Николя Милетич был главным редактором Agence France-Presse (AFP) с 2006 по июнь 2009 года. [1]
Он присоединился к AFP в 1977 году. В 1978–81 годах он работал корреспондентом в Москве, откуда был выслан из-за связей с диссидентами. Позже он был главой бюро AFP в Белграде (1988–94) и Москве (1998–2001). В 2003 году Милетич стал главным редактором по Европе и Африке, а с 2006 по 2009 год был главным редактором AFP. В 2010 году он был назначен главой московского бюро.
В 1998 году в своей книге «Торговля людьми и преступления на Балканах » [2] он опубликовал исследование организованной преступности на Балканах . [3]
В 2008 году он вместе с Жаном Крепу снял телевизионный документальный фильм «Секретная история архипелага Гулаг» . [4] Документальный фильм охватывает события, связанные с созданием и публикацией «Архипелага ГУЛАГ» Александра Солженицына . [5] Благодаря своей репутации человека, который рисковал жизнью, чтобы помочь, возможно, подлинному движению сопротивления в СССР, находясь там в качестве журналиста, Николас Милетич получил ценную помощь в создании своего документального фильма от самого Солженицына и «невидимок» — членов подпольной сети, которые предоставили ценные данные об истории лагерей, а также помогли Солженицыну избежать полицейского надзора, тайно написать, сделать копии, спрятать и переправить монументальную рукопись «Архипелага ГУЛАГ». Эти «невидимки» и являются предметом документального фильма. Обширное интервью, данное Александром Солженицыным журналу L'Histoire Secrete de l'Archipel du Goulag, является его последним появлением на пленке.
Англоязычная версия «Секретной истории архипелага Гуляг» была показана во время премьеры в Американском университете в Париже в 2010 году, но с тех пор она ни разу не демонстрировалась и не транслировалась.