Нет мира нечестивым

" No Peace for the Wicked " — эпизод британского ситкома Porridge , созданного для BBC . Впервые вышел в эфир 14 ноября 1975 года ^[1] и является четвёртым эпизодом второго сезона. В этом эпизоде ​​Флетчер пытается обрести покой в ​​течение выходного дня, но ему это не удаётся.

В субботу днем, пока заключенные наслаждаются свободным временем в тюрьме Слейд, Флетчер решает провести его, лежа на койке и читая свой журнал для взрослых . Однако он обнаруживает, что не может обрести покой, так как несколько его друзей приходят к нему с просьбой присоединиться к их занятиям или одолжить им что-нибудь. Как только он, казалось бы, обретает покой, Флетчер замечает, что в его камере есть деревянная лошадка-игрушка , сделанная пожилым заключенным Бланко Уэббом. Поскольку Флетчер любит Бланко, он относится к нему по-доброму, когда тот появляется с ней, и убеждает его использовать ее в качестве отвлечения внимания тюремного офицера, чтобы он мог украсть у него немного закусок. Как только дело сделано, Флетчер просит Бланко передать сообщение о том, что Флетчер «отключен от внешнего мира», но Бланко не понимает этой концепции.

Следующим, кто нарушает покой Флетчера, становится тюремный офицер Барроуклаф, который не одобряет бездельничанье Флетчера и отклоняет его просьбу запереть его в камере. Мужчины беседуют о пенитенциарной системе Соединенных Штатов, прежде чем мистер Барроуклаф уходит, чтобы продолжить патрулирование. Вскоре прибывает тюремный офицер Маккей с группой посетителей из Министерства внутренних дел, которые осматривают тюрьму. К большому раздражению Флетчера, группа не уважает его частную жизнь, спрашивая о его взглядах на тюремную жизнь из-за его судимости.

Оказавшись на грани , Флетчер молится Богу, чтобы Он дал ему немного покоя, так как он боится, что в противном случае он не будет нести ответственности за свои действия. К сожалению, тюремный капеллан выбирает этот момент, чтобы поговорить с Флетчером, заставляя его сорваться и напасть на капеллана. После инцидента Флетчер предстает перед губернатором за свои действия, хотя Флетчер настаивает в свою защиту, что капеллан не был серьезно ранен. В качестве наказания губернатор помещает Флетчера в одиночную камеру на три дня. Уходя, Флетчер просит продлить срок до двух недель, поскольку мистер Маккей готовится увести его.