Ночная жизнь рынка

Night Market Life ( кит .夜市人生; Pe̍h-ōe-jī : Iā-chhī Jîn-seng ) — тайваньская телевизионная драма в стиле хоккиен , которая начала транслироваться на телеканале Formosa Television в Тайване 22 декабря 2009 года. Она также известна как первая HD-драма, когда-либо транслировавшаяся на телеканале Formosa Television . ^[1]

В главных ролях Чэнь Мэйфэн , Морнинг Чан , Пэн Цзя-цзя (澎恰恰), Джимми Ни (倪齊民), Ван Ши-сянь , Фон Цинь , Майк Ли (李政穎) и Чан Цу-пин и другие.

Очень мало событий в шоу происходит на ночном рынке . Скорее, шоу сосредоточено на нескольких продавцах на ночном рынке, чьи дети дружат друг с другом и идут своими путями по достижении совершеннолетия. По мере роста популярности сериала история была расширена, чтобы охватить два поколения персонажей; дети из первой части выросли во второй части, которая началась 7 апреля 2010 года, а музыкальная тема была изменена на диалектную версию.

Шоу транслировалось в Тайване каждый будний вечер в прайм-тайм (20:00) с эпизодами, длина которых варьировалась от 135 до 150 минут, включая коммерческую рекламу. Продюсеры получили финансирование от Правительственного информационного управления для производства сериала в высоком разрешении . С восхищением и некоторой критикой шоу завершилось 19 июля 2011 года, когда вышла совершенно новая телевизионная драма Formosa Television , Father and Son  [zh] .

История происходит между 1998 и 2008 годами, где дети растут с детства на ночном рынке до взрослой жизни во внешнем мире. Цай Юэ Ся (Мария) (Чэнь Мэйфэн) работает продавцом китайского травяного супа в своем магазине на ночном рынке Цзинь Хуа. У нее есть муж Ли Цин Сян (Льюис) (Луи Сяо), который является бизнесменом. Вместе у них есть сын Ли Ю Чжи (Брайан) (ребенок: Лю И Цянь, взрослый: Ван Ши-сянь ) и дочь Ли Ю Хуэй (Хлоя) (ребенок: Пэн Минь Цзя, взрослый: Фон Цинь ). Когда-то они были счастливой семьей, пока Цин Сян не предал свою жену и не женился на Хэ Нане (Грейси) (Чжан Цюн Чжи) и не родил дочь по имени Ли Сяо Сюань (Винни) (ребенок: Ли Ю Фэн, взрослый: Чу Сюань ). Хэ Нана была недовольна тем, что Цин Сян не дал ей правильного статуса, поэтому она бросает вызов Юэ Ся и презирает ее двух детей. Цин Сян довольно труслива и не желает помогать Юэ Ся.

Юэ Ся разводится с Цин Сяном и выходит замуж за Цзян И Гуаня (Чарльз), бывшего парня Фан Ця Ця (Одра), матери Цзинь Да Фэна (Дилан), политика и жены Цзинь Цзюй Фу (Джимми). И Гуань — глава банды, ему помогают Хэй Жэнь (Иоахим) и Бай Му (Николас), но у него мягкое сердце, когда дело доходит до проблем семьи Юэ Ся, Ю Чжи и его одноклассников. Жизнь Юэ Ся становится еще хуже, потому что этот факт заставляет Ця Ця искать ее как своего врага. Тем временем у Цин Сяна есть деловой партнер, Е Хань Лян (Джонни), продавец модной одежды и отец Е Жу И (Кэсси). Цин Сян и Хань Лян всегда были друг против друга с тех пор, как их переговоры о совместном бизнесе провалились. Сюй Лай Фа (Райан) родом из бедной семьи и вынужден продавать жевательную резинку, чтобы свести концы с концами. У него есть мать, Хуан Цзинь Сю (Анджела), которая много работала, чтобы заработать на жизнь семьи, и отец, Сюй Бин Дин (Джейсон), который был пьяницей и игроком. Ю Чжи, Ю Хуэй, Да Фэн, Сяо Сюань, Ру И и Лай Фа были одноклассниками в детстве и заботились друг о друге все время, пока они росли, их называют «золотой шестеркой», потому что они были самыми заметными членами школьного хорового клуба. Школьный хоровой клуб возглавляла Цзян И Фань (Юнис), сестра Цзян И Гуань, пока она не умерла, родив Пань Цзя Синя (Мирабель). Однажды И Гуань была приговорена к 20 годам тюремного заключения после того, как была признана виновной в убийстве Те Чжи (Челюсти).

20 лет спустя все шесть одноклассников идут разными жизненными путями. Ли Ю Чжи — обычный строительный рабочий, который часто ввязывается в драки с гангстерами, когда они к нему приближаются, и женится на Пань Кэ Сине (Наташа). Ли Ю Хуэй и Ли Сяо Сюань занимают высокие должности в компании Yilida Bicycle Company, они часто конфликтуют, где бы они ни находились, но Сяо Сюаня сильно поддерживает Фан Ця Ця. Цзинь Да Фэн открывает собственную компанию и становится ее генеральным директором. Сюй Лай Фа становится врачом и женится на Е Жу И, визажистке, но он очень амбициозен, пока не расстался с Жу И и не женился на Чэнь Чунь Чунь (Венисия). И Ю Хуэй, и Сяо Сюань признались Цзинь Да Фэну в любви, из-за чего Да Фэн оказывается втянутым в любовный треугольник. У Инь Минь и Фан Ця Ця сотрудничают как лидеры гангстеров и пытаются сломать жизнь Ли Ю Чжи и его друга. Сюй Лай Фа теряет друзей, жену и деньги из-за своей жадности и был отвергнут многими. Поэтому он использует Чжоу Сю Сю (Марина), чтобы соблазнить Чэнь Хэ Цянь, чтобы снова подняться.

