Черепашки-ниндзя: Следующая мутация
Американский телесериал о супергероях
Черепашки-ниндзя: Следующая мутация
Жанр
На основеПерсонажи, созданные
Кевином Истманом и Питером Лэрдом
РазработаноДэн Кларк
Голоса
Композитор музыкальной темыДжереми Свит
Композиторы
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты
  • Канада [1] [2]
Количество сезонов1
Количество эпизодов26
Производство
Исполнительные продюсеры
Места производстваВанкувер , Британская Колумбия , Канада
Продолжительность работы25 минут
Производственная компания
Оригинальный релиз
СетьФокс Кидс
Выпускать12 сентября 1997 г.  – 15 мая 1998 г. (1997-09-12)
 (1998-05-15)

Ninja Turtles: The Next Mutation — американский телесериал производства Saban Entertainment . Это первый и единственныйтелесериал с живыми актерами во франшизе Teenage Mutant Ninja Turtles . Он транслировался на канале Fox Kids с 1997 по 1998 год.

Сюжет

В битве против клана Фут Черепашки-ниндзя встречают нового союзника по имени Венера Милосская . Благодаря своим уникальным навыкам и тактическим способностям она помогает Черепашкам победить Шреддера и расформировать клан Фут . Позже, когда Ранг во главе с Лордом Драконом сбегает из своего зачарованного зеркала с планом захватить Землю, Венера встает на сторону Черепашек, помогая им своим опытом остановить злонамеренный заговор Ранга и сохранить равновесие их мира. Благодаря их совместному путешествию Венера становится неотъемлемой частью семьи Черепашек, воплощая героический дух единства и решимости.

Актеры и персонажи

Черепахи

  • Леонардо (в исполнении Гейба Хаута и Шишира Инокаллы , озвучен Майклом Добсоном ) — черепаха в синей маске, владеющая ниндзято и являющаяся лидером Черепашек-ниндзя. В этом шоу маска Лео закрывает большую часть его головы. В ходе сериала Лео искал новые способы научиться сражаться с такими врагами, как Ранг и Саймон Бонстил.
  • Рафаэль (в исполнении Митчелла А. Ли Юэня и Дина Чо, озвучен Мэттом Хиллом ) – импульсивная черепаха в красной маске, владеющая двумя саями. Раф, по-видимому, считает Бонстила своим личным врагом, проведя с ним целый эпизод.
  • Микеланджело (в исполнении Джареда Бланкара и Ларри Лэма, озвучен Кирби Морроу ) — черепаха в оранжевой маске, вооруженная двумя тонфами и самопровозглашённая «Принцем всех медиа», которая ведёт пиратское радиошоу из джипа Черепашек.
  • Донателло (в исполнении Ричарда Йи и Дэвида Су, озвучен Джейсоном Грэй-Стэнфордом ) – Черепаха в фиолетовой маске, которая владеет посохом бо и является гением группы. Будучи поклонником несколько безумного доктора Куизе, Донни пытался работать с ним над способом отправить врагов из Ранга обратно в Зачарованное Зеркало.
  • Венера Милосская (в исполнении Николь Паркер и Лесли Спонберг, озвучена Лалайнией Линдбьерг) — пятая Черепаха, которая носит светло-голубую маску. Венера была в миске, в которой были остальные, и облита жижей. Однако она оказалась в Чайнатауне, где ее нашел Чанг. Она была воспитана как синоби, мистическая версия ниндзя. Венера часто путает поговорки вроде «кусок пирога» и «легко, как пирог», независимо от того, как сильно ее новая семья пытается помочь.

Союзники

  • Сплинтер (в исполнении Фионы Скотт, озвучен Стивеном Менделем) — крыса-мутант и приёмный отец Черепашек, который обучал их ниндзюцу. Сплинтер обычно не участвует в выходках Черепашек, часто давая советы или крича на них из-за шума их транспортных средств. Он часто играет в шахматы по ночам со своим слепым другом-человеком Андре.
  • Чунг И (изображаемый Ценгом Чангом, озвученный Дейлом Уилсоном) — старый друг приёмного отца Сплинтера и Венеры. Он тренировал Венеру как синоби, но был убит Повелителем Драконов после того, как последний использовал Чунга в качестве проводника, чтобы позволить своим силам сбежать из тюремного измерения и достичь Царства Снов. Он также был врагом вампирши Вам Ми, украв её сердце после победы над ней. Это позже заставило её отомстить Венере.
  • Андре (в исполнении Лена Гибсона) – слепой человек, с которым Сплинтер часто играет в шахматы в парке. В эпизоде ​​«Гость» его выселяют из квартиры и дают убежище Черепашкам. Однако он постоянно (к их большому разочарованию) хватал и портил все, что попадалось ему под руку, едва не ранив их.

