Избирательное право для неграждан в Соединенных Штатах

Избирательное право для лиц, не являющихся гражданами США, со временем значительно сократилось и исторически является спорным вопросом. [1] [2]

До 1926 года около 40 штатов разрешали негражданам голосовать на выборах, обычно с требованием о проживании от нескольких месяцев до нескольких лет. [3] [4] Хотя федеральный закон не запрещает негражданам голосовать на выборах штата или местных выборах, ни один штат не разрешал негражданам голосовать на общегосударственных выборах с тех пор, как Арканзас стал последним штатом, запретившим голосование неграждан на выборах штата в 1926 году. [5]

С 1997 года Закон о реформе нелегальной иммиграции и ответственности иммигрантов 1996 года запрещает негражданам голосовать на федеральных выборах под угрозой штрафов, тюремного заключения, запрета на въезд и депортации. [6] [7] [8] Освобождается от наказания любой негражданин, у которого на момент голосования было двое родных или приемных родителей — граждан США, которые начали постоянно проживать в Соединенных Штатах до достижения ими 16-летнего возраста и которые обоснованно полагали, что они являются гражданами Соединенных Штатов. [6]

По состоянию на декабрь 2022 года голосование неграждан разрешено на нескольких местных выборах, в том числе в Винуски и Монпелье в Вермонте и в одиннадцати городах в Мэриленде недалеко от Вашингтона, округ Колумбия [10] В 2023 году сам округ Колумбия начал разрешать голосование неграждан на местном уровне. Кроме того, территории США Американское Самоа и Северные Марианские острова разрешают голосовать негражданам США , статус, предоставленный всем лицам, родившимся в Американском Самоа. [11] [12] Все лица, родившиеся на Северных Марианских островах, автоматически становятся гражданами США при рождении, в отличие от граждан США при рождении. Гуам и Гавайи , напротив, не разрешают голосовать негражданам США. Явка неграждан во многих из этих городов остается очень низкой (иногда менее 0,5% избирателей), при этом некоторые неграждане выражают опасения по поводу внимания и негативной реакции вокруг того, как голосование может повредить их заявлению на получение гражданства. [13]

Обсуждение

В 2006 году профессор политологии и правозащитник Университета штата Сан-Франциско Рон Хайдук опубликовал книгу под названием «Демократия для всех: восстановление избирательных прав иммигрантов в Соединенных Штатах». В книге представлены дополнительные элементы исторической и современной реальности избирательных прав неграждан в Соединенных Штатах. [4]

Представитель США Джейми Раскин утверждал, что полное исключение неграждан из избирательного бюллетеня не является ни конституционно обязательным, ни исторически нормальным. [14]

В 2017 году журналист Джо Мэтьюз призвал к всеобщему избирательному праву в Калифорнии. [15] [ важность? ]

До 1926 г.

В то время как первоначальные исследования показали, что 22 штата или территории, включая колонии до Декларации независимости , в какой-то момент предоставили по крайней мере некоторые избирательные права негражданам на некоторых или всех выборах, [14] [4] более поздние и углубленные исследования обнаружили доказательства того, что 40 штатов предоставляли избирательное право негражданам в какой-то момент до 1926 года. [3] Например, в 1875 году Верховный суд в деле Майнор против Хапперсетта отметил, что «гражданство не во всех случаях ставилось предварительным условием для пользования избирательным правом. Так, в Миссури лица иностранного происхождения, заявившие о своем намерении стать гражданами Соединенных Штатов, могут голосовать при определенных обстоятельствах». [16]

К 1900 году почти половина штатов и территорий имели некоторый опыт голосования неграждан, а для некоторых этот опыт длился более полувека. [17] На рубеже двадцатого века антииммиграционные настроения достигли пика, и Алабама запретила негражданам голосовать путем внесения изменений в конституцию в 1901 году; Колорадо последовало этому примеру в 1902 году, Висконсин в 1908 году и Орегон в 1914 году. [18] Так же, как национализм, развязанный войной 1812 года, помог обратить вспять политику избирательного права для неграждан, унаследованную с конца восемнадцатого века, Первая мировая война вызвала широкомасштабный отход от прогрессивной политики избирательного права для неграждан конца девятнадцатого века. [19] В 1918 году Канзас, Небраска и Южная Дакота изменили свои конституции, чтобы отменить избирательное право для неграждан, а Техас положил конец практике голосования неграждан на первичных выборах посредством закона. [18] Индиана и Техас присоединились к этой тенденции в 1921 году, за ними последовали Миссисипи в 1924 году и, наконец, Арканзас в 1926 году. [20] В 1931 году политолог Леон Эйлсворт отметил, что «впервые за более чем сто лет в 1928 году были проведены общенациональные выборы, на которых ни один иностранец в любом штате не имел права голосовать за кандидата на любую должность – национальную, государственную или местную». [21]

Для получения избирательного права не требуется гражданство

Коннектикут

1776–1819 [4]

Делавэр

1776–1831 [4]

Иллинойс

  • Статья 27 Конституции Иллинойса 1818 года: « На всех выборах все белые жители мужского пола старше 21 года, проживавшие в штате в течение шести месяцев, предшествующих выборам, пользуются правом избирателя ».
  • 1848: отмена избирательного права для неграждан путем внесения поправки в конституцию, но неграждане, присутствовавшие в 1848 году, получили право голоса . [4]

