Ночная школа (комиксы)

Оригинальная англоязычная манга
Ночная школа
Обложка Nightschool: The Weirn Books vol. 1 (2009),
художник Светлана Чмакова
Жанр
АвторСветлана Чмакова
ИллюстраторСветлана Чмакова
ИздательYen Press (Северная Америка и Великобритания)
ДемографическийТинейджеры
ЖурналЙена Плюс
Оригинальный запуск20082010
Собранные
тома
4

Nightschool: The Weirn Books — это сверхъестественная оригинальная англоязычная манга, написанная и проиллюстрированная Светланой Чмаковой . Главы появляются как сериал в ежемесячном журнале манги Yen Plus , который собирает главы в переплетённых томах. Первый был выпущен в апреле 2009 года. [ необходима цитата ]

Сюжет

«Ночная школа отвечает на извечный вопрос — где демоны получают свои дипломы?» [1] Основное место действия этого сериала находится в здании под названием Ночная школа. Днем это обычная средняя школа, которая на закате превращается в безопасное учреждение для Вирнов (ведьм, рожденных с демоном «астралом», связанным с ними), вампиров, оборотней и других сверхъестественных существ. Учителя проводят занятия, на которых обучают ряду магических навыков, а также общим учебным программам (математика, естественные науки и т. д.) в течение ночи. Главная героиня сериала — девочка-подросток по имени Алекс, которая является вирном. Изначально она не посещает Ночную школу по неизвестной причине и, по-видимому, является частью таинственного пророчества. После того, как ее сестра занимает пост ночного смотрителя в школе и пропадает, Алекс начинает задаваться вопросом, не имеет ли школа какого-либо отношения к ее исчезновению. Алекс регистрируется в качестве нового ученика, чтобы провести расследование и найти свою сестру.

Персонажи

Алексиус «Алекс» Тревени
Алекс — Вейрн. [2] Она живет с Сарой, ее старшей сестрой и ее астралом. Ее астрал, по-видимому, является своего рода хранителем, как кратко упомянуто на странице 51 во второй главе. Сара обучает ее на дому, хотя в основном она предоставлена ​​сама себе. Ее навыки владения астралом, и, вероятно, в целом, очень продвинуты. На своем первом занятии она раздражает свою учительницу, демоницу, тем, что принижает урок. Затем Алекс получает финал и обнаруживает, что падает с неба без предупреждения или указаний спасти себя. Она спасается, превращая свой астрал в крылья. Учитель заявляет, что ее навыки «как минимум университетского уровня».
Алекс, время от времени, говорит или делает что-то и удивляется, почему или полностью забывает. Это впервые обнаруживается, когда она каким-то образом крадет время у трех охотников, а затем оказывается дома и не может ничего вспомнить после встречи с ними. Хотя она кажется подлым человеком, она любит свою сестру с чрезвычайной преданностью. Она очень злится из-за чего-то, что мешает ей работать с другими учениками, и ненавидит, когда это упоминается. Она одна из Сохрем, и это тот человек, о котором Марина (еще одна из Сохрем) постоянно говорит. Деймон сказал, что ее волосы изначально были каштановыми, и различные действия предполагают, что белые волосы Алекс являются результатом проклятия, включая ссылку Сары на событие, которое произошло три года назад. После исчезновения сестры Алекс стала бездомной, так как не смогла доказать, что она и ее сестра владеют квартирой, в которой они живут. Навещая Рони и Рошель, Алекс узнала об особом состоянии Рошель и о том, почему Рони правит школой «железным кулаком». Она также объяснила двум сестрам свое собственное состояние. Когда она была моложе, ее лучшая подруга умерла и обвинила в этом Алекса. Мать подруги прокляла Алекс на похоронах с помощью Нерен Хекс, и она проснулась с белыми волосами. Однако мать была арестована и подавлена, прежде чем она смогла снять проклятие, и теперь Алекс не может сказать, что ей что-то «нравится» или «любит», потому что это взорвется. Вполне вероятно, что это проклятие сделало Алекс Сохремом. Когда Ночная школа временно закрылась, Алекс не могла этого знать и столкнулась с Эроном, Рони, Сионом и Реми. После того, как Рони объяснила, что Рошель, как и Сара, исчезла, и что Реми нашел заклинание для открытия ворот, Алекс и Рони отправились с Эроном на болото, которое они видели раньше. После того, как они нашли Сару и Рошель, Эрон рассказал, что это была ловушка, и схватил их, познакомив со своими «друзьями», которые были старыми товарищами мистера Роя.
Сара Тревени
Старшая сестра Алекс. Как и Алекс, она также может использовать магию и имеет астрал, потому что она тоже вирн. Сара - новый Ночной Страж в Ночной Школе. Она любит Алекс с пламенной страстью и работает над тем, чтобы вернуть ее в школу. Она медленно растет в популярности в новой школе из-за открытия внеклассных клубов и придумывания идей, таких как рисование вампиров, чтобы их можно было поместить в ежегодник, хотя их нельзя фотографировать. После разговора с группой вирнов, работающих в школе, ее навещает Эрин. Эрин ведет ее в странный дверной проем в полу, который запечатывается за ней. Абсолютно вся информация о ней стирается из умов всех, кроме Алекс и Рони. Когда Рони, Эрон и Алекс отправились в болото, Алекс нашла ее спящей с пульсом.