Враги

  • Клан Фут – Фут в этой серии кажутся намного более неуклюжими и менее умными (из-за комических ценностей), что сильно раздражает Шреддера. Подразумевается, что клан Фут постоянно сражался с Черепашками в течение многих лет, поскольку Черепашкам сейчас по 18 лет. Когда Сплинтер заболевает, вся ярость клана Фут обрушивается на логово Черепашек, которое они недавно обнаружили. Огромное количество расширяющегося клана Фут легко подавляет Черепашек в бою, и Шреддер затем готовится прикончить их, поклявшись уничтожить и их лидера. Однако Венера Милосская использует свою магию синоби, сводит Шреддера с ума, вызывая настоящего Ороку Саки на поверхность, чтобы тот взял под контроль, тем самым уничтожая Шреддера, по-видимому, навсегда. После этого клан Фут распадается, по-видимому, навсегда.
    • Шреддер (изображаемый Патриком Поном, озвученный Дугом Паркером ) — Шреддер появился в пятисерийном эпизоде ​​«Восток встречается с Западом», когда он и Ниндзя Фут обнаружили убежище Черепашек. Когда Венера Милосская появилась в поле зрения, она использовала свои способности синоби, чтобы победить Шреддера, предположительно навсегда, и Фут был расформирован. В эпизоде ​​«Враг моего врага» его псевдоним Ороку Саки позже был найден на улицах, когда солдаты Повелителя Драконов нападают на него, чтобы получить амулет ниндзя под названием Золотой Сюрикен. После того, как силы Повелителя Драконов были заняты борьбой с Черепахами, Ороку Саки был побежден и позже замечен в заброшенном переулке с амулетом в его владении, где он, казалось, разблокировал силу амулета ниндзя и маниакально смеется.
  • Ранг – Ранг – это группа злых драконов , которые были заперты в зачарованном стекле, пока им не удалось сбежать.
    • Повелитель драконов (в исполнении Джеральда Вонга, озвучен Кристофером Газе ) — Лидер ранга и Король всех драконов. Он и его войска были заперты в зачарованном стекле много лет назад и теперь сбежали. Повелитель драконов был первым злым драконом, и его харизма привела к тому, что другие драконы присоединились к нему, и таким образом вся его раса была изгнана.
    • Уик (в исполнении Адама Бера и Билла Терезакиса, озвучен Ли Токаром ) – Маленький дракон, который является помощником Лорда Дракона. Однажды он выпил зелье силы, которое он создал случайно, временно получив глубокий, гулкий английский голос вместе с новыми силами.
    • Ранг лейтенант (в исполнении Эндрю Кавадаса) – Глава армии Повелителя Драконов. Отличается от других своим фиолетовым капюшоном.
  • Доктор Корнелиус Куиз (изображаемый Саймоном Уэббом) — всемирно известный ученый с обесцвеченной кожей и эксперт по мутациям и другим областям. Донателло — его большой поклонник и однажды работал с ним над устройством, которое могло бы снова заточить драконов. Он пытается создать различное оружие, чтобы победить черепах. Однако эго Повелителя драконов и его желание поглотить черепах обычно вызывают у них обратный эффект. Он также довольно безумен и эгоист. Повелитель драконов называет его «мастером новой магии». После присоединения к Повелителю драконов Куиз добавляет к своему наряду желтый лабораторный халат вместе с красными перчатками и синим рабочим костюмом.
  • Сильвер (в исполнении Гарри Чока ) – последний из йети . Вместо того, чтобы жить на вершине горы, он зарабатывает себе на жизнь, занимаясь преступным бизнесом и собирая банду людей, которые считают его самым умным боссом в округе. Он не умеет писать, но в остальном более искушен, чем его идиотские приспешники. По какой-то причине он смог узнать, что старик выиграет в лотерею, и проник в его дом, прежде чем узнал об этом сам.
  • Саймон Бонстил (изображаемый Скоттом Макнилом ) — ненормальный охотник на крупную дичь , который специализируется на охоте на находящихся под угрозой исчезновения животных. Он собирал вещи с находящихся под угрозой исчезновения животных, такие как слоновая кость, шкуры детенышей тюленей , шкуры дельфинов и черепа горных горилл . Бонстил также считает Черепашек-ниндзя исчезающим видом, поскольку их всего пять, поскольку он цитирует: «Я нашел вид, который заставит [всех остальных] казаться совершенно многочисленными». Бонстил обладает параноидальной, антисоциальной личностью и, как известно, дает своему оружию женские имена; он даже разговаривает со своим оружием, и его можно обмануть с помощью достаточной игры слов. Выясняется, что Бонстил обосновался на крыше заброшенного здания. По мере развития сериала Бонстил становился все хитрее, записывая все привычки Черепашек и расставляя для них ловушки. Одним из таких случаев является попытка поймать Майки в пиццерии; другой случай, когда инстинкты Черепашек заставляют их играть во фрисби во время полнолуния. Однако Лео также начал изучать охоту, чтобы противостоять ловушкам. В четырехсерийном эпизоде ​​«Освободи мое сердце» Саймон Бонстил также известен тем, что охотится на сверхъестественных существ, когда дело касается Вам–Ми и ее приспешников-вампиров. Он дважды пытается заключить с ними союз, преуспев в захвате и угрозе солнечного света.
