Николеньо | |
---|---|
Остров Такич | |
Родной для | Соединенные Штаты |
Область | Остров Сан-Николас , Калифорния |
Этническая принадлежность | Николеньо |
Вымерший | 19 октября 1853 года, со смертью Хуаны Марии |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | Никто ( mis ) |
0vg | |
Глоттолог | isla1277 |
Язык николеньо — вымерший язык, на котором раньше говорили на острове Сан-Николас представители народа николеньо . Он вымер со смертью Хуаны Марии в 1853 году. Его сохранившиеся остатки состоят только из четырех слов и двух песен, приписываемых ей. Эти свидетельства были записаны неговорящими людьми, поскольку современные свидетельства ясно показывают, что не удалось найти никого, кто мог бы понимать Хуану Марию. Четыре слова николеньо, которые были переведены, были tocah , что означает «шкура животного»; nache , что означает «человек»; toygwah , что означает «небо»; и puoochay , что означает «тело». [1]
Основываясь на этих ограниченных свидетельствах, Альфред Л. Крёбер в 1907 году определил николеньо как « шошонский язык » и отнес его к такической ветви юто-ацтекского языка , которая включает тонгва (габриелиньо), на котором говорят на острове Санта-Каталина и прилегающем побережье, и луисеньо , на котором говорят на юге. Большинство последующих лингвистов последовали выводам Крёбера. [2]
В 2000 году лингвист Памела Манро утверждала, что николеньо был частью группы Cupan языков Takic и не был тесно связан с тонгва. Согласно анализу Манро, николеньо имел сходство как с ветвями Luiseño–Juaneño , так и с Cupeño – Cahuilla Cupan, и, возможно, представлял собой третью отдельную ветвь. [3]