Студенты

Николас
Вампир, который ходит в школу, но обычно пропускает занятия. Встречается с девушкой- готом , которая является «активисткой по защите прав вампиров». Был ранен, защищая ее от Потрошителей, но быстро выздоровел.
Рони Лейберн
Ученица-вирн в Ночной школе. Она последняя, ​​кто видел Сару перед ее исчезновением. Как и все вирн, у нее есть астрал. Она «лидер» популярной группы вирн и член Сохрем. Она замечает, что Сара исчезла, хотя и притворяется, что это не так. У Рони есть сестра по имени Рошель. В интервью Светлане Чмаковой она говорит, что имя Рони произносится как Рене. Всякий раз, когда Рошель плачет или расстраивается, Рони испытывает сильную боль. Это редкое семейное заболевание. Это также, вероятно, бремя, которое она несет, что сделало ее Сохрем. Когда Рошель исчезла, Рони, Сион и Реми пошли в Ночную школу и столкнулись с Алексом и Эроном. После того, как Рони объяснила, что Рошель, как и Сара, исчезла, и что Реми нашел заклинание для открытия ворот, Алекс и Рони пошли с Эроном к болоту, которое они видели раньше. После того, как они нашли Сару и Рошель, Эрон раскрыл, что это ловушка, и схватил их, познакомив со своими «друзьями», которые были старыми товарищами мистера Роя.
Реми
Демон. Реми — единственный мужчина и единственный не-вирн в клике Рони. Он, по-видимому, хорош в хакерстве, поскольку сказал, что сможет получить доступ к записям Тени, когда Рони спросила его, может ли он посмотреть запись Алекса. Через некоторое время ему удалось найти все, кроме двух символов для открытия ворот. Когда Рошель исчезла, Реми нашел комбинацию заклинаний для ворот и отправился с Сионом и Рони в Ночную школу. Когда Эрон запечатал ворота, Реми потерял все свои воспоминания о Рони и Алексе. Затем он и Сион столкнулись с Охотниками.
Сион
Чудачка. Сион — девушка из группировки Рони. Она и Реми отправились с Рони в Ночную школу после того, как Рошель исчезла так же, как Сара. Когда Эрон закрыл ворота на болото, Сион потеряла все свои воспоминания о Рони и Алексе. Затем она и Реми столкнулись с Охотниками.
Рошель Лейберн
Рошель — сестра Рони. [3] Она беспечная и дружелюбная, и является противоположностью Рони. У нее редкое магическое состояние, которое передается по крови; если она плачет, ее сестра испытывает сильную боль, которая может стать смертельной. После того, как школу отстранили из-за отсутствия Ночного Хранителя в течение месяца, Рошель решила рассказать Алекс, так как у нее не было возможности узнать. После того, как она пошла в школу с Эрин, ее заставили пройти в те же ворота, в которые вошла Сара. Когда Рони пришла в школу, чтобы найти ее, она, Эрон и Алекс пошли в болото, и Рони нашла ее с пульсом.
Эрин/Эрон
Эрин/Эрон — оборотень. У Эрина из спины растут крылья, а глаза черные. Он обманом заставил Сару зайти в странный дверной проем в полу. Когда мистер Рой не явился на урок, мадам Чен назначила учебный период и поставила Эрона ответственным, несмотря на его протесты. Он кажется довольно молодым. Он помнит Сару, так что он, возможно, Сохрем. Он также, похоже, был влюблен в Сару. Эрон также имеет доступ к информации об учителях, так как позже он позвонил Рони, чтобы расспросить ее об опыте, который они с Алексом разделили. После того, как она сообщила ему об этом, он поверил, что это болото в другом измерении, так как Рони заявила, что неба нет. Когда Рони спросила, не тратит ли он ее время, после того как он сказал ей, что у кого-то есть телефон Алекса, он повесил трубку, заявив, что посмотрит в болоте. Позже Эрин заставила Рошель пройти через те же ворота. Когда Алекс, Сион, Рони и Реми появились в школе, Реми открыл ворота, и Эрон, Алекс и Рони вошли в них, найдя Сару и Рошель. Затем Эрон раскрыл, что это была ловушка, и захватил их, представив их своим «друзьям», которые были старыми товарищами мистера Роя. Эрон раскрыл, что он сломал печать. После того, как объединенная мощь Охотников, Алекса и Рони сразилась со старыми товарищами Роя, Сохрем вышел из-под контроля, и Эрон несколько раз пытался закрыть печать, но безуспешно. Это привело к тому, что Эрон столкнулся с Деймоном, мистером Роем и Сью Чен. Затем мистер Рой раскрыл, что Эрон был его младшим братом.