  • Heavy Duke (изображаемый Трэвисом Макдональдом) — лидер уличной банды Unknowables, который правил районом 8th Street. В смысле комедии, когда они крадут бумбокс, владелец вызывает их гнев, спрашивая, кто они такие. Шутка была в том, что... может быть, поэтому о вас никто не слышал . Узнав, что Майки проводит рейв в их районе, Heavy Duke решил ворваться на него и украсть пожертвование в пользу прав животных. В довершение всего, его группа постоянно мешала Bonesteel поймать Черепашек. Обманутый Bonesteel, Heavy Duke попытался поймать Черепашек за деньги, которые охотник обещал за ними получить. Он и Bonesteel в итоге стали человеческими пиньятами , униженными перед толпой.
  • Вам-Ми (изображается Кирой Клавелл, озвучивает Саффрон Хендерсон ) — 10 000-летняя женщина- вампир из Китая. Ранее она была побеждена Чунгом И, который вырвал ее сердце, погрузив ее в долгий сон. Ее приспешники Бинг и Чи Чу использовали волшебное зелье, чтобы пробудить ее. Однако это была ошибка со стороны Чи Чу, что она упустила ее, так как если бы сердце Вам-Ми не было возвращено в течение 96 часов, она превратилась бы в грязь и больше никогда не проснулась. Черепахи использовали связь Вам-Ми с ее сердцем, чтобы заманить ее в ловушку, где они превратили ее в пыль с помощью солнечного света после того, как она была телепортирована в свое сердце Элементальным Вампиром.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфир
1–5«Восток встречается с Западом»Ричард Мартин (Часть 1 и 2),
Клэй Борис (Часть 3 и 4),
Майкл Мазо (Часть 5)		Дэн Кларк (Части 1–4),
Майкл Мэйхью (Части 4 и 5)		12 сентября 1997 г. (часть 1) (1997-09-12)
19 сентября 1997 г. (часть 2) (1997-09-19)
26 сентября 1997 г. (часть 3) (1997-09-26)
3 октября 1997 г. (часть 4) (1997-10-03)
10 октября 1997 г. (часть 5) (1997-10-10)
Пока Шреддер и его клан Фут продолжают безуспешно охотиться на Черепах, Сплинтер попадает в ловушку в Мире Снов во время медитации. Китайский мастер синоби Чунг И предупреждает его, что Лорд Драконов сделал Мир Снов нестабильным и пытается использовать это нарушение как способ войти в реальный мир. Чунг И отправляет своего драгоценного ученика в капюшоне, Май Пай Чи, из Китая в Нью-Йорк, чтобы помочь теперь пойманному в ловушку Сплинтеру. Когда она снимает капюшон, выясняется, что она также является мутантной черепахой.
Однажды встретившись с Черепашками в их логове в Нью-Йорке, ученица Чон И объясняет, что она тоже мутировала вместе с Черепашками в канализации Нью-Йорка, и что она сама была смыта течением и была найдена Чон И в Чайнатауне. После нападения клана Фут, Микеланджело называет ее «Венера Милосская», в честь головы статуи, которую она несла после нападения. Как группа, они проникают в штаб-квартиру клана Фут, и Венера использует свою магию синоби, чтобы уничтожить злую личность Шреддера и положить конец клану Фут.
Венера успешно обучает Черепашек, как войти в Мир Снов, и они могут освободить Сплинтера, после чего он пробуждается от своего медитативного состояния. К сожалению, Лорд Дракон и его приспешники (называемые «Ранг») также следуют через портал в реальный мир, и Лорд Дракон клянется убить и съесть Черепашек, чтобы поглотить их мутантские силы для себя.
Лорд Драконов отправляет своего приспешника, Уика, и нескольких драконов Ранга в мир, чтобы собрать ингредиенты для сыворотки непобедимости. Они не могут найти достаточно ингредиентов для более чем нескольких доз, поэтому они пытаются собрать экзотические кости, которые им нужны, в Бронксском зоопарке. Черепахи перехватывают их и работают вместе, чтобы сорвать их план.
Лорд Драконов посылает больше Драконов Ранга в Зоопарк, чтобы прикончить Черепах, снабженных дополнительными дозами сыворотки непобедимости. Донателло обнаружил, что сыворотка на самом деле всего лишь плацебо, которое заставляет Драконов Ранга отступить от боя. В то время как Лорд Драконов клянется отомстить, Черепахи понимают, что различия в том, как они справляются с ситуациями, делают их отличной командой, когда они работают вместе.
6«Посох Бу-Ки»Майкл МазоРамон Пирузян17 октября 1997 г. (1997-10-17)
Лорд Дракон использует искривление времени, чтобы украсть Посох Бу-Ки, древнюю реликвию, которая делает магию Шиноби бесполезной. Он успешно уводит Венеру от Черепах, пытаясь нейтрализовать ее способности и победить ее, но Черепахи появляются вовремя, чтобы спасти ее, снова мешая Лорду Дракону.
7«Все в семье»Джеймс ТейлорЭрик Вайнталь24 октября 1997 г. [3] (1997-10-24)
Черепашки сталкиваются с браконьером в канализации: Саймоном Бонстилом. Когда они узнают, что он пытается продать детеныша морской черепахи на черном рынке, они осознают свою врожденную связь с другими черепахами и разрабатывают план по спасению детеныша черепахи. Бонстилу мешают, но он сбегает и клянется поймать Черепашек.
8«Серебро и золото»Дон МаккатчеонТодд Свифт31 октября 1997 г. (1997-10-31)