Ру И удалось родить ее ребенка и заботиться о ней до конца ее жизни. Ю Хуэй становится мстительной и останавливает все и всех, кто встает на ее пути, особенно после того, как она развелась с Да Фэном, потому что у него был роман с Сяо Сюань. Затем Ю Хуэй увела мужа Ян Хаотяня (Феликс), который уже был влюблен в Чунь Чжэнь (Леонора). Ян Хаотянь является наследником Илиды, но из-за того, что его соблазнила Ю Хуэй, он ушел из велосипедной компании и основал новую под названием Шуда. Это напрягло его отношения с семьей. Однажды Цзинь Да Фэн начал становиться жестоким и убил Фань Кэ Синя на свадьбе последнего с Ю Чжи, его разыскивает полиция, и он находится в бегах. Тем временем и Лай Фа, и Ру И обнаружили, что у них обоих лейкемия и рак шейки матки соответственно. Лай Фа находится под опекой Чжоу Сю Сю и сожалеет об этом процессе. По мере развития сюжета Ли Ю Чжи увидел сожаление и желание Сюй Лай Фа и Цзинь Да Фэна искупить свои ошибки. Ли Ю Чжи работает со своими друзьями, чтобы одолеть Ин Мина и Ця Ця и отправить их в руки правосудия. После того, как Ин Мин и Ця Ця были арестованы, Да Фэн сдается полиции, в то время как Ру И отдает своего ребенка на попечение отца Лай Фа и летит в Соединенные Штаты вместе с отцом, чтобы пройти лечение.

Цай Юэся управляет палаткой на ночном рынке, пока ее муж Цинсян работает на материке. Их семья распадается, когда Цинсян заводит еще одну семью на улице. Юэся изо всех сил пытается вырастить своих детей с помощью начальника ночного рынка.

13 эпизодов HD-версии шоу транслировались на HiHD, позже PTS3 . Причиной того, что транслировались только 13 эпизодов, скорее всего, было тестирование HD-телевидения на Тайване, поскольку HiHD был первым HD-телеканалом на Тайване.

Только первое поколение шоу транслировалось в формате HD на главном канале CTS с 16 января 2018 года с 20:00 до 22:00, по 2 эпизода в формате одного часа в будни. Поскольку CTS в основном вещает на китайском языке, была показана дублированная сингапурская версия. Причина, по которой транслировалось только первое поколение, скорее всего, в том, что оно было быстрым заполнением прайм-тайм-слота и/или для тестирования HD-версии шоу.

Шоу было повторно транслировано в новой версии 16:9 HD, показывая новую информацию по бокам экрана на FTV One . Временной интервал для повтора — будни с 13:00 до 15:00, каждый день показывают 2 эпизода по одному часу. После выхода в эфир ремастерированные эпизоды также публикуются на канале Formosa TV на YouTube.

Сериал транслировался по выходным с 19:00 до 22:00, но из-за местных законов о вещании, запрещающих радио- и телетрансляции на китайских диалектах, шоу было дублировано на мандаринский диалект во время его трансляции на сингапурском канале MediaCorp Channel 8 , что сделало его первым каналом, транслировавшим шоу на мандаринском языке.

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Ноябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Планировалось, что эта драма будет транслироваться каждый вечер после окончания Journey to the West 30 августа 2012 года, так как она похожа по количеству эпизодов. Планировалось, что она будет транслироваться каждый вечер в 7:00 вечера с 7–10 эпизодами, показанными каждую неделю, и планируется завершить ее показ в ноябре 2013 года. В Интернете было размещено много критических замечаний, когда Love взяла на себя ежедневную трансляцию в июле 2010 года, а также MediaCorp Channel 8 запланировала трансляцию большего количества малазийских постановок и других зарубежных драматических сериалов. Кроме того, была проведена реконструкция вечернего прайм-тайм-слота с программой о текущих событиях Hello Singapore и социальной драмой Perfect Man, транслируемой по будням. Таким образом, драма транслировалась только по выходным и закончилась 4 июля 2015 года, отметив более 4 лет и 4 месяцев трансляции на Channel 8, что является рекордом по самой продолжительной трансляции драмы в прайм-тайм.

В настоящее время дорама транслируется по будням (кроме пятницы из-за трансляции Getai Challenge 2018 в 11:30) с 10:30 до 12:30 с китайскими субтитрами и завершилась 11 сентября 2019 года.

Вьетнамский дубляж « Đời Sống Chợ Đêm » транслировался на канале Vinh Long Television Station Channel (THVL) ежедневно в 17:00.

20 октября 2010 года шоу транслировалось по будням с 15:30 до 16:30 (позже это было изменено на 16:00-17:00) на канале Astro Hua Hee Dai . Драма также транслировалась в Малайзии на канале 8TV в двух эпизодах по часу каждый с понедельника по пятницу в 11:30 MST и 14:00 MST с 30-минутным перерывом на Midday Mandarin News в 12:30 MST, начиная с 1 января 2015 года. ^{[2] [3]}

• тайваньская драма

• Веб-страница программы на сайте Formosa Television (на китайском языке)
• Состав и синопсис программы