Мощная сова
Виды сов

Мощная сова
Самец и самка мощной совы, Сидней
Приложение II СИТЕС  ( СИТЕС ) [2]
Научная классификация Редактировать эту классификацию
Домен:Эукариоты
Королевство:Анималия
Тип:Хордовые
Сорт:Авес
Заказ:Совообразные
Семья:Стригиды
Род:Нинокс
Разновидность:
Н. стренуа
Биномиальное имя
Ninox strenua
( Гулд , 1838)
Распространение мощной совы

Мощная сова ( Ninox strenua ), вид сов, обитающий в юго-восточной и восточной Австралии , является крупнейшей совой на континенте. Она встречается в прибрежных районах и в Большом Водораздельном хребте , редко более чем в 200 км (120 миль) от побережья. Красный список угрожаемых видов МСОП также называет этот вид мощной бубук . [1]

Сверххищники в своем узком ареале, мощные совы часто являются оппортунистами, как и большинство хищников, но в целом они посвятили себя охоте на древесных млекопитающих, в частности на мелких и средних сумчатых . Такая добыча может составлять около трех четвертей их рациона. Как правило, этот вид обитает в первичных лесах с высокими местными деревьями, но может демонстрировать некоторую гибкость среды обитания, когда не гнездится.

Мощная сова — типичная территориальная хищная птица, которая поддерживает большой ареал обитания и имеет большие интервалы между откладыванием яиц и вылуплением кладок. Кроме того, как и многие виды хищных птиц, они должны пережить длительный период независимости молодых сов после вылупления. Однако, в отличие от большинства хищных птиц, самцы мощных сов крупнее и сильнее самок, поэтому самец занимает доминирующее положение в паре спаривания, что распространяется и на распределение пищи. [3] [4]

Описание

Мощная сова – Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия

Мощная сова имеет длинный хвост и маленькую голову, что придает ей нетипичный для совы силуэт и придает ей более ястребиный вид, чем любой другой крупной сове. Выступающий клюв и отчетливые надбровные дуги усиливают ястребиный вид этого вида. [3] Лицевой диск плохо выражен. Верхние части темно-серо-коричневые, пятнистые и с беловатыми полосами. Нижние части белые с яркими серо-коричневыми V-образными полосами. Хвост имеет шесть узких белых полос, контрастирующих с серо-коричневыми. У этого вида большие желтые глаза с сероватым оперением до основания пальцев и ступней тускло-желтого цвета. Они метко названы, с очень мощными и тяжелыми когтями. [4] Эта сова является самым крупным видом группы «ястребиных сов», встречающихся в большей части Азии и Австралазийского региона, все они включены в род Ninox . Его можно рассматривать, наряду с родственным ему видом рыжей совой ( N. rufa ), как австралийский аналог рода Bubo . [4]

Длина этого вида составляет от 45 до 65 см (от 18 до 26 дюймов), а размах крыльев — от 112 до 135 см (от 44 до 53 дюймов). В отличие от большинства видов сов, самец в среднем немного крупнее самки. Масса тела самцов составляет от 0,99 до 2,22 кг (от 2,2 до 4,9 фунта), при этом 13 самцов в среднем весят 1,45 кг (3,2 фунта), в то время как самки могут весить от 1,04 до 1,6 кг (от 2,3 до 3,5 фунта), при этом средний вес 9 самок составляет 1,25 кг (2,8 фунта). [5] [6] [7] Среди всех сов в мире мощная сова занимает девятое место по длине от клюва до хвоста, десятое место по весу и восьмое место по длине крыльев. [8] Его масса тела в среднем примерно такая же, как у большой рогатой совы ( Bubo virginianus ), но у него пропорционально гораздо более длинный хвост и крылья, чем у этого вида. Длина хорды крыла дополнительно иллюстрирует небольшой половой диморфизм в пользу самца, при этом самец имеет размеры от 397 до 434 мм (от 15,6 до 17,1 дюйма), а самка — от 381 до 410 мм (от 15,0 до 16,1 дюйма). Хвост может быть 280 мм (11 дюймов) или более в длину, пятый по длине среди всех сов, только большая серая ( Strix nebulosa ) и уральская неясыть ( Strix uralensis ) имеют пропорционально более длинные хвосты. Как относительно географически ограниченный вид, у мощной совы нет подвидов и нет известных географических вариаций. [9] По сравнению с лающей совой ( Ninox connivens ), она намного крупнее и не имеет характерной для этого вида белой пятнистой дымчато-коричневой окраски на верхней части тела и темно-серых или ржавых полос на беловатом фоне на нижней стороне. Другая более крупная и относительно мощная сова, обитающая в Австралии, рыжая сова , не встречается в том же ареале в дикой природе, поэтому не представляет проблемы с идентификацией. [4]

