Nisi Dominus (Гендель)
Nisi Dominus — это переложение латинского текста Псалма 127 (Вульгата 126) Георга Фридриха Генделя . Название произведения происходит от первых двух слов (инципита ) псалма, и оно каталогизировано в полном собрании сочинений композитора как HWV 238. Оно было завершено к 13 июля 1707 года и является одним из многих произведений, написанных им в Италии. Наиболее вероятно, что Nisi Dominus впервые было исполнено 16 июля 1707 года в церкви Санта-Мария-ин-Монтесанто , Рим, под патронажем семьи Колонна .
В заключительном славословии Гендель пишет для восьми голосов в двойном хоре и (что уникально в его творчестве) для двойного струнного оркестра.
Типичное выступление длится почти 12 минут.
Движения
Произведение состоит из следующих частей :
| Движение | Тип и голос | Текст | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | Солисты и хор | Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum Laboraverunt, qui aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit eam. | Если Господь не созиждет дома, напрасный труд строящих его. Если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. |
| 2 | Ария (соло тенора) | Vanum est vobis ante lucem Surgere: хирургическое вмешательство, post quam sederitis, qui manducatis panem doloris. | Напрасный труд — торопиться рано вставать, поздно ложиться спать и есть хлеб заботы. |
| 3 | Ария (соло контртенора) | Cum dederit dilectis suis somnum. Ecce haereditas Domini filii, merces fructus ventris. | Ибо так Он дает сон возлюбленному Своему. Вот, дети и плод чрева — наследие и дар от Господа. |
| 4 | Ария (Бас соло) | Sicut sagittae in manu potentis ita filii excussorum. | Что стрелы в руке великана, то и малые дети. |
| 5 | Ария (соло тенора) | Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. | Блажен человек, у которого колчан его полон ими: не останется он в стыде, когда будет говорить с врагами в воротах. |
| 6 | Двойной хор | Глория Патри и Филио, Spiritui Sancto. Sicut Erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Аминь | Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу: как было в начале, так и теперь, и будет вовеки: мир без конца. Аминь. |
Смотрите также
Внешние ссылки
- Псалом 127 в ChoralWiki
 | Эта статья о классическом произведении — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
