No Orchids for Miss Blandish — британская сценическая постановка 1942 года Джеймса Хэдли Чейза и Роберта Несбитта по одноимённому роману Чейза 1939 года . [1] Она была показана 203 раза в Театре принца Уэльского в Вест-Энде . [1]
В пьесе снялись Роберт Ньютон в роли Слима Гриссона, Мэри Клэр в роли Ма Гриссон и Линден Трэверс , [1] которая повторила свою роль мисс Блэндиш в экранизации 1948 года . [2] Сценическая версия была хорошо принята, [3] особенно по сравнению с фильмом, который широко осуждался как непристойный из-за изображения в фильме насилия и сексуальности. [4]
История, действие которой происходит в Канзас-Сити, следует за богатой американкой Мисс Блэндиш, которую похищают после неудавшегося ограбления, во время которого убивают ее жениха. Ее первоначальные похитители впоследствии погибают во время стычки с другой бандой, возглавляемой Ма Гриссон и ее сыном Слимом. Ма сексуально домогается мисс Блэндиш и планирует убить ее, вымогая выкуп у ее семьи. Однако Слим выступает против плана своей матери, поскольку он влюбился в мисс Блэндиш, а она впоследствии влюбляется в Слима. Секретарь семьи Блэндиш, мистер Люси, нанимает частного детектива Дэйва Феннера, чтобы тот помог спасти мисс Блэндиш. После кровавой попытки спасения, в которой убивают Слима, мисс Блэндиш совершает самоубийство.
В 1950 году в Париже была представлена французская адаптация с Николь Риш , Жан-Марком Теннбергом , Рене Гард и Сашей Таррид в главных ролях, которую рецензия в Carrefour назвала шедевром. [1] Риш исчезла между актами одного из представлений, которое было отменено, а зрителям вернули деньги. [5] В ее гримерке было найдено письмо, осуждающее ее за появление в «безнравственной» постановке. Она появилась два дня спустя, заявив, что ее похитили, освободили и нашли цыгане в лесу. [1] Полиция отвергла эту историю как «чушь» и расценила ее как попытку продвинуть освещение пьесы в прессе. [6]
В возобновленной постановке 1978 года в Глазго Пирс Броснан сыграл роль Эдди, одного из головорезов. [1]