Голос

Песня самца мощной совы — это впечатляющее низкое, довольно скорбное и далеко разносящееся двойное уханье, у-у-у , каждая нота длится по крайней мере несколько секунд, прерываясь короткой тишиной, а вторая нота обычно выше первой. У самки похожий призыв, но голос у нее выше. Дуэты часто слышны в начале размножения. Непарные самцы часто кричат ​​гораздо чаще, чем парные. [4]

Распространение и среда обитания

Гора Кут-та, юго-восточный Квинсленд, Австралия

Их ареал простирается от Эунгеллы и реки Доусон в Квинсленде на юг до центральных нагорий Виктории и на запад до горы Берр в Южной Австралии , а ареал заканчивается около Портленда, Виктория . Среда обитания мощной совы — высокие влажные леса, простирающиеся до некоторых более сухих лесов в северной Виктории и западных склонах Нового Южного Уэльса и Квинсленда. Их можно найти в лесистых горных оврагах, лесных оврагах, более влажных, густо заросших лесом суббережных хребтах, прибрежных лесах и лесистых местностях, а также прибрежных кустарниках. Они предпочитают более влажные, более заросшие лесом районы, такие как склерофилловые леса. Хотя обычно они связаны с суббережными лесами, иногда их можно встретить на внутренних горных склонах. Это особенно касается молодых сов после расселения, прежде чем они смогут создать свои собственные территории размножения. Недавние картографические работы показали, что ручьи между хребтами, покрытыми эвкалиптовым лесом, часто являются основным местом обитания этого вида. [3] Иногда они также встречаются на плантациях , в основном из сосен или местных пород деревьев, а также в городских и сельских парках и садах. [4]

Поведение

Мощная сова на пригородной телевизионной антенне, Чатсвуд-Уэст , Новый Южный Уэльс

Мощная сова живет постоянно парами, размножающимися один раз во взрослом возрасте. Их наблюдали на ночлеге поодиночке, [10] [11] парами и семейными группами по три-четыре особи. Они часто ночуют днем ​​на ветвях высоких открытых деревьев, часто все еще держа в руках добычу, пойманную предыдущей ночью. Используются несколько насестов, которые могут быть заняты попеременно в течение многих лет. Мощная сова обычно летает медленно и неторопливо на своих больших крыльях. [4]

Диета

Могучая сова со своей добычей.

Мощная сова — главный ночной хищник лесов и редколесий в своем ареале. Около 75% рациона мощной совы составляют древесные млекопитающие. Ее рацион в основном состоит из древесных сумчатых, таких как южный большой поссум ( Petauroides volans ), кольцехвостые поссумы ( Pseudocheiridae ), щеткохвостые поссумы ( Trichosurus spp.), коала ( Phascolarctos cinereus ), сахарный поссум ( Petaurus breviceps ) и перьехвостые поссумы ( Acrobates pygmaeus ). [12] [13] [14] Эти виды добычи сильно различаются по размеру тела, от перохвостого опоссума, вес взрослой особи которого составляет всего 10–15 г (0,35–0,53 унции), до коалы, вес которой обычно составляет 6000 г (13 фунтов), хотя молодые особи в основном попадают в крупные виды добычи. [15] Средний предполагаемый вес добычи по одному исследованию составил приблизительно 176 г (6,2 унции). [16] Однако еще два исследования указали средний вес добычи как 386,7 г (13,64 унции) и 323,2 г (11,40 унции). Нередко средний вес добычи составляет от 50 до 100%, тогда как у большинства других хищных птиц, включая крупных сов, похоже, существует «правило», что большая часть добычи весит 20% или меньше собственного веса хищника. Средний вес добычи для мощных сов может быть в 10 раз больше по отношению к массе их тела, чем средний вес добычи для северных сов аналогичного размера, таких как большая серая или большая рогатая сова. [17]