Черепашки думают, что Микеланджело сошел с ума, когда он сталкивается с гигантским говорящим гангстером-гориллой по имени Сильвер. Когда они обнаруживают, что он настоящий, и пытаются помешать ему ограбить хранилище, Сильвер запирает Венеру в хранилище с помощью бомбы с часовым механизмом. Донателло взламывает комбинацию хранилища в последний момент, спасая Венеру от неминуемой гибели, в то время как Сильвер сбегает в ночь.

В этом эпизоде ​​Леонардо упоминает Могучих Рейнджеров, намекая на их появление в « Могучих Рейнджерах в космосе» .
9«Черепаший вечер»Джеймс ТейлорАлан Суэйзи7 ноября 1997 г. [4] (1997-11-07)
Пиратское радиошоу Микеланджело «Час канализации» проводит костюмированный рейв, чтобы собрать деньги для находящихся под угрозой исчезновения животных, что дает Черепашкам прикрытие для танцев всю ночь напролет с другими людьми, которые считают, что их внешность черепах — всего лишь костюм. К сожалению, появляется Боунстил и пытается испортить вечеринку. Он оказывается объектом шуток, и вечеринка собирает 1200 долларов на благотворительность для находящихся под угрозой исчезновения животных.
10«Знакомьтесь, доктор Куиз»Роб СтюартМайкл Мейхью14 ноября 1997 г. (1997-11-14)
Донателло тайком выходит, чтобы посмотреть лекцию своего любимого эксцентричного биолога, доктора Корнелиуса Куизе. Ранк захватывает доктора за его знания в области науки мутации, и Донателло пытается убедить Черепашек спасти доктора. Когда Донателло решает пойти в одиночку, он обнаруживает, что доктор Куизе поддался подарку в виде современной лаборатории, предоставленной Лордом Драконов, и Черепашки начинают спасательную операцию, чтобы спасти Донателло. Они спасают своего брата, но Куизе остается на службе у Лорда Драконов.
11"Неожиданная удача"Дон МаккатчеонБарри Жюльен21 ноября 1997 г. (1997-11-21)
Сильвер пытается украсть выигрышный лотерейный билет у пожилого мужчины, но вместо этого он оказывается в руках Микеланджело. Пока Микеланджело думает о всех возможных способах потратить свой выигрыш, Сильвер делает все возможное, чтобы вернуть себе выигрышный билет. В конечном итоге ему мешают Черепахи, и ни Сильвер, ни Черепахи не получают выигрышный билет.
12«Перемирие или последствия»Иэн ПаттерсонКен Хотц и Спенсер Райс22 ноября 1997 г. (1997-11-22)
Уик становится поклонником «Часа канализации», пиратского радиошоу Микеланджело. Услышав передачу о восстании против гнетущей власти, Повелитель драконов реализует план, чтобы заманить Микеланджело, притворившись фанатами. Ранг захватывает Микеланджело, но оставшиеся Черепашки придумывают план спасения Микеланджело, в котором они притворяются, что сдаются Повелителю драконов.
13–16«Освободи мое сердце»Роб Стюарт (Часть 1),
Отта Ханус (Часть 2),
Скотт Ати (Части 3 и 4)		Ронда Смайли
(Части 1 и 3),
Барри Жюльен (Часть 2),
Дэн Кларк (Часть 4)		6 февраля 1998 г. [5] [6] (Часть 1) (1998-02-06)
13 февраля 1998 г. [7] (Часть 2) (1998-02-13)
20 февраля 1998 г. [8] (Часть 3) (1998-02-20)
27 февраля 1998 г. [9] (часть 4) (1998-02-27)
Двое детей в Китае по имени Чи Чу и Бин показаны открывающими таинственный гроб. Антропоморфный скелет поднимается из гроба, в это время Чи Чу выливает магический эликсир на скелет, чтобы придать ему форму человеческой женщины. Выясняется, что дети являются ее соратниками (и им на самом деле 1200 лет), и что она является 2000-летним вампиром по имени «Вам-Ми». Она была побеждена 17 лет назад бывшим хозяином Венеры Чунгом И, когда он вынул ее сердце и спрятал его в деревянном ящике, пока она была заперта в гробу. Она показывает, что ей нужно найти свое сердце и вернуть его на место в течение четырех дней, иначе она потеряет свою человеческую иллюзию и умрет раз и навсегда. Когда Бин сообщает ей, что Венера (вместе с древней коробкой, содержащей ее сердце) теперь находится в Америке, они отправляются в Нью-Йорк с миссией вернуть ее пропавшее сердце у Венеры. Пока Bonesteel пытается устроить засаду Черепашкам, появляются Вам-Ми и компания и нападают на Венеру. Черепахи убегают, а Венера обнаруживает, что таинственная сушеная трава в ее старинной деревянной коробке теперь превратилась в бьющееся сердце.