Учителя

Сью Чен
Ночной директор Ночной школы. Она обладает способностью творить магию и, кажется, всегда находится в школе. Позже она была вынуждена закрыть Ночную школу после того, как кто-то (Эрин) анонимно сообщил Совету по образованию, что в школе уже месяц нет Ночного Хранителя. Она одна из Нерешаев, или Повелителей Ночи.
Миссис Хэтчер
Дневной хранитель Ночной школы и в настоящее время обучает Сару Тревени основам ночного стража. Она обладает способностью творить магию и может открывать и закрывать школу, используя свои силы. Позже она говорила с мадам Чен о внезапном закрытии школы.
Ларс Кристефер
Учитель в Ночной школе, который является вампиром. Он постоянно гоняется за женщинами, особенно за Сарой Тревени, с которой он учился в одной школе. Однако все знают, что его на самом деле интересуют их шеи, поскольку он постоянно разговаривал с шеей Сары, а не с ее лицом, подразумевая, что у него все еще есть желание сосать кровь из шей людей, как это делали вампиры в фольклоре. Он учитель Рошель.
Миссис Мюррей
Учительница в Ночной школе, которая обучает Астральному контролю, который обязателен для всех вирнов. Она была учителем Алекса, прежде чем поняла, что астральный контроль Алекса был на университетском уровне. Она чрезвычайно саркастична и очень строга в отношении правил, часто к раздражению миссис Чен.
Господин Рой
Учитель в Ночной школе, который чрезвычайно известен. Он один из самых могущественных пользователей магии и очень упрям. Его уроки требуют много места, которого Ночная школа не предоставляет, что приводит к постоянному «разрушению школы», хотя он внимателен и всегда чинит ее после этого. Сара Тревени может быть влюблена в него, а может и нет, и он проявил очень слабый интерес, если не развлечение. Он чрезвычайно силен и ему тысячи лет. Он был одним из трех, кто запечатал Сохрем. Он пытался исследовать Сохрем, но потерял след, когда двое его товарищей попытались убить его в силовой игре. Он связан с Деймоном, проводя для него исследования и предоставляя убежище охотникам в обмен на «равенство», и, кажется, вполне доволен этой сделкой. Мистер Рой — старший брат Эрона, а также Нерешай.

