Нишабдхам | |
---|---|
Режиссер | Хемант Мадхукар |
Сценарий: | Кона Венкат |
Рассказ от | Хемант Мадхукар |
Произведено | Кона Венкат Т.Г. Вишва Прасад |
В главных ролях | |
Кинематография | Шанель Део |
Отредактировано | Правин Пуди |
Музыка от | Гириш Г. |
Производственные компании | Kona Film Corporation People Media Factory |
Распространяется | Amazon Prime Видео |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 130 минут |
Страна | Индия |
Языки |
|
Бюджет | ₹ 30 крор [2] |
Nishabdham ( перевод: Silence ) — индийский детективный фильм на языке телугу 2020 года, снятый Хемантом Мадукаром и сопродюсерами Кона Венкат и TG Вишва Прасад. В фильме снимались Анушка Шетти , Р. Мадхаван , Майкл Мэдсен , Анджали , Шалини Пандей и Суббараджу . [3] Предполагалось, что в фильме не будет диалогов. Он был частично переснят и частично дублирован на тамильский язык как Silence . [4] Фильм выпущен вместе с дублированными версиями на языках малаялам и каннада через Amazon Prime Video 2 октября 2020 года. [1] [4]
Краткое содержание этого раздела может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Октябрь 2020 ) |
В 1972 году пара, проводившая рождественскую ночь на вилле недалеко от Сиэтла, была загадочно убита, а мужчина-жертва был распят. Округ Кинг забирает себе виллу, которая оставалась непроданной до 2019 года из-за своей репутации дома с привидениями.
Сакши, глухонемая художница, отправляется со своим женихом на виллу, чтобы найти картину предыдущего владельца, призрак которого, как полагают, убил пару. Однако через некоторое время она убегает окровавленная и попадает под машину. Детектив Махалакшми и капитан Ричард Докинз назначаются для расследования. Выясняется, что жених Сакши умер в подвале, и когда его тело выносят, ключ выпадает из его руки. Маха допрашивает Сакши в больнице, узнавая, что она нашла его тело распятым и не могла видеть нападавшего. Затем Маха исследует жертву, Энтони Гонсалвеса, известного виолончелиста, чья предыдущая жена покончила с собой.
Поскольку в Сиэтле уже пропало много девушек, полиция находится под пристальным вниманием. Первоначальное расследование не дало результатов, поэтому Сакши снова допрашивают. Выясняется, что вскоре после ее помолвки с Энтони пропала лучшая подруга Сакши Сонали. Сакши рассказывает о своем прошлом. Она выросла в приюте в Секиме , где и познакомилась с Сонали. Однажды она получила приглашение выставить свое искусство в галерее Сиэтла. Сонали, которая очень ревностна, не соглашается, но меняет свое решение, решив жить с Сакши. В галерее Сакши встречает Вивека, фотографа. Энтони, почетный гость новой выставки, встречает Сакши и впечатляется ее работой. Он жертвует миллион долларов ее приюту и приглашает ее на свой концерт. Сакши посещает его и завораживается его музыкой. Они сближаются и в конечном итоге влюбляются и обручаются. После того, как Сонали пропала, она решила поехать на виллу на неделю, чтобы отдохнуть и найти картину.
Маха понимает, что Сонали хочет все внимание Сакши, увидев похожее поведение у ребенка. Она идет в приют, чтобы расследовать исчезновение Сонали, подозревая связь со смертью Энтони. Она узнает, что единственным другом Сонали был Сакши, даже арестованный за то, что ударил ножом кого-то, кто ходил с ней. Маха также обнаруживает рисунок распятия в комнате Сонали. Обеспокоенная, Маха идет в дом Сакши и встречает человека в капюшоне, который убегает после того, как она стреляет в него. Полиция снова обыскивает виллу, надеясь обнаружить улики против Сонали. Том находит ключ в подвале, приносит его Ричарду, который убивает Тома и кладет его в карман. Маха замечает пуговицу пальто Ричарда рядом с трупом Тома и подозревает его причастность, поэтому она врывается в его кабинет и берет ключ. Затем она следует за Ричардом и следует за ним в фермерский дом, который, как она обнаруживает, тайно принадлежит Энтони. Ричард ищет записи с камер видеонаблюдения дома, но безуспешно, и уходит. Вскоре после этого человек в капюшоне, которым оказывается Вивек, снявший запись ранее, встречается с Сакши в Спейс-Нидл , где происходит флэшбэк.
