Нино Баральи
Итальянский редактор фильмов
Нино Баральи
Нино Баральи с супругой на работе в 1957 году.
Рожденный
Джованни Баральи

( 1925-10-01 )1 октября 1925 г.
Рим , Королевство Италия
Умер29 мая 2013 г. (29.05.2013)(87 лет)
Рим, Италия
ЗанятиеРедактор фильма
Годы активности1950–2008

Нино Баральи (1 октября 1925 г. – 29 мая 2013 г.) был итальянским киномонтажером, снявшимся более чем в 200 фильмах. [1] [2] Среди его фильмов на английском языке, пожалуй, наиболее известны «Хороший, плохой, злой » (1966) и «Однажды на Диком Западе » (1968), оба снятые Серджо Леоне .

Родился в Риме как Джованни Баральи , в киноиндустрию его ввел дядя, известный редактор Эральдо Да Рома . Он начал свою карьеру в 1944 году в качестве кинооператора и помощника редактора в фильме «Маринаи сенза стелла» Франческо Де Робертиса. [3]

За свою карьеру он работал редактором более чем в 200 постановках в период с 1944 по 1996 год, включая произведения Федерико Феллини , Пьера Паоло Пазолини , Серджио Леоне , Дамиано Дамиани , Луиджи Зампа , Джулиано Монтальдо , Серджио Корбуччи , Мауро Болоньини , Луиджи Коменчини , Кристина Коменчини. , Флорестано Ванчини , Габриэле Сальваторес , Альберто Латтуада , Тинто Брасс , Маргарет фон Тротта , Пал Шандор , Бернардо Бертолуччи , Роберто Бениньи , Массимо Троизи .

Сотрудничество с Пьером Паоло Пазолини

Наибольшее влияние монтажа Баральи, вероятно, оказал на фильмы Пьера Паоло Пазолини . Джино Молитерно описал Пазолини следующим образом: [4]

За пределами Италии Пазолини обычно вспоминают как одного из самых значительных режиссеров, появившихся во второй волне итальянского послевоенного кино в начале 1960-х годов, но в самой Италии Пазолини всегда был чем-то большим, чем просто самобытным и новаторским режиссером. К тому времени, как он пришел снимать свой первый фильм, Accattone , в 1961 году, он уже опубликовал многочисленные сборники стихов, два высоко оцененных романа, широко сотрудничал в культурно-литературных журналах и прочно зарекомендовал себя как один из ведущих писателей-интеллектуалов Италии.

Стефано Муси назвал вклад Баральи в фильмы Пазолини «огромным»; [3] Баральи монтировал все художественные фильмы Пазолини, начиная с его первого фильма «Аккатоне» (1961) и заканчивая его последним фильмом «Сало, или 120 дней Содома» (1975), который вышел вскоре после его убийства. Джеффри Ноуэлл-Смит писал о нововведениях в монтаже в их ранних фильмах: «Когда вышли «Аккатоне» и «Мама Рома» , Пазолини и его монтажер Нино Баральи были широко осуждены как непрофессионалы и некомпетентные, что скорее похоже на утверждение, что мазки кисти Сезанна показали, что он не умел рисовать». [5] Возможно, самым известным фильмом Пазолини для англоязычной аудитории является «Евангелие от Матфея» (1964), который многие критики теперь считают шедевром. [6] [7] Ноуэлл-Смит пишет о монтаже, что «большие части фильма даже не удосуживаются соблюдать непрерывность, не говоря уже о том, чтобы отдать ей дань уважения. ... Каждый кадр просто представляет себя как реальность сам по себе, но нет никакой попытки сохранить реалистичную иллюзию, которая была основой кинематографа с начала 1920-х годов, если не раньше». [5]

Сотрудничество с Серджио Леоне

Серджио Леоне, итальянский режиссер, наиболее известен пятью вестернами 1960-х и начала 1970-х годов, которые пользовались международным успехом и положили начало актерской карьере Клинта Иствуда . Дэн Эдвардс подытожил наследие Леоне, написав: «Хотя он остается противоречивой фигурой в критических кругах, его стилистическое влияние повсюду в американском кино 90-х, от «Назад в будущее 3» ( Роберт Земекис , 1990) до работ Квентина Тарантино и его соратника Роберта Родригеса ». [8] Третьим вестерном Леоне был «Хороший, плохой, злой » (1966), который был совместно смонтирован Баральи и Эухенио Алабисо . У Леоне было несколько монтажеров для его фильмов до «Хорошего, плохого, злого» ; Баральи смонтировал все последующие фильмы Леоне. Называя Баральи «лучшим монтажером Леоне», Роберт Камбоу пишет о фильме 1966 года, что «увлекательный темп фильма и тот факт, что он работает так замечательно, ... являются заслугой гения Баральи». Последний фильм Леоне, выпущенный в 1984 году, не был вестерном; Камбоу пишет о фильме, что «перемещающийся во времени « Однажды в Америке» является шедевром монтажа». [9] Кеннет Туран соглашается, написав: «Фильм легко скользит вперед и назад во времени, танцуя между десятилетиями, часто устанавливая связь между одной эпохой и другой исключительно с помощью блестящих монтажных склеек, которые работают как по волшебству». [10] Стивен Принс написал: «Нино Баральи превзошел даже свою обычную блестящую манеру монтажа « Однажды в Америке » Серджио Леоне , создав калейдоскопическое повествование, которое жонглировало несколькими временными рамками с удивительно плавными переходами». [11] Фильм принес Леоне номинацию на премию BAFTA за лучшую режиссуру .