Пока Бонстил все еще безуспешно охотится на Черепашек, Вам-Ми продолжает пытаться найти ее сердце. Из-за ее близкого расположения сердце начинает двигаться само по себе, пытаясь вернуться к ней. Венера настаивает, что они должны держать его подальше от нее, однако другие Черепашки находятся под впечатлением, что им будет лучше вернуть сердце Вам-Ми в обмен на то, что она оставит Черепашек в покое. Пока Венера спит, Рафаэль тайно выпускает сердце на улицу одно посреди ночи. Однако, столкнувшись с Вам-Ми и услышав, как она признается, что они хотят убить Венеру, Черепашки меняют свое решение и вместо этого сражаются с Вам-Ми. Вампиры вынуждены бежать, когда восходит солнце, и Рафаэль тайно возвращает сердце Венере, пока она еще спит, чтобы она не узнала, что они забрали сердце и почти вернули его Вам-Ми.
После спора о том, чья проблема Вам-Ми, Венера оставляет Черепашек, чтобы изучить кучу древних свитков Шиноби в одиночку, в попытке выучить магическое заклинание Шиноби, чтобы уничтожить вампиров. Вам-Ми выслеживает ее и нападает на нее, однако появляется Леонардо и спасает положение. Бонстил, которая также в настоящее время преследует Венеру, получает сердце Вам-Ми во время ее противостояния с Вам-Ми. Вернувшись в логово Черепашек и признавшись, что она потеряла сердце во время драки, Леонардо убеждает Черепашек, что если они найдут Бонстил, то найдут и сердце. И Черепашки, и Вам-Ми в конечном итоге выслеживают Бонстила в одно и то же время, и после драки между тремя сторонами Бонстил захватывает Вам-Ми и компанию в клетку, в то время как Черепашки в конечном итоге возвращают себе сердце. Они запирают сердце в сейфе, не зная, что с ним делать теперь, когда оно у них снова есть.
Bonesteel договаривается с Vam-Mi & Co. о совместной работе по победе над Черепашками. Пока Черепашки работают над различными гаджетами, чтобы найти и сразиться с Vam-Mi, Венера продолжает практиковать магические заклинания Shinobi, чтобы победить Vam-Mi. Сначала ей это не удается, но в конце концов ей удается овладеть заклинанием Shinobi из своих древних свитков. Черепашки выслеживают Vam-Mi, который оказывается сильнее, чем они себе представляли. Bonesteel пользуется битвой и в итоге захватывает Леонардо, Микеланджело, Донателло и Рафаэля, в то время как Сплинтер и Венера сбегают. Черепашки обманывают Bonesteel и убегают обратно в логово, где Венера использует свою телепатию, чтобы общаться с сердцем. Vam-Mi использует магию, чтобы телепортироваться к своему сердцу, и Черепашки нападают на нее с помощью солнечного света. Vam-Mi растворяется в пепле, и она в конце концов терпит поражение. Венера размышляет о своем опыте и понимает, что теперь она часть семьи Черепашек и настоящий воин синоби.
17«Размышления мутанта»Дэвид СтрейтонМайкл Мейхью6 апреля 1998 г. [10] (1998-04-06)
Доктор Куиз разрабатывает несколько роботизированных Черепашек по просьбе Лорда Дракона и отправляет их атаковать настоящих Черепашек. Когда Донателло обнаруживает заговор, он проникает в лабораторию доктора Куиз и реализует успешный план с настоящими Черепашками, чтобы уничтожить роботов навсегда.
18«Король Уик»Дэвид СтрейтонАлан Суэйзи23 апреля 1998 г. [11] (1998-04-23)
Уик подвергается воздействию экспериментального магического зелья, которое он варил для лечения головной боли Повелителя драконов, и внезапно становится могущественным и высокомерным. Он обездвиживает Повелителя драконов с помощью магии и объявляет себя «Королем Уиком», а бывший Повелитель драконов становится его личным компаньоном (теперь именуемым «Вини»). После того, как он возглавил неудачную атаку на Черепах, собственная магия Уика возвращает его к прежнему состоянию, заставляя его возобновить свои обязанности компаньона Повелителя драконов.
19«Как братья»Иэн ПаттерсонРонда Смайли24 апреля 1998 г. [12] (1998-04-24)
После интенсивной спарринг-сессии Леонардо и Рафаэль спорят, вспоминая события нескольких предыдущих эпизодов в этом эпизоде-обзоре на основе клипов. В контексте спора туда-сюда суммируются события сюжетной арки «Восток встречается с Западом». Клипы из нескольких дополнительных эпизодов используются для демонстрации мыслей каждой Черепашки об их межличностных отношениях (включая эпизод «Гость», который был показан после этого). Венера напоминает Черепашкам, что они как братья, и в конечном итоге убеждает их помириться.
20«Сходить с ума»Отта ХанусТодд Свифт27 апреля 1998 г. [13] (1998-04-27)