Наиболее часто добываемой добычей во многих регионах являются взрослые особи обыкновенного кольцехвостого поссума ( Pseudocheirus peregrinus ), которые могут весить около 700 г (1,5 фунта). [12] [13] [18] Можно охотиться на более крупных особей обыкновенного щеткохвостого поссума ( Trichosurus vulpecula ) всех возрастов, но предпочтительнее молодые особи, поскольку они многочисленны весной и их легче поймать, чем взрослых особей весом около 3500 г (7,7 фунта). [13] В некоторых случаях они даже охотятся как на молодых, так и на взрослых особей горного щеткохвостого поссума ( Trichosurus cunninghami ), которые могут вырастать до 4000 г (8,8 фунта). [15] Помимо опоссумов, более мелкие сахарные летяги , весом от 80 до 170 г (от 2,8 до 6,0 унций), и гораздо более крупные большие летяги , которые имеют тот же размер, что и кольцехвостые опоссумы, также могут быть наиболее заметными видами добычи в рационе этой мощной совы во многих регионах. [12] [19]

Нередко добывают черных ( Pteropus alecto ) и серых летучих лисиц ( Pteropus poliocephalus ), самых крупных из австралийских летучих мышей, хотя убивали и более мелких летучих мышей. [15] Охотятся также на интродуцированных млекопитающих, а именно крыс ( Rattus spp.), европейских зайцев ( Lepus europaeus ) и европейских кроликов ( Oryctolagus cuniculus ), особенно на обильное потомство последних после того, как их выводки разбредаются. Оппортунистические, как и большинство хищников и сов, учитывая шанс, что мощная сова также будет охотиться на ночных птиц, таких как рыжий лягушкорот ( Podargus strigoides ). Также добываются дневные птицы, такие как различные какаду и попугаи (на данный момент зарегистрировано около дюжины видов), австралийская индейка ( Alectura lathami ), темноволосая камышница ( Gallinula tenebrosa ), белолицые цапли ( Egretta novaehollandiae ), хохлатый голубь ( Ocyphaps lophotes ), голубь вонга ( Leucosarcia melanoleuca ), кукабарры ( Dacelo spp.), великолепная лирохвостка ( Mенура novaehollandiae ), иволга оливковая ( Oriolus sagittatus ), австралийская сорока ( Gymnorhina tibicen ), курравонги ( Strepera spp.), медоеды (Meliphagidae), вороны и вороны ( Corvus spp.) и белокрылые галки ( Corcorax melanorhamphos ). [4] [8] [16] [20] [21] [22] В одном исследовании наиболее часто убиваемыми видами птиц-жертв были пегий ворон-ворон ( Strepera graculina ) и малиновый розелла ( Platycercus elegans ), а добыча птиц в целом оценивалась в среднем в 350 г (12 унций). [15] Редко убивали и съедали других хищных птиц, включая крупных ястребов, таких как коричневые ястребы-тетеревятники ( Accipiter fasciatus ) и серые ястребы-тетеревятники ( Accipiter novaehollandiae ). [23] Насекомые (такие как сверчки и жуки ) и раки могут дополнять рацион и обычно ловятся на лету. [24] Редко ловятся также ящерицы и змеи . [4] [15] Известно также, что время от времени они питаются падалью . [25]