Вивек и Сакши стали хорошими друзьями и начали жить вместе с Сонали, которая начала ревновать. Вивек обижен, но Сакши объясняет характер Сонали. Когда Сонали и Сакши были бариста, клиент пригласил Сакши на свидание. Сонали настаивает, что он флиртует, и пытается это доказать. Сонали и Сакши идут с ним выпить кофе, и Сонали потерла его ногу. Клиент засунул руку под юбку Сонали под столом, поэтому она подняла руку и ударила ее вилкой, что привело к ее аресту. Вивек решает дать Сонали шанс, и они начинают ладить. С поддержкой Сакши Вивек и Сонали влюбляются. Позже, когда Энтони делает предложение Сакши, Сонали недовольна. Однажды после концерта Энтони его приветствуют его поклонники. Некоторые целуют его и даже дают ему свой номер телефона. Сонали пытается убедить Сакши, что Энтони тоже флиртует, но Сакши отмахивается от нее. Сонали кокетливо пишет ему, чтобы доказать это. Сначала он отказывается, но в конце концов соглашается встретиться с ней. Сакши заверил Сонали, что у него нет плохих намерений, но Сонали все равно пошла к нему на встречу, а Сакши тайно наблюдала за ними. Она видит, как они пьют и занимаются сексом в фермерском доме. Однако Энтони внезапно убивает Сонали. Ричард прибывает на место происшествия и помогает Энтони убрать место происшествия. Сакши осталась незамеченной и рассказала Вивеку, что произошло. Они пошли в полицейский участок, где она узнала Ричарда. Энтони снова привел Сакши к Ричарду, чтобы сообщить об исчезновении Сонали, где она увидела плакат девушки, которая дала Энтони свой номер телефона. Сакши обнаружила, что даты исчезновений совпадают с концертами Энтони. Она планировала отомстить Вивеку, обманув Энтони, чтобы он пошел на виллу, чтобы Вивек мог убить его. После того, как Энтони вырубили и связали, они допрашивают его, когда он приходит в себя.
Энтони рассказывает, что убил свою жену и ее любовника в мотеле за их неверность. Ричард вошел в комнату и решил позволить ему продолжить. Когда он вышел на улицу, чтобы встретиться с Ричардом, Ричард рассказал, что пришел в тот же мотель, чтобы расследовать дело своей жены, которая также изменяла ему в другой комнате. Затем Энтони приступил к убийству жены Ричарда, а Ричард помог скрыть убийства. Впоследствии Энтони начинает убивать всех неверных женщин, которые к нему приставали, а Ричард прячет все тела и улики. Услышав это, Сакши в ярости убивает Энтони.
В настоящем Сакши и Вивек решают разоблачить Ричарда перед ФБР, используя отснятый материал. Однако Ричард похищает Вивека и держит его в заложниках. Маха, которая ранее установила маячок на машину Ричарда, убивает Ричарда и спасает их. После этого преступления Ричарда и Энтони наконец доказаны, а убийство Энтони официально остается нераскрытым. Фильм заканчивается тем, что Сакши и Вивек отдают дань уважения Сонали на ее могиле.
