Николаус ван Винге
Николаус ван Винге ( ок. 1495–1552 ) был католическим переводчиком Библии из Габсбургских Нидерландов .
Жизнь
Винге родился в знатной семье в Лёвене около 1495 года и поступил в университет там в 1511 году. [1] В 1518 году он поступил в монастырь Синт-Мартенсдаль, лёвенский дом Братьев общей жизни , в качестве магистра искусств . Он служил библиотекарем, прокуратором и помощником приора дома. Он был известен тем, что выступал против взглядов Эразма , и имел много друзей на факультете теологии Лёвена , включая Руарда Таппера . В 1548 году он перешёл в монастырь Мишаген в Антверпене, чтобы служить ректором и исповедником, и умер там 28 декабря 1552 года. [1]
Работы
Винге перевел Библию на голландский язык на основе Левенской Вульгаты , а также «Подражания Христу » Фомы Кемпийского (обе опубликованы в 1548 году). На момент своей смерти он работал над переводом Иосифа Флавия . [1] Он также перевел некоторые проповеди Ричарда Сен-Викторского и создал антологию Хильдегарды Бингенской . [1]
Ссылки
- ^ abcd W. Lourdaux, "Winghe, Николаус ван", Nationaal Biografisch Woordenboek , vol. 7 (Брюссель, 1977), 1086–1088.
Внешние ссылки
- Цифровое издание Лёвенской Библии 1548 года в Цифровой библиотеке голландской литературы .