Охотники

Похоже, это люди, обученные магическим искусствам и демонологии , чтобы защищать других людей от «демонических рас» из Царства Ночи. Есть ссылка на договор, [4] которого должны придерживаться все демонические существа. Например, есть правило против одержимости . Нарушение этого договора означает уничтожение от рук охотника. Охотник выступает в роли судьи, присяжных и палача. Все охотники обладают физическими силами, намного превосходящими обычные человеческие, и, похоже, могут использовать некоторую форму энергии в бою. Демон также продемонстрировал способность исцелять себя и научил своего ученика различным магиям, таким как создание двойников. Они также слабы к яду под названием «верес», сделанному из крови охотников, убивших людей. Это вызывает очень мучительную смерть. Несмертельные травмы вызывают более незначительную реакцию и могут позволить нарастить сопротивление. Трое учеников, у которых Сохрем Алекса отнял время, умрут через три дня, если не проснутся.

Кэссиди О'Рурк
Охотник в обучении. Он ученик Демона. Он использует два коротких зазубренных клинка с надписями на них. Он один из двух лучших Охотников. Он носит очки и имеет короткие оранжевые волосы. Его прозвище — Касс.
Демон
Учитель и лидер Охотников, людей, которые защищают других от «Ночных тварей». [2] Он первый, кто слышит о видении Марины. Хотя его очень боятся «Ночные твари», его очень уважают те, кого он учит. Его также называют «Старик» или «Старик». Ходят слухи, что он неуязвим для пуль, способен ломать кости, просто взглянув на кого-то, и победить армию в одиночку. На самом деле пули разрываются на куски, прежде чем они достигают его, ему не нужно смотреть на людей, чтобы сломать им кости, и он утверждает, что может сравнять город с землей, и иногда его искушают. Он способен выжить, поглощая токсины, которые выводили из строя всех его учеников.
Есть шанс, что теперь он может быть альфа-самцом стаи Шифтеров, поскольку лидер бросил ему вызов и проиграл. Он — Повелитель Ночи, существо чрезвычайной силы, и он помог запечатать Сохрем.
Джей
Охотник, обучающийся у Демона. Он один из новых членов и не особенно силен, так как его называют «легковесом». В настоящее время его время отнято у него после столкновения с Алексом Тревени. Он был спасен в 4-й книге через Рива.
Жак
Охотник, обучающийся у Деймона. Кажется, у него есть шестое чувство или какая-то сила, которая позволяет ему понять, когда что-то не так, поскольку он замечает, что что-то не так с Джеем, Но и Терренсом. Очень тихий голос, но в третьем томе показывает что-то вроде жестокого нрава, швырнув Кэссиди в столб после смерти его родственника Джея. Он единственный Охотник, которого Деймон похвалил после атак в начале третьего тома.
Нох (Надежда)
Охотница, обучающаяся у Деймона. Она очень сильна и, очевидно, с ней лучше не шутить. У нее метка на губе и круглые брови. В настоящее время у нее отнято время после столкновения с Алексом Тревени. Она была спасена Ривом в четвертой книге. Настоящее имя Но — Надежда, или сокращенно Надя. Марина называет ее Надей во 2 и 3 томах. Марина, кажется, невероятно близка с ней.
Десять
Охотница, обучающаяся у Демона. Она сражается, используя две цепи с ручками на каждом конце, и чрезвычайно сильна для своего телосложения и возраста. У нее розовые пряди в волосах, как показано на обложке третьего тома. Обычно она очень бодра.
Тереза
Охотница, обучающаяся у Деймона. Она сражается, используя колья и метательные кинжалы. Она, кажется, самая сильная из учениц. Ее прозвище — Ресе. Она хочет татуировку Саламандры на левой ноге, но так как охотники очень быстро заживают, она не может ее сделать.
Терренс
Охотник, обучающийся у Демона. Он, по-видимому, очень силен, хотя его быстро победил Алекс Тревени даже без боя. У него одна черная полоса под левым глазом. У него отняли время после столкновения с Алексом Тревени. Он был спасен с помощью Ограбления.