Подавляющее большинство добычи добывается с деревьев, часто в кроне деревьев или около нее, включая маловероятные предметы, такие как скальные валлаби ( Petrogale spp.), которые иногда укрываются на деревьях. Этот вид обычно скользит с насеста на насест, наблюдая за активностью добычи на окружающих деревьях, пока потенциальная добыча не будет обнаружена. Если добыча узнает о сове слишком рано, может последовать погоня за хвостом, но многие виды добычи (даже дневные, такие как крупные воробьиные) могут успешно уклониться от крупного хищника. Из-за размера и силы ее когтей смерть может быть мгновенной даже для крупной добычи, когда сова вонзает свои когти; однако некоторые жертвы все еще могут выжить даже после первоначального контакта, если они успеют убежать до того, как сова сделает свою «смертельную хватку». [26] Сильные совы часто разрывают добычу и съедают ее по частям. На дневных насестах она иногда просыпается, чтобы поесть, прежде чем покинуть насест вечером. Три самых крупных совы Ninox являются единственными совами, которые, как известно, демонстрируют поведение мантии [27] над едой во время ночевки в течение дня. Одна из теорий заключается в том, что самец регулярно удерживает добычу в течение дня и, таким образом, может контролировать распределение пищи в семье в соответствии со своим доминирующим размером; в то время как у большинства сов самки крупнее и более доминирующие, и, таким образом, самец не может демонстрировать такое поведение, как удержание пищи от своей более крупной партнерши. [16] Было зафиксировано захоронение остатков частично съеденной добычи, хотя захоронение добычи является гораздо более распространенным поведением у лающих сов. [3] [4] [8] В исследовании, сравнивающем их рацион с рационом сосуществующих больших дымчатых сов ( Tyto tenebricosa ) и австралийских маскированных сов ( Tyto novaehollandiae ), эти две более мелкие совы в среднем сосредоточились на более мелкой добыче и ели больше мелких наземных млекопитающих, а не древесных млекопитающих, которых предпочитала исключительно мощная сова. Однако было зафиксировано некоторое совпадение в рационе между всеми тремя видами, и был предсказан определенный уровень конкуренции, в котором мощная сова, по-видимому, будет доминировать. [15]

Разведение

Птенцы могучей совы покидают гнездо через несколько недель после вылупления, но часто о них заботятся в течение нескольких месяцев после того, как они покинули гнездо.

Мощная сова размножается австралийской зимой, причем размножение происходит в основном в мае и июне, а насиживание в гнезде продолжается до сентября. Поведение при размножении мощных и рыжих сов, по-видимому, очень похоже. Территория размножения мощных сов велика. Даже когда пищи много, территории составляют не менее 800–1000 га (2000–2500 акров). Когда еды мало, территории, как правило, больше. Обычно гнезда размножающихся пар находятся на расстоянии от 5 до 20 км (от 3,1 до 12,4 миль) друг от друга. Были зарегистрированы случаи, когда самцы боролись за право размножения с самками и территориями. [28] Гнездо чаще всего представляет собой большое дупло в дереве. Гнезда были зарегистрированы на высоте от 8 до 30 м (от 26 до 98 футов) над землей, но чаще всего они находятся на высоте не менее 10–15 м (от 33 до 49 футов). Материал для гнездования включает гниющий мусор и опавшие листья. Яйца овальные и тускло-белые. Кладка чаще всего состоит из двух яиц, но иногда включает только одно яйцо, и редко откладывают три. Яйцо в среднем составляет около 54 мм × 45 мм (2,1 дюйма × 1,8 дюйма). [29] Яйца обычно откладываются прямо на гнилой деревянный пол гнездовой полости; совы не строят гнезда. Интервалы откладки яиц составляют до 4 дней между первым и вторым яйцом, что необычно долго для совы. Самка, по-видимому, занимается всей инкубацией, а стадия инкубации длится от 36 до 38 дней. [29] Самец занимается всей охотой и иногда агрессивно защищает гнездо во время стадии высиживания. У других сов, которые проявляют агрессию по отношению к людям во время гнездования, самка обычно является главным агрессором, хотя у других сов самки крупнее и наносят более сильные удары, тогда как у мощной совы самцы являются более крупным и сильным полом. Иногда самки могут покидать свое гнездо, если их потревожить. В целом, немного меньшая рыжая и заметно меньшая лающая сова демонстрируют более частую и более энергичную агрессивную защиту гнезда, чем мощная сова. Молодые мощные совы в основном имеют грязно-белый окрас с серовато-коричневой маской и серым цветом на крыльях и кроющих, и явно отличаются от оперения взрослых особей. [8] Молодняк оперяется в возрасте от 6 до 8 недель. Тем не менее, молодые обычно сопровождают своих родителей и кормятся ими в течение нескольких месяцев, даже на стадии, когда они могут хорошо летать. Общий период зависимости обычно длится от 5 до 9 месяцев до обретения независимости, а иногда и в следующий сезон размножения. [3] [4] Хотя практически не существует хищников этого вида, за исключением очень редких, анекдотических случаев, были зарегистрированы случаи, когда клинохвостые орлы ( Aquila rapax ) и мощные совы убивали друг друга в территориальных и брачных стычках. Кроме того, они часто становятся жертвами, а иногда даже получают травмы от сильных нападений со стороны более крупных воробьиных, таких как вороны-флейтисты, сороки, вороны и вороны . В одном случае параАвстралийские вороны ( Corvus coronoides ) напали на мощную сову и убили ее, вероятно, защищая себя и свое гнездо. [30]

