Нирмаленду Чоудхури

Нирмаленду Чоудхури ( бенгальский : নির্মলেন্দু চৌধুরী ) (27 июля 1922 — 18 апреля 1981) был бенгальским музыкантом, композитором, поэтом-песенником и певцом, внесшим значительный вклад в народную музыку Восточной Индии, особенно Бенгалии и Ассама. ^[1]

Нирмаленду родился в доме своей матери в деревне Сукхайр , Сукхайр Джомидхар Бари, в Дхарампаше , Сунамгандж округа Силхет 27 июля 1922 года. Он вырос в деревне Бахели, подразделение Джамалгандж округа Сунамгандж в своем родовом доме. Его отцом был Налини Нат Чоудхури, а матерью — г-жа Снехалата Чоудхури. Его раннее образование началось в начальной школе Бахели. Позже его семья переехала в Ламабазар в Силхете, и Нирмаленду был принят в мемориальную школу Расамай. После сдачи экзамена на аттестат зрелости он поступил в колледж MC для получения диплома. ^[2]

Нирмаленду был вдохновлен своими родителями, чтобы заняться музыкой как своей профессией с ранних лет. Когда семья Нирмаленду переехала из Силхета в Мимансинг, Нирмаленду получил возможность изучать народные песни у двух известных представителей народной музыки того времени, Абдула Маджида и Абдура Рахима. Он выучил Рабиндра Сангит у Шри Ашокбиджая Рахи в Шантиникетане. ^[1] После приезда в Калькутту он взял Талим у Шри Суреша Чакраборти. ^{[ необходимо разъяснение ] [3]}

После поступления в колледж MC Нирмаленду включился в деятельность Коммунистической партии. В возрасте двадцати лет он стал членом партии в 1941 году. Песня стала инструментом для пробуждения масс против гнета британцев, и Нирмаленду полностью посвятил себя этому занятию. В это время он много путешествовал по сельской местности и был знаком с разнообразными и богатыми народными песнями и народной культурой Бенгалии, в частности Силхета. Он познакомился с Хемангой Бисвасом, еще одним сыном земли Силхета, который был искусным музыкантом и политически был связан с Коммунистической партией. Нирмаленд исполнил много песен, созданных Хемангой Бисвасом, на публичных митингах и собраниях. ^[2]

Нирмаленду начал появляться на публичных мероприятиях в раннем возрасте. Где-то до 1953 года он переехал в Индию. Его слава распространилась. В 1953 году Анил Кумар Чанда, тогдашний заместитель министра иностранных дел, пригласил Нирмаленду и его брата Ниренду Чоудхури присоединиться к индийской культурной делегации в странах Восточной Европы в качестве подготовительной программы к визиту Пандита Джавахарлала Неру в Советский Союз и другие страны. Танцовщица Ситара Деви, вокалистка Лалита С. Убхайакар, артистка Рабидра Сангит Двиджен Мукерджи, Табалия андит Шанта Прасад были среди прочих в делегации. ^[4] В 1955 году Нирмаленду выступил в Большом театре в Москве в присутствии Никиты Хрущева , а позже выиграл золотую медаль за пение на международном съезде народных песен в Варшаве. Он принял участие в нескольких культурных миссиях за рубежом. Его выступления в Варшаве, Софии, Праге, Белграде и Москве были встречены людьми с большим воодушевлением, сделав индийские народные песни популярными во всем мире. ^[1] Он посетил много стран, включая Советский Союз, Югославию, Польшу, Венгрию, Румынию, Чехословакию, Болгарию, Австралию, Новую Зеландию, Китай, Великобританию, Францию, Германию, Голландию, Финляндию, США, Канаду и Японию. ^[2]

Его выдающееся выступление состоялось в 1955 году на Banga Sanskrit Sammelan (Бенгальская культурная конференция) в Калькутте. Он записал более ста песен. Он был связан с фильмами как закадровый певец и актер. Он также был известным композитором. Его сборник песен был опубликован как Epar Babgla Opar Banglar Gan (Песни обеих Бенгалий). ^[1]

Нирмаленду помогла возродить и распространить различные формы народных песен Бенгалии, Ассама и Трипуры. ^[5] Вот некоторые примеры:

• Бхатиали
• Бхаоайя
• Дхамаил
• Джумур
• Сари
• Тусу

ИПТА

Нирмаленду был связан с Индийской народной театральной ассоциацией (IPTA) с раннего возраста. Он принимал участие в пропагандистских встречах, песнях и драме. Он принял участие в драме Shaheeder Daak и других, написанных Хеманго Бисвасом.

Театр и драма

Нирмаленду играл в театральных постановках вместе с Утпалом Даттой в «Аунгаре» (অঙ্গার), «Ферари Паудж» (ফেরারী ফৌজ) и Титасом Экти Нодир Наам » (তিতাস). একটি নদীর নাম).