Рафаэль сталкивается с Бонстилом, когда тот отправляется на мотоциклетную прогулку, и его преследуют в заброшенном доме. Ранк также выслеживает Рафаэля до дома. Все три партии вскоре обнаруживают, что гигантская горилла по имени Бонго (сбежавшая из зоопарка Бронкса) прячется в том же доме. Рафаэль и Бонстил вынуждены временно работать вместе, чтобы выбраться из затруднительного положения целыми и невредимыми, после чего Рафаэль подружился со сбежавшей гориллой.
21«Гость»Ричард ФлауэрРонда Смайли4 мая 1998 г. [14] (1998-05-04)
Слепой друг Сплинтера, человек, Андре, был выселен из своей квартиры, и Сплинтер настаивает, чтобы он остался с ним в логове Черепах, пока не найдет новое место для жизни. По пути в логово они натыкаются на доктора Куэйза и случайно меняют трость Андре на экспериментальный «стержень биоразрушителя» Куэйза, новое оружие, которое он тестирует для Повелителя Драконов, которое заставляет биологическую материю возгораться. Хотя изначально Черепашки сопротивлялись, они быстро подружились с Андре из-за его доброго характера. После того, как Андре уходит, Рафаэль обнаруживает, что Куэйз пытается выследить Андре, чтобы забрать биоразрушитель, в результате чего Сплинтер возглавляет атаку на доктора Куэйза и Ранг. Венера ломает стержень биоразрушителя, заставляя Куэйза бежать, в то время как Андре наконец переезжает в новую квартиру с помощью Сплинтера и Черепашек.
22«Доверяя доктору Куизе»Роберт ЛиДэн Кларк,
Майкл Мейхью		11 мая 1998 г. [15] (1998-05-11)
После разногласий с Лордом Драконов относительно желания доктора Куизе проводить испытания на Черепашках вместо того, чтобы убивать их, доктор Куизе обращается к Донателло, чтобы помочь ему продолжить его исследования мутации. Донателло соглашается, несмотря на недоверие его собратьев-Черепашек к Куизе, и вскоре он узнаёт, что Куизе всё ещё злой, после того как Черепашки отправляются на миссию по спасению Донателло.
23«Добрый дракон»Роберт ЛиДэн Кларк,
Майкл Мейхью		12 мая 1998 г. [16] (1998-05-12)
Ранг прерывает игру в лазертаг между Венерой и Рафаэлем, во время которой Венера обнаруживает морально сознательного «Доброго Дракона», который спасает ее во время засады. Он показывает, что все драконы были хорошими, пока Повелитель Драконов не развратил их, используя обман в Царстве Снов. После битвы между Рангом и Черепахами «Добрый Дракон» противостоит Повелителю Драконов и добровольно возвращается в Царство Снов через Стеклянную Тюрьму, поклявшись однажды вернуться в мир людей, чтобы убить Повелителя Драконов.
24«Канализационная авария»Роберт ЛиДэн Кларк,
Майкл Мейхью		13 мая 1998 г. [17] (1998-05-13)
Во время общения в онлайн-чате Сильвер промывает Донателло мозги с помощью компьютерного вируса, который подвергает его гипнотическим внушениям. Под этим гипнозом Донателло начинает совершать высокотехнологичные ограбления ювелирных изделий для Сильвера, пока Рафаэль не обнаруживает, что происходит, и не помогает Донателло вырваться из хватки Сильвера, выведя его из гипнотического состояния с помощью триггерного слова «банан».
25«Враг моего врага»Роберт ЛиДэн Кларк,
Майкл Мейхью		14 мая 1998 г. [18] (1998-05-14)
Splinter находит Oroku Saki (бывшего Shredder), теперь нищего, на которого нападают подростки. Он спасает Oroku и возвращает его в логово Черепах. Dragon Lord обнаруживает, что Oroku обладает древней боевой реликвией, которая может увеличить его силу, которую Oroku украл у бывшего хозяина Splinter, называемой «Golden Shuriken». После того, как Oroku разногласит со Splinter и покидает логово Черепах, The Rank выслеживает Oroku, который в конечном итоге сбегает с Golden Shuriken в руке и клянется вскоре вернуть свою былую злую славу.
26«Кому она нужна»Ричард ФлауэрРонда Смайли15 мая 1998 г. [19] (1998-05-15)
Высмеяв неспособность Венеры выучить заклинание единения синоби должным образом, Венера выбегает из логова, оставляя других Черепашек магически прикрепленными друг к другу с помощью магии синоби. Это эпизод-краткий обзор на основе клипов, сосредоточенный на воспоминаниях Черепашек о Венере. Пока они вместе, сюжетная арка «Освободи мое сердце» суммируется с помощью клипов, в которых Черепашки вспоминают, в дополнение к воспоминаниям о событиях нескольких других эпизодов. Сплинтеру удается отменить заклинание, и Черепашки понимают, что Венера действительно ценный член их семьи, поэтому они выслеживают ее, но обнаруживают, что она уже освободилась от хватки Ранга. Венера объясняет, почему все пять Черепашек так хорошо работают вместе, и, взволнованные и объединенные, они бегут к своему следующему приключению.