Статус сохранности

Самка и птенец, гора Кут-та, Брисбен

Мощные совы не указаны как находящиеся под угрозой исчезновения в Законе об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия Австралии 1999 года . Однако их охранный статус варьируется от штата к штату в Австралии. Например:

Эти совы не чувствуют себя так хорошо в сильно застроенных районах или в монокультурах , даже если плантация состоит из местных деревьев. Это в значительной степени связано с тем, что их добыча зависит от местных и разнообразных лесов. [3] [34]

Большая мощная сова — это 8-метровая (26 футов) скульптура мощной совы в пригороде Канберры Белконнен . [35]

Ссылки

  1. ^ ab BirdLife International (2016). "Ninox strenua". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2016 : e.T22689389A93229550. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22689389A93229550.en . Получено 12 ноября 2021 г.
  2. ^ "Приложения | CITES". cites.org . Получено 14 января 2022 г. .
  3. ^ abcdef Хьюм, Р. (1991). Совы мира . Running Press, Филадельфия, Пенсильвания.
  4. ^ abcdefghijk Кениг, Клаус; Вейк, Фридхельм (2008). Совы мира (2-е изд.). Лондон: Кристофер Хелм. ISBN 9781408108840.
  5. ^ "Owl pages: Ninox strenua" . Получено 24 мая 2020 г. .
  6. ^ Холландс, Дэвид (2008) Совы, лягушкороты и козодои Австралии , Bloomings Books, стр. 318
  7. ^ Даннинг, Дж. Б. Мл. (2008) Справочник CRC по массе тела птиц CRC Press (2-е изд.) ISBN 978-1-4200-6444-5 . 
  8. ^ abcd Миккола, Х. (2012) Совы мира: фотографический путеводитель Firefly Books ISBN 9781770851368 
  9. ^ Weick, F. (2007). Совы (Strigiformes): аннотированный и иллюстрированный контрольный список. Springer.
  10. ^ Thistleton, John (3 декабря 2014 г.). «Gang Gang: Powerful owl visits». The Canberra Times . Fairfax Media . Получено 9 января 2015 г. .
  11. ^ Уорден, Иэн (7 января 2015 г.). «Мощное притяжение, привлекающее наблюдателей за птицами и фотографов, желающих запечатлеть момент». The Canberra Times . Получено 9 января 2015 г.
  12. ^ abc Seebeck, JH (1976). «Питание мощной совы Ninox strenua в западной Виктории». Emu , 76(4): 167–170.
  13. ^ abc Кук, Р., Уоллис, Р., Хоган, Ф., Уайт, Дж. и Вебстер, А. (2006). «Рацион мощных сов (Ninox strenua) и доступность добычи в континууме местообитаний от нарушенных городских окраин до охраняемых лесных сред на юго-востоке Австралии». Исследования дикой природы , 33(3), 199–206.
  14. ^ Кёниг, Клаус, Фридхельм Вайк и Ян-Хендрик Бекинг. Совы мира. 2-е изд. Bloomsbury Publishing, 2009. Веб. 23 мая 2023.
  15. ^ abcdef Каванаг, RP (2002). «Сравнительный рацион питания могучей совы (Ninox strenua), дымчатой ​​совы (Tyto tenebricosa) и маскированной совы (Tyto novaehollandiae) в юго-восточной Австралии». Экология и сохранение сов , стр. 175–191.
  16. ^ abc Olsen, J., Judge, D., Trost, S., Rose, AB, Flowers, G., McAuliffe, J., ... и Maconachie, M. (2011). «Питание мощной совы Ninox strenua из двух мест на Австралийской столичной территории». Australian Field Ornithology , 28(3): 120.
  17. ^ Олсен, Джерри. (2011) Австралийские совы высокогорья . CSIRO Publishing
  18. ^ Кук, Р. и Уоллис, Р. (2004). «Управление охраной природы и рацион питания мощных сов (Ninox strenua) в пригородах Мельбурна, Австралия». В трудах 4-го Международного симпозиума по охране дикой природы в городах, Шоу, У., Харрис, Л. и Вандруфф, Л. (редакторы) стр. 110–113.