Другой

Марина Заикина
Бывшая провидица семьи Чейз, которая в основном является семьей оборотней. Она рассказывает Деймону о своем видении, говоря: «Сломанная печать. Что-то... что-то было там. Больше нет. Вот я, стою. А потом еще одна. И еще одна. Семеро. Все дети. Мы долго ждали. И вот... Мы уходим. И небо становится неправильным. Повсюду тела. Мы идем. И идем. И идем». [5] Позже она продолжает это видение; «...Я все еще иду, учитель. Остальные все еще идут. Но не она. Она уже здесь». [6] «Она», по-видимому, Алекс Тревени. Гораздо позже в книге у нее есть еще одно видение, после того, как Но, Джей и Терренс были побеждены неизвестной силой. «Это она. О-Она забрала... время у них. Как предупреждение нам». [7] У нее также есть опыт, похожий на опыт Алекс, включая появление полупрозрачного плаща и отсутствие воспоминаний о том, что она сказала. Она одна из Сохрем. Похоже, Сохрем делает ее более злой и жестокой.
Мона
Работница, которая, кажется, работает в святилище. Она достаточно сильна, чтобы возвращать людей обратно в людей, если они только что стали вампирами.
Реау
Дворецкий г-на Роя. Он проявил пренебрежение к г-ну Рою и легко и часто выходит из себя. Он не «товарищ», по словам г-на Роя, и у него есть тайник в груди.

Существа

Вирн/Астральный

Weirn — это особый тип ведьм, характеризующийся сильными магическими способностями и существом или фамильяром, называемым астралом. Астрал, по-видимому, является определяющей характеристикой, которая отделяет Weirn от обычных ведьм. Астралы выглядят как парящая маска с черным и белым дымом, окутывающим ее. Это демоны, привязанные к weirn на всю жизнь. По словам миссис Мюррей, «Astrals не очень умны, в отличие от настоящих демонов, таких как я. Они преданны, как собаки, и обладают примерно таким же чувством или изяществом, но при заботе, внимании и надлежащих методах обучения они могут стать довольно умными и полезными, выходя за рамки своей естественной функции защиты вас и пустой траты пространства... Астралы могут легко пробивать стены и тому подобное, но применять изящество в деликатной задаче? Вы обнаружите, что это не так просто, как [кажется]». Однако Сара (в одном из воспоминаний Алекса) объясняет, что астрал — это не «отдельная вещь» от своего вейрна, а «часть твоего существа, часть твоей силы — как твой голос, твои руки». Им не нравится, когда с ними обращаются как с низшими или отдельными от их вейрнов, и их нельзя справедливо винить за ошибки их владельцев в управлении ими. Несколько примечаний: для человека является табу прикасаться к астралу вейрна, и, похоже, крайне оскорбительно просить показать или потрогать его. Вейрны могут скрыть свои астралы от глаз, просто сказав им спрятаться. Со спрятанными астралами вейрны кажутся обычными людьми. Астралы яростно защищают свои вейрны и обладают огромной силой и способностью менять форму, хотя последнее, похоже, приходит только с обучением и опытом. Астрал Алекса очень любит печенье.

Вампир

Вампир , которого Охотники иногда называют «ноззи», — это существо, которое пьет кровь других, чтобы удовлетворить жажду крови или «жизни» другого. Вампиры с течением поколений превращаются в нечто, называемое потрошителем. Потрошитель, похоже, имеет больше общего с гастом или упырями на этой стадии эволюции и будет атаковать все, не имея возможности контролировать себя. По словам Охотников, все вампиры в конечном итоге превращаются в потрошителей, если они выживают достаточно долго. [8] Неспособность вампиров фотографироваться является причиной того, что Ночная школа никогда не выпускала ежегодник. Сара Тревени намеревалась исправить это, заменив фотографии нарисованными портретами. [8]

Переключатель

Оборотни — это ночные люди, которые могут превращаться в животных. Единственные, кого мы видим, это Грей и его дружки, но есть много разных видов. Известно немного, но они могут исцеляться чрезвычайно быстро.

Демоны

Демоны — гуманоиды, которые, по-видимому, обладают магическими способностями. Самый очевидный пример — миссис Мюррей, которая затягивает Алекса в мир, который она создала для выпускного экзамена. В этом мире она выглядит как существо, похожее на летучую мышь. Демоны также могут накладывать заклинания: миссис Мюррей накладывает несколько заклинаний на плохо себя ведущих студентов. У демонов заостренные уши и полностью красные глаза с Х-образными или боковыми зрачками. [9]

Провидцы

Имеют способность «видеть» будущее. Им нужно принимать лекарства, чтобы оставаться в здравом уме, так как их видения могут свести их с ума, но лекарства часто влияют на видения. Люди заплатят миллионы, чтобы нанять здравомыслящего Провидца.