В 2013 году режиссер Хемант Мадхукар пересмотрел бесдиалоговый фильм Сингитама Шринивасы Рао Pushpaka Vimana (1987) и у него возникло желание снять похожий бесдиалоговый фильм. Он был заинтересован в исследовании идеи с главным героем с нарушениями слуха и речи. Как только он написал историю, которая стала Nishabdham , он представил ее PVP Group для производства, но в течение нескольких месяцев не было никакого прогресса, несмотря на то, что PVP понравилась идея. Затем Мадхукар обсудил проект со сценаристом Коной Венкат , который помог импровизировать сценарий и разработать его. Венкат посчитал, что у фильма есть потенциал стать «международным проектом», и включил диалоги. [4]
R. Madhavan и Taapsee Pannu были подписаны на главные роли, хотя актриса позже отказалась сославшись на конфликт расписаний. Во время полета Венкат случайно встретился с Анушкой Шетти , рассказал ей сценарий, и она присоединилась к проекту, ознаменовав свое второе сотрудничество с Мадхаваном после Rendu (2006). [5] [6] Анджали была выбрана на роль американского полицейского, в то время как американский актер Майкл Мэдсен был выбран на важную роль. [7] [8] Шалини Пандей , Суббараджу и Шринивас Авасарала были выбраны на второстепенные роли. [9]
Основные съемки начались в мае 2019 года. Съемки проходили преимущественно в Соединенных Штатах по 60-дневному графику. [10] [11] Фильм был полностью снят на телугу, за исключением частей с Р. Мадхаваном, которые были сняты на тамильском языке. [12] Анджали снимала свои части на обоих языках. [13] Остальная часть тамильской версии была дублирована с версии на телугу. [12] Международные актеры говорили свои реплики на английском языке. [4]
Саундтрек написал Гопи Сундар , а тексты версии на телугу написали Бхаскарабхатла, Шриджо, Кришна Кант и Рамаджогайя Шастри. Песня «Ninne Ninne» на телугу и «Neeye Neeye» на тамильском языке была выпущена как сингл с альбома 17 декабря 2019 года. [14] [15] «Madhuramithe» на телугу и «Pudhu Unarvae» на тамильском языке были выпущены 29 сентября. 2020. [16] [17]
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Певица(и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Нинне Нинне" | Бхаскарабхатла | Сид Шрирам | 5:31 |
2. | "Мадурамитхе" | Сриджо | Наджим Аршад , Харини | 4:27 |
3. | «Ни Канупаапа» | Рамаджогайя Шастри | Чинмайи (версия саундтрека); Бхадра Раджин (Киноверсия) | 5:35 |
4. | "Песня для виолончели - Ee Premante Inthe" | Кришна Кант | Виджай Йесудас | 3:25 |
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Певица(и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Нейе-Нейе" | Карунакаран | Аалап Раджу | 5:35 |
2. | «Пудху Унарвае» | Карунакаран | Картик , Харини | 4:24 |
3. | «Наан Унарводу» | Карунакаран | Чинмайи | 5:37 |
4. | «Песня для виолончели — Йен Пеннеллам Инке» | Карунакаран | Виджай Йесудас | 3:26 |
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Певица(и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Нейе-Нейе" | БК Харинараянан | Мадху Балакришнан | 5:35 |
2. | «Пудху Нинавае» | БК Харинараянан | Наджим Аршад , Бхадра Раджин | 4:29 |
3. | «Ты Витарунна» | БК Харинараянам | Дивья С. Менон | 5:37 |
4. | "Песня для виолончели - урожденная Туллунаттенте" | БК Харинараянан | Виджай Йесудас | 3:26 |
Фильм должен был выйти 21 февраля 2020 года, но был перенесён на 2 апреля 2020 года. Из-за пандемии COVID-19 релиз фильма был отложен на неопределённый срок. [18] [19] Официальный трейлер был запущен Amazon Prime Video 21 сентября 2020 года. [20]
Фильм был выпущен на Prime Video 2 октября 2020 года на языках телугу и тамильском, а также в дублированных версиях на малаялам и каннада . [1] [21]
Что касается версии на телугу, The Times of India дала фильму три звезды из пяти и заявила: « В целом Nishabdham обещает быть удовольствием не только для поклонников Анушки, но и для киноманов, которые любят триллеры. К сожалению, фильм не всегда оправдывает это обещание, потому что в итоге оказывается стильным фильмом без глубины». [22] Что касается версии на тамильском языке, The Times of India дала фильму оценку две звезды из пяти и отметила, что «« Тишина» должна быть детективом, но как только вы понимаете сюжетные повороты, фильм перестает быть таковым», а также заявила, что «версия на тамильском языке напоминает дублированный фильм». [23]
Картик Кумар из Hindustan Times назвал Nishabdham «колоссальным беспорядком» и добавил: «Несмотря на присутствие таких талантливых звезд, как Анушка и Мадхаван, фильм мучительно скучен и лишен острых ощущений, которые могли бы удерживать зрителя на протяжении всего фильма». [24] Соумья Раджендран, пишущая для The News Minute , высказала мнение, что «Идеи, должно быть, звучали хорошо на бумаге, но сценарий и исполнение, к сожалению, не выдерживают критики». Высоко оценивая игру Шетти и Панди, Соумья написала: «Майкл Мэдсен в роли начальника полиции Ричарда Диккенса заслуживал большего для своего персонажа. С хромотой и развязностью он делает все возможное с тем, что ему дано». [25]