  19. ^ Каванаг, РП (1988). «Влияние хищничества мощной совы, Ninox strenua, на популяцию большого планера, Petauroides volans». Австралийский журнал экологии , 13(4): 445–450.
  20. ^ Pavey, CR, Smyth, AK, & Mathieson, MT (1994). Рацион питания в сезон размножения мощной совы Ninox strenua в Брисбене, Квинсленд . Emu, 94(4), 278–284.
  21. ^ Гот, А. и Малони, М. (2012). «Мощная сова охотится на австралийскую кустарниковую индейку в Сиднее». Australian Field Ornithology , 29(2): 102.
  22. ^ «Могучая сова | Фонд Перегрин».
  23. ^ Mourik, P & Richards, AO (2019). Хищничество серого тетеревятника с мощной совой в качестве вероятного хищника». Australian Field Ornithology , 36: 5–10.
  24. ^ «Могучая сова | Фонд Перегрин».
  25. ^ «Могучая сова | Фонд Перегрин».
  26. ^ Мо, М., Хейлер, П., Уотерхаус, Д. Р. и Хейлер, А. (2016). «Наблюдения за охотничьими атаками мощной совы Ninox strenua и исследование методов поиска и нападения». Australian Zoologist , 38(1): 52–58.
  27. ^ "Mantling". The Spruce . Получено 31 мая 2020 г.
  28. ^ Мо, М., Хейлер, П. и Хейлер, А. (2015). «Схватка самцов у мощной совы Ninox strenua». Australian Field Ornithology , 32(4): 190.
  29. ^ ab Morcombe, Michael (2012) Полевой справочник по австралийским птицам. Pascal Press, Glebe, NSW. Пересмотренное издание. стр. 381. ISBN 978174021417-9 
  30. ^ Макнабб, Э.Г., Каванаг, Р.П. и Крейг, С.А. (2007). «Дальнейшие наблюдения за биологией размножения мощной совы Ninox strenua на юго-востоке Австралии». Corella 31(1): 6–9.
  31. ↑ Департамент устойчивого развития и окружающей среды, Виктория. Архивировано 18 июля 2005 г. на Wayback Machine.
  32. ↑ Департамент устойчивого развития и окружающей среды, Виктория. Архивировано 11 сентября 2006 г. на Wayback Machine.
  33. ^ Департамент устойчивого развития и окружающей среды Виктории (2013). Консультативный список находящихся под угрозой исчезновения позвоночных животных в Виктории – 2013 (PDF) . Восточный Мельбурн, Виктория: Департамент устойчивого развития и окружающей среды. стр. 14. ISBN 978-1-74287-504-0.
  34. ^ Макнабб, Э. и Макнабб, Дж. (2011). «Предварительный диапазон распространения, поведение и использование экзотических деревьев для ночлега молодой мощной совой Ninox strenua». Австралийская полевая орнитология , 28(2): 57.
  35. ^ "Сова". artsACT . Правительство ACT. 18 августа 2022 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  • Pizzey, Graham, and Knight, Frank (2000). Полевой справочник по птицам Австралии . Angus & Robertson, 3-е изд. ISBN 0-207-19714-8 
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ninox strenua .
Wikispecies содержит информацию, связанную с Ninox strenua .
  • Мощная страница о совах BirdLife Australia
  • Мощное заявление о действиях совы
  • Сова мощная – Ninox strenua. Также известна как большая ястребиная сова
  • Северо-восточный лесной альянс
  • «Познакомьтесь с Оливией, современной девушкой в ​​одежде совы» – The Age – мощная сова перебирается в парк Флагстафф-Гарденс в Мельбурне.
  • Информация ABC Science о могущественной сове
  • Птицы на заднем дворе
  • Фотографии и аудиозаписи мощной совы из библиотеки Маколея Корнеллской лаборатории орнитологии
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мощная_сова&oldid=1269467736"