Кентукки

1789–1799 [4]

Мэриленд

1776–1851 [4]

Массачусетс

  • Конституция Массачусетса 1780 г .: [4] [22]
    • Статья IV (Глава I, Раздел III. Палата представителей): « Каждый мужчина, достигший двадцати одного года и проживающий в любом городе этого Содружества в течение одного предшествующего года, имеющий в собственности поместье в том же городе с годовым доходом в три фунта или поместье стоимостью в шестьдесят фунтов, имеет право голоса при выборе представителя или представителей для указанного города » .
    • Статья II (Глава I, Раздел II. Сенат): « Каждый житель мужского пола в возрасте двадцати одного года и старше, имеющий в собственности поместье в пределах Содружества с годовым доходом в три фунта или любое поместье стоимостью в шестьдесят фунтов, имеет право голосовать за сенаторов от округа, жителем которого он является. И чтобы устранить все сомнения относительно значения слова «житель» в настоящей конституции, каждое лицо должно рассматриваться как житель в целях избрания и быть избранным на любую должность или место в пределах этого штата, в том городе, округе или плантации, где он проживает или имеет свой дом » .

Нью-Гэмпшир

1792–1814 [4]

Нью-Джерси

1776–1820 [4]

Нью-Йорк

Конституция штата Нью-Йорк 1777 года, статья VII: «Каждый совершеннолетний житель мужского пола, который лично проживал в одном из округов этого штата в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих дню выборов, на таких выборах имеет право голосовать за представителей указанного округа в собрании; если в течение указанного времени он был фригольдером, владеющим фригольдом стоимостью двадцать фунтов в пределах указанного округа, или арендовал там доходное жилье годовой стоимостью сорок шиллингов, и был обложен и фактически уплачен налоги этому штату: при условии, что каждый человек, который в настоящее время является свободным гражданином города Олбани или который был сделан свободным гражданином города Нью-Йорка четырнадцатого октября или ранее в год от Рождества Христова тысяча семьсот семьдесят пятый и фактически и обычно проживает в указанных городах, соответственно, имеет право голосовать за представителей в собрании в пределах своего указанного места жительства». [23]

1776–1804 [4]

Северная Каролина

1704–1856 [4]

Северо-Западная Территория

Северо-западный ордонанс 1787 года (действительный до 1803 года) « Условлено, что ни одно лицо не имеет права или квалификации действовать в качестве представителя, если оно не является гражданином одного из Соединенных Штатов в течение трех лет и не проживает в округе, или если оно не проживает в округе в течение трех лет; и, в любом случае, оно также не должно владеть по своему собственному праву, in fee simple, двумястами акрами земли в пределах того же округа; также предусмотрено, что для того, чтобы человек мог быть избирателем представителя, необходимо иметь фригольд в 50 акров (200 000 м2 ) земли в округе, быть гражданином одного из штатов и проживать в округе, или подобный фригольд и два года проживания в округе » . [24]

Огайо

  • Конституция 1802 года: « На всех выборах все белые жители мужского пола старше двадцати одного года, проживавшие в штате в течение года, непосредственно предшествующего выборам, и уплатившие или облагаемые налогом штата или округа, пользуются правом избирателя » [25]
  • 1851: отмена права голоса для неграждан [4]

Пенсильвания

  • Конституция 1776 года : « все свободные люди, имеющие достаточные очевидные общие интересы и привязанность к обществу, имеют право избирать должностных лиц или быть избранными на должность » [26]
  • Конституция 1790 г. (Ст. III, раздел 1): « На выборах граждан каждый свободный человек в возрасте двадцати одного года, проживший в штате в течение двух лет, предшествующих выборам, и в течение этого времени заплативший налог штата или округа, который должен быть оценен не менее чем за шесть месяцев до выборов, пользуется правами избирателя: при условии, что сыновья лиц, имеющих вышеуказанные права, в возрасте от двадцати одного до двадцати двух лет, имеют право голосовать, хотя они не должны платить налоги » . [27]
  • Конституция 1838 года (ст. III, раздел 1): « На выборах граждан каждый белый свободный человек в возрасте двадцати одного года, проживший в этом штате один год и в избирательном округе, где он предлагает голосовать, десять дней, непосредственно предшествующих таким выборам, и в течение двух лет заплативший налог штата или округа, который должен быть оценен не позднее, чем за десять дней до выборов, пользуется правами избирателя... » [28]
  • Конституция 1874 года (статья VIII, раздел 1): « Каждый гражданин мужского пола в возрасте двадцати одного года, отвечающий следующим требованиям, имеет право голосовать на всех выборах: Во-первых, он должен быть гражданином Соединенных Штатов не менее одного месяца ...» [29]

Род-Айленд

1762–1842 [4]

Южная Каролина

1790–? [4]

Теннесси

1796–1834 [4]