Производство

В сериале появилось много новых элементов для Черепашек-ниндзя, включая самку-мутанта-черепаху по имени Венера (названную в честь знаменитой статуи ) и новых центральных антагонистов — армию гуманоидных драконов, известных как «Ранг», во главе с жестоким Повелителем драконов.

В некоторых рекламных материалах сериал рекламировался как продолжение телесериала 1987 года , [ требуется ссылка ], хотя в нём повторно используются декорации и элементы сюжета из трилогии игровых фильмов . [20] Примечательно, что Эйприл О'Нил и Кейси Джонс отсутствуют, и в отличие от других серий TMNT, Леонардо во втором эпизоде ​​заявляет, что Черепашки не являются кровными родственниками, в то время как другие СМИ открыто представляют Черепашек как биологических братьев и сестёр.

Другие заметные различия были обнаружены в оружии Черепашек; Леонардо носит один двухклинковый ниндзято вместо двух катан (хотя в нескольких эпизодах было показано, что у него есть два), у Донателло металлический посох Бо вместо деревянного, два сая Рафаэля могли объединяться, чтобы образовать посох; а фирменным оружием Микеланджело была пара тонф (его любимое оружие в других медиа, нунчаки , в нескольких местах запрещены). Кроме того, название серии было изменено в нескольких европейских странах на Hero Turtles: The Next Mutation из-за различных цензурных постановлений, как и в случае с большинством продуктов франшизы в то время.

Сериал снимался в Ванкувере в Британской Колумбии , Канада . [21]

Кроссовер Power Rangers

За пределами The Next Mutation Черепашки также снимались в качестве приглашенных звезд вместе с Могучими Рейнджерами в Power Rangers in Space . Конец эпизода « Save Our Ship » ведет прямо к « Shell Shocked », где Черепашек вызывает и промывает им мозги Астронема , чтобы они сражались с Рейнджерами. Позже ее контроль над ними был нарушен, и они объединились с Космическими Рейнджерами, чтобы сразиться с силами Астронемы. Перед возвращением в Нью-Йорк Черепашки получили одну просьбу от Рейнджеров: космический серфинг на Галактических Планерах. [22] Поскольку шоу снимается в Ванкувере, они не могли использовать обычных актеров озвучивания для Черепашек, и все они были озвучены актерами озвучивания из Лос-Анджелеса, которые соответствовали их голосам. Леонардо озвучивал Майкл Рейс , Рафаэля — Ким Штраус , Донателло — Эзра Вайс , Микеланджело — Тони Оливер , а Венеру Милосскую — Тифани Кристун .

Венера Милосская

Самым заметным вкладом шоу в мифы о Черепашках стала пятая черепаха-мутант, самка по имени Венера Милосская (первоначально названная Мэй Пье Чи), которая была искусна в мистических искусствах синоби и носила светло-голубую маску, заплетенную сзади, создавая видимость конского хвоста. Также было показано, что у нее нет знаний о современной культуре и поговорках. Венеру сыграла Николь Паркер, а озвучила Лалайния Линдбьерг.

Венера Милосская появилась только в The Next Mutation . В интервью 2007 года режиссер Кевин Манро подробно рассказал об инструкциях, которые Питер Лэрд дал ему для TMNT . Манро признался, что среди этих правил было: «нет абсолютно никакого упоминания о Венере Милосской, женщине-Черепахе. Вы даже не можете шутить об этом с Питером. Это просто одна из тех вещей, которые он ненавидит всей душой». [23] [24] В 2022 году Венера впервые вернулась во франшизу в комиксах IDW , в которых она получила новое происхождение и дизайн. [25]

Домашнее видео

VHS

Один выпуск VHS, состоящий из основных моментов из пятисерийной арки «Восток встречается с Западом» под тем же названием, был выпущен компанией 20th Century Fox Home Entertainment в 1998 году. В Великобритании и Австралии в 1999 году Fox выпустила два дополнительных релиза.

Название VHSЭп №Дата выпускаДополнительная информация
Восток встречается с ЗападомЛучшие моменты эпизодов 1-51998 [26]
Освободи Мое Сердце41999 [26]Великобритания и Австралия
Все в семье31998 [26]Великобритания и Австралия

ДВД

Северная Америка

Shout! Factory выпустила первый том Ninja Turtles: The Next Mutation на DVD 4 сентября 2012 года. [27] 4 декабря 2012 года Shout! Factory выпустила второй том на DVD. [28]

ЗаголовокКоличество эп.Дата выпускаДополнительная информация
Том первый134 сентября 2012 г. [29]Эпизоды 1-13
Том второй13+24 декабря 2012 г. [30]Эпизоды 14-26, а также два кроссовера «Могучих рейнджеров в космосе» : «Спасите наш корабль» и «В шоке»
Восток встречается с Западом74 марта 2014 г. [31]Эпизоды 1-7
Сила черепахи!6+25 августа 2014 г. [32]Эпизоды 21-26, а также два кроссовера «Могучих рейнджеров в космосе» : «Спасите наш корабль» и «В шоке»
Полная серия26+210 мая 2016 г.Эпизоды 1-26, а также два кроссовера «Могучих рейнджеров в космосе» : «Спасите наш корабль» и «В шоке»

Великобритания

Полная серия версии "Hero Turtles" была выпущена на DVD в Великобритании компанией Maximum Entertainment. Первые восемь эпизодов были выпущены на двухдисковом наборе, прежде чем были разделены на отдельные релизы. Другой отдельный том, содержащий эпизоды 9-11, был также выпущен до того, как остальная часть серии (эпизоды 12-26) была выпущена в трехдисковом бокс-сете.

В дополнение к этим релизам был также выпущен «Mega Disc», содержащий первые восемь эпизодов на одном диске, а также бокс-сет, содержащий три отдельных тома, которые составили первые одиннадцать эпизодов.