Окончательные версии

Баральи выиграл ciak d'oro за Ginger e Fred (1986) вместе с Уго де Росси и Руджеро Мастроянни . [12] Он также выиграл две премии David di Donatello за лучший монтаж за The Voice of the Moon (последний фильм Федерико Феллини-1990), [13] Jonah Who Lived in the Whale (1993) [14] и за Mediterraneo (режиссер Габриэле Сальваторес-1991). В 1998 году он был награжден Nastro d'argento speciale (дословно: Специальная серебряная лента) за свою «исключительную карьеру в монтаже фильмов». [15]

Баральи ушел из монтажа в 1996 году. Одним из его последних проектов, выпущенных в Соединенных Штатах, был «Монстр» (1994), режиссером которого был Роберто Бениньи . Баральи монтировал фильмы Бениньи в течение предыдущего десятилетия.

Помимо своей карьеры в качестве редактора, Баральи активно сотрудничал с Итальянской ассоциацией киноредакторов ( Associazione Montaggio Cinematografico e Televisivo (AMC) ) и некоторое время в 1980-х годах был ее президентом. [3] В 2012 году он получил от этой организации премию за достижения всей жизни.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Lentz III, Harris M. (2014). "Нино Баральи". Некрологи в исполнительском искусстве, 2013. McFarland. стр. 23. ISBN 9780786476657.
  2. ^ "Кино: scomparso lo storico montatore Нино Баральи - Libero Gossip" . Gossip.libero.it . Проверено 1 июня 2013 г.
  3. ^ abc Маси, Стефано (1985). Нель Буйо делла Мовиола (на итальянском языке). Академия воображения. OCLC  55668252.Интервью с Баральи было опубликовано в этой книге; оно было переведено в Masi, Stefano (2012). "A Conversation with Nino Baragli". В Crittenden, Roger (ред.). Fine Cuts: The Art of European Film Editing . Emiliano Battista (переводчик). CRC Press. стр. 73. ISBN 9781136054105. Научиться монтировать фильм — это не то же самое, что выучить, что 2 плюс 2 равно 4. Иногда при монтаже фильмов 2 + 2 равно 3.
  4. ^ Молитерно, Джино (декабрь 2002 г.). «Пьер Паоло Пазолини». Чувства кино (23).
  5. ^ ab Nowell-Smith, Geoffrey (2013). Making Waves, Revised and Expanded: New Cinemas of the 1960s. Bloomsbury Publishing USA. стр. 212. ISBN 9781623566913.
  6. ↑ Эберт, Роджер (14 марта 2004 г.). «Великие фильмы: Евангелие от Матфея».
  7. ^ Хьюз, Ховард (2011). Cinema Italiano: Полное руководство от классики до культа. IB Tauris. стр. 75. ISBN 9780857730442. Наряду с «Леопардом » «Евангелие от Матфея» является лучшим фильмом, обсуждаемым в этой книге, и одним из немногих произведений искусства в кинематографе.
  8. ^ Эдвардс, Дэн (октябрь 2002). «Великие режиссеры: Серджио Леоне». Чувства кино (22).
  9. ^ Cumbow, Robert C. (2008). Фильмы Серджио Леоне. Rowman & Littlefield. стр. 119. ISBN 9780810860414.
  10. ↑ Туран, Кеннет (10 июля 1999 г.). «Кинематографическая редкость: показ неразрезанной «Америки» Леоне». Los Angeles Times .
  11. ^ Принс, Стивен (2002). «Кинематографисты». Новый горшок с золотом: Голливуд под электронной радугой, 1980-1989 . Издательство Калифорнийского университета. стр. 196. ISBN 9780520232662. Десятилетие также ознаменовалось выдающейся и значимой работой киномонтажеров отрасли. ... Единичные достижения кинопроизводства десятилетия часто были функцией работы монтажера. Нино Баральи превзошел даже свой обычный блестящий талант, смонтировав « Однажды в Америке» Серджио Леоне , создав калейдоскопическое повествование, в котором жонглировали множественными временными рамками с удивительно плавными переходами.
  12. ↑ Lancia 1998, стр. 275.
  13. ↑ Lancia 1998, стр. 268.
  14. ↑ Lancia 1998, стр. 279.
  15. ↑ Lancia 1998, стр. 250.

Библиография

  • Фавелл, Джон (2005). Искусство «Однажды на Диком Западе» Серджио Леоне: Критическая оценка . Макфарланд. ISBN 9781476601816.В книге Фауэлла подробно обсуждается редактирование « Однажды на Диком Западе» с многочисленными цитатами из Баральи.
  • Лансия, Энрико (1998). I premi del Cinema (на итальянском языке). Греческий редактор. п. 448. ИСБН 88-7742-221-1.
  • Реале, Джулио (продюсер и режиссер) (2006). Серджио Леоне: «Как я вижу вещи» (кинофильм).Документальный фильм о Леоне, включающий кадры интервью с Баральи.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Нино Баральи .
  • Нино Баральи на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Нино_Барагли&oldid=1241443822"