Вермонт

  • Конституции 1776 и 1786 годов: « все свободные люди, имеющие достаточные, очевидные общие интересы и привязанность к обществу, имеют право избирать должностных лиц или быть избранными на должность » . [30] [31]
  • Конституция 1793 года (Раздел 21): « Каждый мужчина, достигший двадцати одного года, проживший в этом штате в течение одного полного года перед выборами представителей, и ведущий себя тихо и миролюбиво, и давший следующую присягу или заявление, имеет право на все привилегии свободного гражданина этого штата. «Вы торжественно клянетесь (или подтверждаете), что всякий раз, когда вы отдаете свой голос или избирательное право, касающееся любого вопроса, касающегося штата Вермонт, вы будете делать это так, как, по вашему совести, будет наиболее способствовать наилучшему благу этого штата, как установлено конституцией, без страха или благосклонности к кому-либо». [ 32]
  • 1828: отмена избирательного права для неграждан на федеральных выборах; но оно действовало до 1977 года на местных выборах. [33]

Вирджиния

  • Билль о правах Вирджинии 1776 года: « Все люди, имеющие достаточные доказательства постоянных общих интересов и привязанности к обществу, имеют право голоса » [34]
  • 1850: отмена права голоса для неграждан [4]

Избирательное право для тех, кто намерен стать гражданами

Алабама

  • 1868: « Каждый мужчина, родившийся в Соединенных Штатах, и каждый мужчина, натурализованный или официально заявивший о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов, в возрасте двадцати одного года или старше, который проживал в этом штате шесть месяцев, непосредственно предшествующих выборам, и три месяца в округе, в котором он предлагает голосовать, за исключением случаев, предусмотренных ниже, считается избирателем » [35]
  • 1901: « Каждый гражданин мужского пола этого штата, являющийся гражданином Соединенных Штатов, и каждый мужчина, постоянно проживающий в стране иностранного происхождения, который до ратификации настоящей Конституции законно заявил о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов, в возрасте двадцати одного года или старше, не страдающий ни от одного из недостатков, указанных в настоящей статье, и обладающий требуемыми ею качествами, является избирателем и имеет право голосовать на любых выборах, проводимых народом; при условии, что все иностранцы, законно заявившие о своем намерении стать гражданами Соединенных Штатов, если они не станут их гражданами в то время, когда они имеют на это право, утрачивают право голоса до тех пор, пока не станут такими гражданами » [36]

Арканзас

  • 1874: « Каждый гражданин Соединенных Штатов мужского пола или лицо мужского пола, заявившее о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов, достигшее возраста двадцати одного года, прожившее в штате двенадцать месяцев, в округе — шесть месяцев, а в избирательном округе или округе — один месяц, предшествующий любым выборам, на которых он может предложить голосовать, имеет право голосовать на всех выборах, проводимых народом » . [37]
  • 1926: отмена права голоса для неграждан [14] [4] [38]

Колорадо

1876–1902 [4]

Флорида

  • 1868: « Каждый мужчина в возрасте двадцати одного года и старше, независимо от расы, цвета кожи, национальности или предыдущего положения, который на момент предложения проголосовать является гражданином Соединенных Штатов или который заявил о своем намерении стать таковым в соответствии с законами Соединенных Штатов и который проживает и имеет свое жилище, место жительства, дом и постоянное место жительства во Флориде в течение одного года и в округе в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих выборам, на которых он предлагает проголосовать, должен в таком округе считаться квалифицированным избирателем на всех выборах в соответствии с настоящей Конституцией » . [39]
  • 1894: отмена права голоса для неграждан [4]

Грузия

  • 1868 « Каждый мужчина, родившийся в Соединенных Штатах, и каждый мужчина, натурализованный или законно заявивший о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов, в возрасте двадцати одного года или старше, который проживал в этом штате шесть месяцев, непосредственно предшествующих выборам, и проживал тридцать дней в округе, в котором он предлагает голосовать, и заплатил все налоги, которые могли быть от него потребованы и которые он мог иметь возможность заплатить в соответствии с законом за год, непосредственно предшествующий выборам (за исключением случаев, предусмотренных ниже), считается избирателем » [40]
  • 1877: отмена права голоса для неграждан [4]

Айдахо

1863–1890 [4]

Индиана

  • 1851: « На всех выборах, если иное не предусмотрено настоящей Конституцией, каждый белый мужчина-гражданин Соединенных Штатов в возрасте двадцати одного года и старше, который проживал в штате в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих таким выборам; и каждый белый мужчина иностранного происхождения в возрасте двадцати одного года и старше, который проживал в Соединенных Штатах один год и проживал в штате в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих таким выборам, и заявил о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов в соответствии с законами Соединенных Штатов о натурализации; имеет право голосовать в тауншипе или избирательном округе, где он может проживать ».; « Ни один негр или мулат не должен иметь права голоса » [41]
  • 1921: отмена права голоса для неграждан [14] [4]

Канзас

  • 1859: « Каждый белый мужчина в возрасте двадцати одного года и старше, принадлежащий к одному из следующих классов, который проживал в Канзасе в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих выборам, и в тауншипе или округе, в котором он собирается голосовать, по крайней мере в течение тридцати дней, непосредственно предшествующих таким выборам, считается правомочным избирателем: Во-первых, граждане Соединенных Штатов. Во-вторых, лица иностранного происхождения, заявившие о своем намерении стать гражданами в соответствии с законами Соединенных Штатов по вопросу натурализации » . [42]
  • 1918: отмена права голоса для неграждан [14] [4]

Луизиана

1879–? [4]

