная издательством Banipal Books в 2018 году, является первым полноформатным сборником его поэзии, опубликованным на английском языке. Его авторские статьи и редакционные статьи в ряде журналов и газет стали причиной оживленных дискуссий среди выдающихся арабских писателей на тему новых подходов в поэзии и прозе.

Аль-Джаррах, диссидент сирийского режима на протяжении всей своей карьеры, все это время был политически выразительным; с 1981 по 1985 год, активно выступая за борьбу палестинцев во время гражданской войны в Ливане, Аль-Джаррах занимал должность управляющего редактора ежемесячного культурного обзора в Бейруте, и большая часть политической нестабильности формировала свои впечатления от его работ в ландшафте панарабских изданий. В 1998 году Аль-Джаррах путешествовал по Алжиру, где вскоре выпустил единственную арабскую свидетельскую документацию гражданской войны под названием «Кровоточащий рай», которая получила международное признание и столкнулась с жесткой критикой как со стороны радикальных фундаменталистских исламистских групп, так и со стороны изданий, лояльных режиму. В 2012 году; в ответ и в соответствии с сирийским восстанием, он сыграл главную роль в создании «Ассоциации сирийских писателей», а позднее, в 2017 году, был избран ее президентом.

В писательских привычках и работах Нури Аль-Джарраха с течением времени происходили кратковременные, но щедро вознагражденные перемены: в 2008 году он был удостоен Государственной премии в области детской литературы за «Книгу у изголовья», а в 2000 году стал соучредителем Центра арабской географической литературы в Абу-Даби, который в 2019 году получил Книжную премию шейха Заида в области издательского дела и технологий за вклад в сохранение, распространение и признание литературы о путешествиях.

В 2023 году Джаррах опубликовал «Каменного змея» — эпическое произведение, сочетающее в себе мифологию и поэтическое новаторство. ^[4]

Сын Джарраха, Рами Джаррах , стал видным активистом в начале 2011 года во время Сирийского восстания. Международные СМИ цитировали его под именем Александр Пейдж , пока в конце 2011 года он не был скомпрометирован сирийскими спецслужбами.

· Мальчик (Бейрут, 1982)

· «Соответствие голосу» (Лондон, 1988)

· Ода голосу (Кельн, 1990)

· Детство смерти (Касабланка, 1992)

· «Черное стекло» (Лондон, 1993)

· Поэма и поэма в зеркале (Бейрут, 1995)

· Восхождение апреля (Бейрут, 1996)

· Сады Гамлета (Бейрут, 2003)

· Дорога в Дамаск и Персидский сад (Бейрут, 2004)

· День Каина (Хайфа/Бейрут, 2013)

· Отчаяние Ноя (Бейрут, 2014)

· Элегии Авеля (Бейрут, 2015)

· Четыре элегии (Стамбул, 2016)

· Лодка на Лесбос (Мэйленд, 2016)

· Une Barque pour Lesbos (Les Edition Moires Paris, 2016)

· Le Desespoir de Noé (Les Edition Moires, Париж, 2017)

· В Трое нет войны (Милан, 2020 г.)

• Равафед: документальное интервью Нури аль-Джаррах. Alarabiya.net

[[:tr:Категория:Нури_эль-Серра]]

Эта статья о сирийском поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• v
• t
• e