Сохрем

Тысячелетия назад распространился слух о семи детях, которые бродили по земле, сея смерть и разрушая целые города. Ничто не было пощажено, и не осталось камня на камне. Господин Рой и его спутники назвали их Сохрем, что означает «пустой гнев», сказав, что «это казалось подходящим». Они отвергли все попытки переговоров и «просто крушили все на своем пути, как будто это было обязанностью». Господин Рой попытался узнать о них, хотя из оставленных мертвых тел можно было узнать немного, но он узнал, что «одно было наверняка — все они были настоящими детьми до того, как обратились. Не счастливыми детьми, должен добавить, все несли бремя, которое не должны нести дети в этом возрасте. Все семеро были исключительно сильными духом — никто из них не сгибался под тяжестью. Один был охотником на все». Перед тем, как Рой и его спутники запечатали их, Сохрем пообещали ему, что это еще не конец.

Эрон сломал печать по совету побежденных товарищей мистера Роя, веря, что они сделают его Повелителем Ночи. Они также заставили Сохрема запечататься внутри Алекса и Рони. Неизвестно, решили ли они остальных 5 хозяев. Причина уничтожения Сохрема - "Справедливость. Я пришел за справедливостью. Я говорил голосом тысяч. Теперь это миллионы. Этот мир не услышит их крика. Этот мир не поможет. Теперь он заплатит цену". Похоже, что хозяева Сохрема были детьми, подвергшимися насилию.

Из их речи следует, что Сохрем считают себя силой правосудия. Кажется, что в их сознании они заслуженно наказывают мир за то, что не помогают нуждающимся, что соответствует тому, что хозяева были людьми, у которых была тяжелая жизнь. Хотя они, казалось, были довольны тем, что их первоначальные 7 хозяев использовали силу своей собственной воли, они также могут взять под контроль своего хозяина и использовать его силу сами, что они и сделали, осознав, что их хозяева были выбраны для них.

Господин Рой, Демон и Мадам Чен остановили Сохрем, используя очень мощное заклинание изменения времени, известное как Ограбление, чтобы изменить несколько вещей в прошлом, таких как спасение сына Тео, возвращение украденного времени и временное запечатывание Сохрем по отдельности. Однако печати не будут действовать вечно.

Выпускать

Написанные и проиллюстрированные Светланой Чмаковой , главы Nightschool публикуются в ежемесячной антологии манги Yen Plus с августа 2008 года. [10] Главы объединены в четыре тома издательством Yen Press . [11] В преддверии новой книги Чмаковой The Weirn Books: Be Wary of the Silent Woods все четыре тома Nightschool были переизданы в 2020 году в виде двух сборников.

Список томов

Нет.Дата выхода в Северной АмерикеISBN Северной Америки
01Апрель 2009 г. [11]978-0-7595-2859-8
  • Главы 1—6
  • Послесловие
02Октябрь 2009 г. [11]978-0-7595-2860-4
  • Главы 7-12
  • Послесловие
03Апрель 2010 г. [11]978-0-7595-2861-1
  • Главы 13-18
  • Бонусная история
  • Послесловие
04Октябрь 2010 г. [11]978-0-316-09126-8
  • Главы 19-24
  • Послесловие

Прием

Критики положительно оценили первую главу в Yen Plus как «очень амбициозную» и многообещающее начало, хотя один из них усомнился в способности Чмаковой «идти в ногу с таким амбициозным графиком». [12] [13] [14] Аналогичные положительные отзывы последовали и для связанных томов. Джой Ким из Mangalife похвалила расово разнообразную группу персонажей, но посчитала, что персонажи были «немного недоразвиты» по сравнению с главным героем. Она нашла второй том улучшением по сравнению с первым, который был больше сосредоточен на «построении мира», чем на персонажах, и похвалила искусство как «полное энергии, индивидуальности и юмора». [15] [16] Эд Сайзмор также отметил улучшение второго тома по сравнению с первым и заявил: «Я полностью рекомендую эту книгу только из-за искусства, если не полностью из-за повествования». [17] [18]