Мичиган

  • 1850: « На всех выборах каждый мужчина, проживающий в этом штате, являющийся гражданином Соединенных Штатов, каждый мужчина, проживающий в этом штате на двадцать четвертый день июня тысяча восемьсот тридцать пятого года, каждый мужчина, проживающий в этом штате на первый день января тысяча восемьсот пятьдесятого года, каждый мужчина, родившийся за границей, который, прожив в штате два года и шесть месяцев до восьмого дня ноября тысяча восемьсот девяносто четвертого года и заявивший о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов за два года и шесть месяцев до указанного последнего дня, и каждый цивилизованный мужчина, проживающий индейского происхождения, уроженец Соединенных Штатов и не являющийся членом какого-либо племени, должен быть избирателем и иметь право голоса; но никто не может быть избирателем или иметь право голоса на любых выборах, если он не старше двадцати одного года и не проживал в этом штате шесть месяцев и в тауншипе или округе, в котором он предлагает голосовать, двадцать дней спустя». предшествующие таким выборам " [43]
  • 1894: отмена права голоса для неграждан [4]

Миннесота

  • 1849–1898 [4]
  • 1857–1898 [44]

Миссисипи

  • никогда [4]
  • до 1924 года [14]

Миссури

1865–1921 [4]

Монтана

1864–1889 [4]

Небраска

1854–1918 [4]

Невада

1848–1864 [4]

Северная Дакота

1889-1889/1909 [4]

Оклахома

1850–1907 [4]

Орегон

1848–1914 [4]

Южная Дакота

1850–1918 [4]

Техас

  • 1876: « Каждый мужчина, не подпадающий ни под одно из вышеупомянутых дисквалификационных условий, который достиг возраста двадцати одного года и который является гражданином Соединенных Штатов, и который проживал в этом штате в течение одного года, предшествующего выборам, и последние шесть месяцев в округе или районе, в котором он предлагает голосовать, считается правомочным избирателем; и каждый мужчина иностранного происхождения, не подпадающий ни под одно из вышеупомянутых дисквалификационных условий, который в любое время до выборов заявил о своем намерении стать гражданином Соединенных Штатов в соответствии с федеральными законами о натурализации и проживал в этом штате в течение одного года, предшествующего выборам, и последние шесть месяцев в округе, в котором он предлагает голосовать, также считается правомочным избирателем » [45]
  • 1921 [46]

Вашингтон

(1853–1889)

Висконсин

  • 1848: « Каждый мужчина в возрасте двадцати одного года или старше, принадлежащий к следующим классам, который проживал в этом штате в течение одного года, непосредственно предшествующего любым выборам, считается правомочным избирателем на таких выборах. 1. Белые граждане Соединенных Штатов. 2. Белые лица иностранного происхождения, которые заявили о своем намерении стать гражданами в соответствии с законами Соединенных Штатов по вопросу натурализации ...»; «Ни одно лицо не имеет права быть избранным в законодательный орган, если оно не проживало в штате один год и не было правомочным избирателем в округе, для представления которого оно может быть избрано». [47]
  • 1908

Вайоминг

(1850–1889)

Американское Самоа и Северные Марианские острова

В отличие от других самоуправляемых территорий Соединенных Штатов, Американское Самоа , неинкорпорированная, неорганизованная территория Соединенных Штатов с 1900 года, не получила гражданство jus soli по праву рождения ни путем инкорпорации, ни актом Конгресса для тех, кто родился в ее границах. В результате люди, родившиеся в Американском Самоа или на любых малых отдаленных островах Соединенных Штатов, не получают автоматического гражданства США, а вместо этого получают гражданство США без гражданства. [48] [49] [50]

Жители Северных Марианских островов автоматически получили гражданство США по Соглашению с Соединенными Штатами в ноябре 1986 года, но также имеют возможность (до достижения 18-летнего возраста) отказаться от гражданства США и вместо этого принять гражданство США для неграждан. [51]

Согласно законодательству Американского Самоа и Северных Марианских островов, как граждане США, так и неграждане могут зарегистрироваться для голосования, [11] [12] [ необходим неосновной источник ] что делает их единственными юрисдикциями на уровне штата или территории, которые позволяют негражданам голосовать, а их делегаты — единственными членами Конгресса, за которых голосуют неграждане (хотя сами эти члены не могут голосовать в Конгрессе, поскольку территории не представлены там в Конституции).

21 век

Явка неграждан была очень низкой (иногда менее 0,5% избирателей) в городах, где голосование неграждан разрешено только на некоторых местных выборах, при этом некоторые неграждане выражали опасения по поводу всеобщего внимания и негативной реакции, а также опасения по поводу того, что голосование может повредить их заявлению на получение гражданства. [13]

Округ Колумбия (местные выборы)

Голосование неграждан для любого лица, проживающего в округе не менее 30 дней, было введено 23 февраля 2023 года. [52] [53] Неграждане, проживающие в округе Колумбия, могут голосовать по местным вопросам (например, по выборам мэра или на референдумах), но они не могут голосовать на федеральных выборах (например, по выборам президента США или делегата палаты представителей округа Колумбия). [54] По состоянию на 30 апреля 2024 года из 450 070 зарегистрированных избирателей 372 были негражданами. [55]

Мэриленд (Местные выборы)