Фильмы

• В 1954 году Нирмаленду озвучил песню «Maajhi re chal naiya, raam karega paar» в фильме на хинди « Бирадж Баху» , музыку для которого написал Салил Чоудхури .
• Нирмаленду пел во многих бенгальских фильмах.
• Нирмаленду принимал участие в съемках в бенгальских фильмах, таких как গঙ্গা, কাঞ্চন মালা, নতুন ফসল и ডাকাতের. হাতে বুলু.

За вклад в народную музыку он был награжден индийским правительством премией Падма Бхушан. ^[1]

• Халед Чоудхури вспомнил событие 1938 года, когда он впервые встретил Нирмаленду. По его собственным словам:

  «Это был 1938 год, и я был тогда совсем взрослым... Разразилась мировая война... Я встретил джентльмена по имени Бинод Бандху Дас, который был там в гостях и был членом Коммунистической партии... Впоследствии, однажды, в дни голода, он позвал меня на пропагандистское собрание... На этом собрании два красивых человека и одна леди исполнили очаровательные песни. Это были Химанго Бисвас, Нирмаленду Чоудхури и Санта Бисвас». ^[6]

• Устад Вилаят Хан в своих автобиографических записях ^[7] упомянул о своем знакомстве и восхищении Нирмаленду Чоудхури через историю, которая трогает сердце. В 1955 году Пандит Джавахарлал Неру , премьер-министр Индии, посетил Россию, и его сопровождала индийская культурная делегация, в состав которой входил Устад Вилаят Хан. С тех пор прошло много лет. Где-то в 1990-х годах Хан Сахиб позвонил своему другу в Калькутту и спросил о песне, которую он услышал в России в 1955 году, песне, которую исполнял индийский фолк-певец, которым был не кто иной, как Нирмаенду Чоудхури. Намита Девидаял пишет: ^[8]

  «Когда в грандиозном Большом театре в Москве погас свет и голоса русских сопрано божественно зазвучали, молодой Вилаят Хан начал беспокоиться о том, смогут ли индийские исполнители сравниться с этой красотой. Именно тогда одна из делегатов, бенгальская фолк-певица по имени Нирмаленду Чоудхури, вышла на сцену и спела поразительно красивую песню, которая теперь преследовала Хансахиба.

Как и многие волшебные воспоминания, которые размываются в потоке жизни, слова песни исчезли. Остались только эмоции. Теперь, много лет спустя, он захотел спеть эту песню. Фолк-певец давно умер, но его сын Утпаленду Чоудхури пел те же песни. Джаянта-да сумел связаться с ним. Он позвонил ему в тот же день и сказал, что Вилаят Хан хочет с ним встретиться. Удивленный певец согласился встретиться...

Фолк-певец прибыл утром. Вилайат рассказал ему о культурной делегации в Москве и о прекрасном времени, которое он провел с отцом. Затем он перешел сразу к делу. Он привел лодку и деревья и напел мелодию.

«Вы можете меня этому научить?»

Утпаленду выглядел ошеломленным. «Конечно», — пробормотал он...

Вилайят Хан сидел на полу рядом с ним.

«Что ты делаешь, Хансахиб? Тебе нельзя там сидеть. Пожалуйста, садись на диван».

«Нет, мне и здесь хорошо. Сегодня я ученик, а ты учитель».

Утпаленду улыбнулся. Он закрыл глаза и сладко спел песню для Вилаят Хана. Хансахиб улыбнулся так же, как и написал слова на листке бумаги на урду. Примерно через месяц Вилаят Хан выступал в миссии Рамакришны за пределами Калькутты. Он объявил: «Я хочу, чтобы вы услышали эту народную мелодию, которую я слышал в исполнении Нирмаленду Чоудхури много-много лет назад. Это ода всем лодочникам, которые плывут по рекам Бенгалии...». Он спел ее прекрасно, и зрители оказались погруженными во всю красоту и печаль своей земли...» ^[8]

• Манабендра Мукерджи увидел Нирмаленду в музыкальной программе в Белиагхате где-то в 1950-х годах. В интервью, взятом Шри Нимаем Бхаттачарьей от имени Door Darshan Kolkata, Манабендра рассказал эту историю. Там собралась большая аудитория в пять тысяч человек. Артисты ждали начала программы. Внезапно отключилось электричество, и микрофон перестал работать. В этой ситуации один молодой человек подошел и предложил спеть перед нетерпеливой аудиторией без микрофона. Когда ему разрешили, он заворожил публику и очаровал всех артистов своим глубоким и открытым голосом и песнями лодочников и фермеров сельской Бенгалии. Когда его спросили, как его зовут, выяснилось, что это не кто иной, как Нирмаленду. ^[9]

Нирмаленду умер в Калькутте 18 апреля 1981 года. Его сын Утпаленду Чоудхури продолжил дело отца по распространению и популяризации народной музыки до своей смерти 6 февраля 2011 года.

Нирмаленду Чоудхури основал Lok Bharati, школу народной музыки в Калькутте. Он был связан с PRAGATI LEKHAK SANGHA (Ассоциация прогрессивных писателей) и Bharatiya Gana Natya, театральной группой. Он также некоторое время работал чтецом на музыкальном факультете в Университете Рабиндра Бхарати . ^[1]