Аль-Шуна аль-Шамальях الشونة الشمالية | |
---|---|
Город | |
Координаты: 32°36′36″N 35°36′29″E / 32.61000°N 35.60806°E / 32.61000; 35.60806 | |
Положение сетки | 207/224 |
Страна | Иордания |
Население | |
• Общий | 25 000 [1] |
Эш-Шуна аш-Шамалья ( арабский : الشونة الشمالية , букв . Северная Шуна), [2] — город, расположенный на северо-западе Иордании в мухафазе Ирбид , с видом на долину реки Иордан . Город находится на пересечении шоссе 65 и шоссе 10 , и лежит к югу от слияния рек Ярмук и Иордан .
Шуна переводится с арабского языка региона как «амбар». [3] Шуна также пишется как Шунех и Шуна. [2]
Арабский определенный артикль al , когда за ним следуют определенные согласные, подвергается ассимиляции с последними, так что в таких случаях al звучит как ash , также пишется как esh , [4] давая здесь ash-Shunah/esh-Shuneh . Аналогично al-Shamalyah часто переводится как ash-Shamaliyah/esh-Shamaliyeh . [4]
В начале топонимов, по крайней мере при воспроизведении на английском языке, общепринятая традиция допускает опускание определенного артикля, в результате чего получается Shunah ( Shuneh/Shuna ). [2]
Шам по-арабски означает «север», [5] а аль-шамалия означает «северный». Поэтому Аль-Шуна аль-Шамалия переводится и часто представляется на английском языке как « Северная Шуна » [6] или « Северная Шуна ». Другое место под названием Шуна, деревня, расположенная на противоположном, южном конце долины реки Иордан, известна как Южная Шуна . [6]
Перепись населения Иордании 1961 года выявила 3462 жителя в Эш-Шуна аш-Шамальяхе [7] , тогда как на сайте www.arabs48.com в 2014 году упоминается о 25 000 жителей [1].
В 1953 году археологи Анри де Контенсон и Джеймс Мелларт раскопали место Телль -эш-Шуне эш-Шамалийе (Телль-Шуне Север), возвышающееся над Вади -эль-Араб, недалеко от города. [8] Место было повторно раскопано в 1980-х годах Кэрри Густавсон-Гауб и снова в 1990-х годах Даремским университетом . Артефакты, обнаруженные в Телль-эш-Шуне (Север), включают остатки сооружений, керамику и серебро, датируемые энеолитом и ранним бронзовым веком . [9] Раскопки также обнаружили многочисленные макроботанические останки , что позволяет предположить, что поселения как энеолита, так и раннего бронзового века на этом месте использовали сельскохозяйственное орошение. [10]
Гробница Муаза ибн Джабаля (официальное название на арабском языке : مقام الصحابي الجليل معاذ بن جبل رضي الله عنه , романизированное : святилище великого сподвижника Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах ), выдающегося сахаба Мухаммеда и составителя Корана , находится в Аш-Шуна аш-Шамалье. Гробница известна своим приятным, но якобы необъяснимым запахом. [ 11]
Северная Шуна раньше называлась Шунат Муади из-за ее близости к могиле Муаза ибн Джабаля. [12]