Мэриленд отменил право голоса неграждан на выборах в штате и на федеральном уровне в 1851 году, но его конституция признает автономию местных муниципалитетов и населенных пунктов в этом вопросе. Населенные пункты с правом голоса неграждан на местных выборах включают:

Калифорния (только выборы в школьный совет)

В ноябре 2016 года избиратели Сан-Франциско одобрили предложение разрешить голосовать на выборах школьных советов только родителям детей в школьной системе Сан-Франциско независимо от их иммиграционного или гражданского статуса. [67] 65 родителей, не являющихся гражданами, зарегистрировались на выборах 2018 года, 36 родителей зарегистрировались на выборах 2020 года и 74 родителя зарегистрировались на выборах 2022 года. [68] Избиратели отклонили аналогичные предложения в 2004 и 2010 годах . [69] Это касается только выборов в школьные советы. [70]

29 июля 2022 года постановление 206-21, разрешавшее негражданам голосовать на выборах в школьный совет Сан-Франциско, было отменено, а затем оставлено в силе в августе 2023 года вместе с аналогичной мерой в Окленде. [71]

Вермонт (муниципальные выборы)

Граждане Монпелье приняли изменение устава 6 ноября 2018 года, которое предоставит полное право голоса на муниципальных выборах любому законному негражданину, проживающему в городе. [72] Аналогичное предложение в Уинуски было принято в 2020 году. [73] Одобрение для всех населенных пунктов было предоставлено законодательным собранием штата Вермонт в июне 2021 года, что преодолело вето губернатора Фила Скотта . [74]

Предложенные усилия, которые были отменены или упреждены

Массачусетс

В 2000 году Кембридж одобрил право неграждан голосовать на местных выборах, но для этого еще требуется одобрение штата. [75]

Огайо

Город Йеллоу-Спрингс принял закон на референдуме в 2019 году, позволяющий негражданам голосовать на местных выборах. Это было отклонено государственным секретарем Огайо Фрэнком Лароузом на том основании, что это было неконституционно. [76] [77] В конституцию Огайо были внесены поправки в 2022 году, чтобы специально исключить неграждан из голосования. [78]

Нью-Йорк

В Нью-Йорке неграждане, у которых есть дети в государственных школах, могли голосовать на выборах в школьные советы до 2002 года, пока чиновники не отменили школьные советы. [79] В 2021 году в Нью-Йорке был принят закон, разрешающий легальным иммигрантам голосовать на городских и районных выборах. [79] Этот закон был отменен в июне 2022 года как нарушающий конституцию штата Нью-Йорк, что не позволило ему вступить в силу. [80] Апелляционный суд подтвердил это решение в феврале 2024 года, хотя город планировал подать дополнительную апелляцию. [81] Ранее законопроекты были представлены в городской совет Нью-Йорка и в Ассамблею штата Нью-Йорк в 2003, 2005, 2006 и 2010 годах. [82]

Конституции штатов, запрещающие негражданам голосовать на местных выборах

Только пункт о гражданах

По состоянию на 10 января 2025 года конституции пятнадцати штатов прямо требуют наличия гражданства для голосования:


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "3 разных Соединенных Штатов (Хувен и Эллисон против Эватта)".
  2. ↑ Закон Блэка 6-й . С. 1533.
  3. ^ ab Ксенофобия, принадлежность и агентство: гражданство в иммигрантской Америке. Автор: Гайдук, Рон, Гарсия-Кастаньон, Марсела, Новая политология, 07393148, июнь 2018 г., том 40, выпуск 2
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Гайдук, Рональд (2006), Демократия для всех: восстановление избирательных прав иммигрантов в Соединенных Штатах , Routledge, ISBN 978-0-415-95073-2
  5. ^ Томпсон, Саймон (3 декабря 2010 г.). «Право голоса: заслуженное или по праву?». Harvard Political Review .
  6. ^ ab "18 USC § 611. - Голосование иностранцев". Конгресс США . Получено 24 октября 2014 г.
  7. ^ "8 USC 1182(a)(10)(D) – Недопустимые иностранцы". Институт юридической информации . Юридическая школа Корнеллского университета . Получено 25 апреля 2016 г.
  8. ^ "8 USC 1227(a)(6) – Депортируемые иностранцы". Институт юридической информации . Юридическая школа Корнеллского университета . Получено 25 апреля 2016 г.
  9. ^ «Где в США негражданам разрешено голосовать?» . Получено 31 декабря 2021 г.
  10. ↑ По состоянию на декабрь 2021 года [обновлять]11 местных органов власти, разрешающих голосовать негражданам, были: Барнсвилл , Чеверли , Чеви-Чейз, Секция 3 , Гарретт-Парк , Глен-Эко , Хайаттсвилл , Мартинс-Аддишнс , Маунт-Рейнир , Ривердейл-Парк , Сомерсет и Такома-Парк . [9]
  11. ^ ab Правительство Американского Самоа – Избирательное управление: Требования к регистрации
  12. ^ ab Зарегистрируйтесь для голосования на Северных Марианских островах
  13. ^ ab Lefrak, Mikaela (4 мая 2024 г.). «В некоторых городах негражданам разрешают голосовать на местных выборах. Их явка довольно низкая». NPR .
  14. ^ abcdef Raskin, Jamin B. (апрель 1993 г.), «Иностранцы, имеющие юридическое право, местные граждане: исторические, конституционные и теоретические значения избирательного права иностранцев», University of Pennsylvania Law Review , 141 (4), Southern Oregon University: 1391– 1470, doi : 10.2307/3312345, JSTOR  3312345, архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. , извлечено 3 декабря 2007 г.
  15. ^ Мэтьюз, Джо (4 августа 2017 г.). «Мнение: вы меня слышали, Калифорния: дайте негражданам право голоса». The Sacramento Bee . Прецедент Верховного суда США не изменился; штаты могут позволить негражданам голосовать, если они этого захотят. Хотя Конгресс прямо запретил голосование неграждан на федеральных выборах, дверь остается открытой для местных и государственных выборов. ... И если Америка собирается называть себя демократией, в стране должен быть один штат, который является настоящей демократией.
  16. ↑ Верховный суд США, дело «Майнор против Хапперсетта» 88 US 162 (1875) , получено 8 декабря 2007 г.
  17. ^ Раскин 1993, цитируя Росберга, Джеральда М. (апрель–май 1977), Иностранцы и равная защита: почему нет права голоса?, т. 75, Michigan Law Review, стр. 1099
  18. ^ ab Raskin 1993, цитируя Aylsworth 1931, стр. 115
  19. ^ Раскин 1993, цитируя Бремана, Джона; Бремнера, Роберта Хэмлета; Броди, Дэвида (1968), Изменения и преемственность в Америке двадцатого века: 1920-е годы: 1920-е годы , Издательство Университета штата Огайо, стр. 229
  20. ^ Раскин 1993, цитируя Эйлсворта 1931, стр. 115–116
  21. ^ Раскин 1993, цитируя Эйлсворта 1931, стр. 114
  22. ^ запись «Конституция Содружества Массачусетса (1780)» на Wikisource — это не оригинальный текст 1780 года, а современный измененный текст; для оригинальной конституции 1780 года см.: Конституция или структура правления, согласованная делегатами народа штата Массачусетс-Бей, teachingamericanhistory.org – Ashbrook Center for Public Affairs at Ashland University , 2 марта 1780 г. , получено 12 декабря 2007 г.
  23. ↑ Конституция Нью-Йорка – 1777. Историческое общество судов Нью-Йорка.
  24. ↑ Указ для правительства Территории Соединенных Штатов к северо-западу от реки Огайо, 13 июля 1787 г., Библиотека Конгресса , получено 4 декабря 2007 г.
  25. ^ «Конституция Огайо» - через Wikisource.
  26. ↑ Конституция Пенсильвании – 28 сентября 1776 г., Проект «Авалон» в Йельской школе права , архивировано из оригинала 26 ноября 2007 г. , извлечено 11 декабря 2007 г.
  27. ↑ Конституция Пенсильвании 1790 г. , получено 11 декабря 2007 г.
  28. ↑ Конституция Пенсильвании 1838 года, архивировано из оригинала 15 января 2008 года , извлечено 11 декабря 2007 года.
  29. ↑ Конституция Пенсильвании 1874 года, архивировано из оригинала 11 марта 2008 года , извлечено 11 декабря 2007 года.
  30. ↑ Конституция Вермонта – 8 июля 1777 г., Проект Авалон в Йельской школе права , архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. , извлечено 11 декабря 2007 г.
  31. ↑ Конституция Вермонта – 4 июля 1786 г., Проект Авалон в Йельской школе права , получено 11 декабря 2007 г.
  32. ↑ Конституция Вермонта – 9 июля 1793 г., Архив штата Вермонт , получено 11 декабря 2007 г.
  33. ↑ Права голоса иммигрантов в Вермонте, Проект голосования иммигрантов, архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. , извлечено 7 декабря 2007 г.
  34. ↑ Билль о правах Вирджинии, 12 июня 1776 г., Проект «Авалон» в Йельской школе права , архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. , извлечено 9 декабря 2007 г.