Деби Аоки из About.com включила Nightschool в список лучшей новой оригинальной английской манги 2009 года. [19] Ассоциация библиотечных услуг для молодежи , подразделение Американской библиотечной ассоциации , включила первые два тома Nightschool в свой список великих графических романов для подростков 2010 года. [20]

Это также был один из лучших проектов манги для Yen Press в 2009 году. [21]

Ссылки

  1. ^ "Yenplus.com: Ночная школа". Yenplus.com . Получено 10 апреля 2009 г. .
  2. ^ ab Введение в четвертом томе Yen Plus, стр. 48A
  3. Интервью со Светланой Чмаковой. Архивировано 2 мая 2010 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Чмакова, Светлана (2009). Ночная школа Том 1. Нью-Йорк: Yen Press . С. 82. ISBN 978-0-7595-2859-8.
  5. ^ Чмакова, Светлана (2009). Ночная школа Том 1. Нью-Йорк: Yen Press . С. 38. ISBN 978-0-7595-2859-8.
  6. ^ Чмакова, Светлана (2009). Ночная школа Том 1. Нью-Йорк: Yen Press . С. 45. ISBN 978-0-7595-2859-8.
  7. ^ Чмакова, Светлана (2009). Ночная школа Том 1. Нью-Йорк: Yen Press . С. 188. ISBN 978-0-7595-2859-8.
  8. ^ ab Чмакова, Светлана (2009). Ночная школа: The Weirn Books, Том 1. Yen Press. ISBN 978-0-7595-2859-8.
  9. ^ Чмакова, Светлана (2009). Ночная школа: The Weirn Books, Том второй . Yen Press. ISBN 978-0-7595-2860-4.
  10. ^ "Yen Press >> Архив блога >> Ежемесячная антология манга-журналов выйдет летом 2008 года!". Yen Press . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  11. ^ abcde "Yen Press>>Nightschool Светланы Чмаковой". Yen Press . Получено 11 ноября 2009 г.
  12. ^ Аоки, Деб. "Yen Plus August 2008 by Various Artists/Authors". About.com . Получено 25 апреля 2010 .
  13. ^ F, Erin (1 августа 2008 г.). "Manga Reviews: Yen+ Magazine". PopCultureShock. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. Получено 25 апреля 2010 г. Nightschool кажется очень амбициозным и авантюрным, с огромным актерским составом... Интересно, сможет ли Свентана выдержать такой амбициозный график.
  14. ^ Sizemore, Ed (18 августа 2008 г.). "Yen+ Issues 1&2". Manga Worth Reading . Получено 25 апреля 2010 г. Это солидное начало того, что обещает стать еще одним хорошим чтением от Светланы Чмаковой (Dramacon).
  15. ^ Ким, Джой. "Nightschool: The Weirn Books v1". MangaLife. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Получено 25 апреля 2010 года .
  16. ^ Ким, Джой. "Nightschool: The Weirn Books v2". MangaLife. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Получено 25 апреля 2010 года .
  17. Сайзмор, Эд (27 апреля 2009 г.). «Nightschool: The Weirn Books Volume 1». Комиксы, которые стоит прочитать . Получено 25 апреля 2010 г.
  18. Сайзмор, Эд (28 ноября 2009 г.). «Nightschool: The Weirn Books Volume 2». Комиксы, которые стоит прочитать . Получено 25 апреля 2010 г.
  19. ^ Деби Аоки. "Список лучших новых манг 2009 года". About.com . Получено 24 декабря 2009 г.
  20. ^ "2010 Great Graphic Novels For Teens". Американская библиотечная ассоциация . Получено 22 января 2010 г.
  21. ^ "Top 25 Manga Properties---2009". ICv2. 18 марта 2010 г. Получено 25 марта 2010 г.
  • Официальный сайт Светланы Чмаковой
  • Ночная школа на сайте Yen Press

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nightschool_(comics)&oldid=1248358372"