ЗаголовокЭп №Дата выпускаРаспределительДополнительная информация
Том первый82 августа 2004 г. [33]Максимум развлеченийРегион 2
Том первый5Октябрь 2004 г. [33]Максимум развлеченийРегион 2
Посох Бу-Ки321 марта 2005 г. [33]Максимум развлеченийРегион 2
Все в семье32005Максимум развлеченийРегион 2
Том второй1511 февраля 2008 г. [33]Максимум развлеченийРегион 2

В 2011 году двенадцать DVD-дисков с одним релизом, каждый из которых содержал два эпизода, были выпущены Walk Distribution в составе двух коробочных наборов. Полный набор серий был выпущен Clear Vision 6 октября 2014 года, который также был доступен в виде двух отдельных томов.

Европа

Некоторые зарубежные территории выпустили полные версии эпизодов на своих родных языках, в том числе Германия, Франция, Израиль, Польша и Италия.

Австралия/Новая Зеландия

ЗаголовокЭп №Дополнительная информация
Восток встречается с Западом7Эпизоды 1-7
Мутантные размышления7Эпизоды 8-14
Добрый Дракон6Эпизоды 15-20
Братья6Эпизоды 21-26

Транслировать

В Соединенных Штатах шоу впервые транслировалось с 1997 по 1998 год по пятницам днём на канале Fox Kids. [34]

Права на распространение

В 2011 году Saban вернула себе права на шоу у Disney Enterprises , которая приобрела библиотеки Saban Entertainment и Fox Kids/Fox Children's Productions в 2001 году. [35] [36] [37] В 2018 году права были переданы Hasbro в рамках приобретения бренда Power Rangers , который включал связанную интеллектуальную собственность и библиотеки контента, ранее принадлежавшие Saban Properties. [38] Основные права на оригинальных персонажей принадлежат Nickelodeon с 2009 года. [39]

Ссылки

  1. ^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация (сериал) (1997) - FilmAffinity". Архивировано из оригинала 2015-10-26 . Получено 2023-10-28 .
  2. ^ "Ninja Turtles: The Next Mutation (1997–1998) - SerialZone.cz". Архивировано из оригинала 2023-10-28 . Получено 2023-10-28 .
  3. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  4. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  5. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  6. ^ "Fox Kids February - Ninja Turtles: The Next Mutation (Unchain My Heart Miniseries)". YouTube . 20 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  7. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  8. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  9. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  10. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  11. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  12. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  13. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  14. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  15. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  16. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  17. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  18. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  19. ^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  20. ^ "A Teenage Mutant Ninja Turtles Legend is Returning After 24 Years". 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  21. ↑ Ian Edwards (7 апреля 1997 г.). «BC Scene: Follow-up to Live Bait means Dirty storyline for Sweeney». Воспроизведение. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  22. ^ Малкерин, Клэр (5 марта 2020 г.). «Телевизионные кроссоверы, о которых вы и не подозревали». Looper.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  23. ^ "Director Kevin Munroe on TMNT" Архивировано 14 апреля 2007 г. на Wayback Machine . Animated-Views.com. 9 апреля 2007 г. Получено 17 апреля 2007 г.
  24. ^ "TMNT: The Rennaissance [sic] Reptiles Return". Журнал Kung Fu . Архивировано из оригинала 2010-01-06 . Получено 2010-08-18 .
  25. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles возвращает Венеру Милосскую, оригинальную женскую Черепашку". GamesRadar+ (пресс-релиз). 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  26. ^ abc "Classic TMNT VHS Tapes". Ninjaturtles. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 16 июля 2015 года .
  27. ↑ Ламберт, Дэвид (8 июня 2012 г.). «Черепашки-ниндзя: Следующая мутация – Шоу Сабана в прямом эфире выйдет на DVD от Shout! Factory». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
  28. ↑ Ламберт, Дэвид (7 сентября 2012 г.). «Черепашки-ниндзя: Следующая мутация – Shout! Завершает серию Live-Action '97 на DVD в декабре». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 9 сентября 2012 г.
  29. ^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация - Том 1". Телешоу на DVD. 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  30. ^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация - Том 2". Телешоу на DVD. 4 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  31. ^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация - Восток встречается с Западом". Телешоу на DVD. 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  32. ^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация - Сила черепах". Телешоу на DVD. 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  33. ^ abcd "Classic TMNT VHS Tapes". Ninjaturtles. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 16 июля 2015 г.
  34. ^ Оллстеттер, Роб (август 1997). «Черепашки получают девчонку». Wizard . № 72. стр. 120.
  35. ^ "Programming Catalog: Ninja Turtles: The Next Mutation". MarVista Entertainment . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  36. ^ "Cynopsis: Kids! 19.09.11". Cynopsis . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  37. ^ Пикард, Майкл (16 сентября 2011 г.). «MarVista подбирает живых черепах». C21Media . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  38. ^ "Hasbro приобретает Saban Brands' Power Rangers и другие активы в сфере развлечений". BusinessWire . Май 2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 1 мая 2018 г.
  39. ^ "The Mirage Group продает Teenage Mutant Ninja Turtles каналу Nickelodeon". Reuters . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 28 августа 2016 г.
  • Черепашки-ниндзя: Следующая мутация на IMDb
  • NinjaTurtles.com, официальный сайт TMNT.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ninja_Turtles:_The_Next_Mutation&oldid=1249646880"