  35. ↑ Конституция Алабамы 1868 года, Статья VII, Раздел 2, архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. , извлечено 4 декабря 2007 г.
  36. ↑ Конституция Алабамы, 1901, Раздел 177, архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. , извлечено 12 декабря 2007 г.
  37. ↑ Конституция Арканзаса, 1874, Статья 3 § 1, архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. , извлечено 10 декабря 2007 г.
  38. ^ Эйлсворт, Леон Э. (1931). «Отмена избирательного права иностранцев». American Political Science Review . 25 (1): 114– 116. doi :10.2307/1946574. ISSN  0003-0554. JSTOR  1946574. S2CID  145134922.
  39. ↑ Конституция штата Флорида, принятая 25 февраля 1868 г., статья XIV. Раздел 1, архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 9 декабря 2007 г.
  40. ↑ Конституция Джорджии 1868 года, Статья II, Раздел 2, архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. , извлечено 9 декабря 2007 г.
  41. ↑ Конституция Индианы 1851 г., статья 2, разделы 2 и 5, архивировано из оригинала 21 июля 2007 г. , извлечено 10 декабря 2007 г.
  42. ↑ Конституция Канзаса, 1859 г. – Статья V, раздел 1 , получено 10 декабря 2007 г.
  43. ↑ Конституция Мичигана, 1850 г. – Статья 7, раздел 1 , получено 9 декабря 2007 г.
  44. ^ «Офис государственного секретаря штата Миннесота». www.sos.state.mn.us .
  45. ↑ Конституция штата Техас (1876), Статья VI, раздел 2 , получено 9 декабря 2007 г.
  46. ↑ Право голоса неграждан (иностранцев) в Техасе , получено 9 декабря 2007 г.
  47. ↑ Конституция штата Висконсин, принятая на Конвенте в Мэдисоне в первый день февраля в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот сорок восьмой. Статья III, раздел 1. (Избирательное право) и Статья IV, раздел 6. (Законодательное право) , получено 9 декабря 2007 г.
  48. ^ Министерство внутренних дел США: Американское Самоа
  49. ^ Леви-Уйдеда, Рэй (3 марта 2020 г.). «Почему некоторые граждане США не смогут голосовать за президента из-за места своего проживания». Mic.com.
  50. ^ "8 FAM 302.1 Историческая справка о приобретении по рождению на территориях и владениях США". Государственный департамент США . Получено 9 июня 2020 г.
  51. ^ "8 FAM 308.3 Негражданин США в Содружестве Северных Марианских островов". Государственный департамент США . Получено 9 июня 2020 г.
  52. ^ «Система управления законодательной информацией округа Колумбия».
  53. ^ «Городской совет Вашингтона, округ Колумбия, заявил, что законопроект, разрешающий голосовать лицам, не являющимся гражданами, теперь является законом: Отчет». Fox News . 27 февраля 2023 г.
  54. ^ Хэттинг, Эбигейл (26 апреля 2023 г.). «Неграждане смогут голосовать в округе Колумбия со следующего года». The Eagle . Американский университет.
  55. ↑ Асиеду, Кваси Гьямфи (30 мая 2024 г.). «Неграждане могут голосовать только на местных выборах округа Колумбия». ПолитиФакт . Проверено 31 августа 2024 г.
  56. ^ Устав города Барнсвилл «РАЗДЕЛ 74- 3. Члены комиссии. Выборы: Квалификации. Квалифицированные избиратели указанного города, проживающие в нем в течение шести месяцев до любых городских выборов и достигшие восемнадцатилетнего возраста, должны ...»
  57. ^ Чеви Чейз, раздел 3 – О совете деревни «Любой человек в возрасте 18 лет и старше, проживающий в разделе 3, является квалифицированным избирателем независимо от гражданства или статуса собственности».
  58. ↑ Город Гарретт-Парк – Регистрация избирателей «Каждый избиратель города имеет право голосовать на всех городских выборах, независимо от того, является ли он гражданином Соединенных Штатов или нет».
  59. ^ Город Глен-Эхо – Городские выборы «2. Любое лицо, которое не является гражданином Соединенных Штатов и (a) является жителем города Глен-Эхо, (b) является законным жителем Соединенных Штатов и (c) за исключением требования о гражданстве Соединенных Штатов, соответствует требованиям избирателя, предусмотренным в разделе 501(a), может зарегистрироваться для голосования на городских выборах, как указано в разделе 506 Устава».
  60. ^ Хьяттсвилл, Мэриленд – Выборы «Жители Хьяттсвилля, которые не являются гражданами США или не желают регистрироваться в штате, могут использовать форму регистрации избирателей города Хьяттсвилля».
  61. ^ "Хайаттсвилл позволит негражданам США голосовать на городских выборах – The Washington Post". The Washington Post .
  62. ↑ Дополнения к Деревне Мартина – Процесс выборов в Совет деревни «Граждане, не являющиеся гражданами США, имеют право голосовать».
  63. ^ Город Маунт-Рейнир – Городские выборы, раздел «Регистрация избирателей»: «Любой житель города Маунт-Рейнир, который не имеет права голосовать на выборах штата и округа, но соответствует требованиям избирателя, изложенным в разделе 502 Устава города и применимых поправках к Уставу, может зарегистрироваться в Избирательной комиссии Маунт-Рейнира для голосования на городских выборах. 1. Сюда входят жители города, являющиеся гражданами США, законными постоянными жителями (также известные как «обладатели грин-карты»), обладатели временных виз (включая, помимо прочего: рабочие визы, студенческие визы, визы беженцев, лиц со статусом временной защиты) и те, кто не имеет официального иммиграционного статуса США».
  64. ^ «Гора Ренье предоставляет право голоса негражданам».
  65. ^ Город Сомерсет – Кто может голосовать на городских выборах? «Гражданин Соединенных Штатов Америки или иностранец, имеющий законное право проживать в Соединенных Штатах»
  66. ^ Город Такома-Парк – Зарегистрируйтесь для голосования «Жители города, не являющиеся гражданами Соединенных Штатов, могут зарегистрироваться для голосования на выборах в Такома-Парке, заполнив заявление на регистрацию избирателя в Такома-Парке».
  67. ^ Текст предложения здесь, а результаты выборов здесь — прокрутите вниз до местной меры N — Голосование лиц, не являющихся гражданами, на выборах в школьные советы.
  68. ^ Ли, Скотт Шейфер и Хан (16 января 2022 г.). «Отзыв школьного совета Сан-Франциско побуждает больше избирателей-неграждан регистрироваться | KQED». www.kqed.org . Получено 31 августа 2024 г.
  69. ↑ Избирательные права иммигрантов в Калифорнии. Архивировано 5 июля 2008 г., Wayback Machine.
  70. ^ Вальверде, Мириам (15 сентября 2017 г.). «Могут ли неграждане голосовать на выборах в Сан-Франциско и Такома-Парке?». PolitiFact .
  71. ^ Эгелько, Боб (10 октября 2023 г.). «Консервативная группа отказывается от оспаривания законов Сан-Франциско и Окленда, разрешающих голосование негражданам в выборах в школьные советы». San Francisco Chronicle .
  72. ^ «Монпелье одобряет голосование неграждан на местных выборах». US News & World Report . Associated Press. 8 ноября 2018 г. Получено 24 марта 2023 г.
  73. ^ Гоки, Аманда (3 ноября 2020 г.). «Винуски одобряет голосование неграждан». VTDigger . Получено 4 ноября 2020 г. .
  74. ^ Ланден, Ксандер; Нортон, Кит (24 июня 2021 г.). «Сенат Вермонта отменяет вето на меры по голосованию неграждан, одобряет законопроект о жилье». VTDigger . Получено 24 марта 2023 г.
  75. ^ Ким, Суми А. (8 ноября 2000 г.). «Городской совет Кембриджа предоставил иммигрантам право голоса | Новости | The Harvard Crimson». www.thecrimson.com . Получено 5 мая 2024 г. .
  76. ^ "Ohio Issue 2, Поправка о требовании к голосованию за гражданство (2022)". Ballotpedia . Получено 24 марта 2023 г. .
  77. ^ Кэри, Тайлер; ДеНаталь, Дэйв (1 июня 2022 г.). «Поправка к конституции Огайо, которая не позволит негражданам голосовать на местных выборах, готовится к ноябрьскому голосованию». wkyc.com . Получено 24 марта 2023 г.
  78. ^ «Жители Огайо принимают Поправку 2, запрещающую лицам, не являющимся гражданами США, голосовать на местных выборах». WKYC . 31 октября 2022 г. Получено 24 марта 2023 г.
  79. ^ ab Maria Sacchetti (9 декабря 2021 г.). «Нью-Йорк становится крупнейшим муниципалитетом в США, который разрешил негражданам голосовать на местных выборах». The Washington Post .
  80. ^ Mays, Jeffery C. (27 июня 2022 г.). «Закон о голосовании неграждан Нью-Йорка отменен». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 августа 2024 г.
  81. ^ «Закон о голосовании неграждан признан нарушающим конституцию штата». Spectrum News . 22 февраля 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
  82. ^ "Immigrant Voting Project --Democracy for All". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 5 марта 2016 г.
  83. ^ «Поправка 1 к закону Алабамы, требование гражданства для голосования (2020)».
  84. ↑ Конституция Аризоны, статья 7, раздел 2, параграф A.
  85. ^ «Поправка 76 к закону штата Колорадо, требование гражданства для участия в голосовании (2020)».
  86. ^ «Поправка 1 к Конституции Флориды, требование к гражданам участвовать в голосовании (2020)».
  87. ^ "Поправка 1 Луизианы, требование к гражданам для голосования (декабрь 2022 г.)". Ballotpedia . Получено 14 января 2023 г. .
  88. ^ «Мера 2 Северной Дакоты, Инициатива по внесению поправок в Закон о требовании граждан для голосования (2018 г.)».
  89. ^ «Огайо, выпуск 2, Поправка о требовании голосования для получения гражданства (2022)».
  90. ^ «Поправка к закону штата Айова 1, требующая наличия гражданства для голосования на выборах и разрешающая 17-летним голосовать на предварительных выборах (2024)».
  91. ^ «Айдахо HJR5, Поправка о требовании гражданства для голосования (2024)».
  92. ^ «Поправка к требованиям голосования для получения гражданства Висконсина (2024)».
  93. ^ «Поправка к Конституции Кентукки 1, Поправка о требовании гражданства для голосования (2024)».
  94. ^ «Вопрос штата Оклахома 834, Поправка о требовании гражданства для голосования (2024)».
  95. ^ «Поправка о требовании гражданства Северной Каролины для голосования (2024)».
  96. ^ «Поправка о требовании гражданства Южной Каролины для голосования (2024)».
  97. ^ «Поправка 7 к Конституции Миссури, требующая гражданства для голосования и запрещающая рейтинговое голосование (2024)».

Общие ссылки

  • Эрнест, Дэвид С. (7 ноября 2003 г.). «Права голоса для иностранцев-резидентов: сравнение 25 демократий» (PDF) . Университет Олд Доминион. стр. 33. Получено 8 июня 2009 г.
  • Гайдук, Рон (2006). Демократия для всех: восстановление права голоса иммигрантов в Соединенных Штатах, Routledge, ISBN 978-0-415-95073-2 
  • Гайдук, Рон (2015). «Политические права в эпоху миграции: уроки Соединенных Штатов». Журнал международной миграции и интеграции . Том 16, выпуск 1, стр. 99–118.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Избирательное_право_неграждан_в_Соединенных_Штатах&oldid=1268711020"