Николас Мюррей Батлер
Американский философ, дипломат и педагог (1862–1947)

Николас Батлер
Батлер около  1902 г.
12-й президент Колумбийского университета
На посту
6 января 1902 г. – 1 октября 1945 г.
ПредшествовалСет Лоу
ПреемникФрэнк Д. Факенталь (исполняющий обязанности)
Личные данные
Рожденный( 1862-04-02 )2 апреля 1862 г.
Элизабет, Нью-Джерси , США
Умер7 декабря 1947 г. (1947-12-07)(85 лет)
, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
Политическая партияреспубликанец
Супруги
  • Сюзанна Эдвардс Скайлер
  • Кейт Ла Монтань
ОбразованиеКолумбийский университет ( бакалавр , магистр , доктор философии )
Подпись
Батлер в 1916 году

Николас Мюррей Батлер (2 апреля 1862 г. – 7 декабря 1947 г.) был американским философом, дипломатом и педагогом. Батлер был президентом Колумбийского университета , [1] президентом Фонда Карнеги за международный мир , лауреатом Нобелевской премии мира и заменой покойного Джеймса С. Шермана в качестве напарника Уильяма Говарда Тафта на президентских выборах в США в 1912 году . The New York Times печатала его рождественское приветствие нации в течение многих лет в 1920-х и 1930-х годах. [2] [3] [4] [5]

Ранняя жизнь и образование

Батлер, правнук Моргана Джона Риса , [6] родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, у Мэри Батлер и рабочего на производстве Генри Батлера. Он поступил в Колумбийский колледж (позже Колумбийский университет) и присоединился к Пейтологическому обществу . Он получил степень бакалавра искусств в 1882 году, степень магистра в 1883 году и докторскую степень в 1884 году. Академические и другие достижения Батлера позволили Теодору Рузвельту назвать его «Николасом Чудотворным». В 1885 году Батлер учился в Париже и Берлине и стал другом на всю жизнь будущего государственного секретаря Элиу Рута . Через Рута он также познакомился с Рузвельтом и Уильямом Говардом Тафтом . Осенью 1885 года Батлер присоединился к штату философского факультета Колумбийского университета.

В 1887 году он стал соучредителем вместе с Грейс Хоадли Додж [ 7] и стал президентом Нью-Йоркской школы подготовки учителей, которая позже присоединилась к Колумбийскому университету и была переименована в Педагогический колледж Колумбийского университета , и из которого совместное учебное экспериментальное и развивающее подразделение стало Школой Хораса Манна [8] . С 1890 по 1891 год Батлер был преподавателем в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе . В течение 1890-х годов Батлер работал в Совете по образованию Нью-Джерси и помогал формировать Экзаменационную комиссию по поступлению в колледж . В 1890-х годах Батлер редактировал серию книг «Великие педагоги» для издательства Charles Scribner's Sons [9] .

Президентство Колумбийского университета

В 1901 году Батлер стал исполняющим обязанности президента Колумбийского университета, а в 1902 году официально стал президентом. Среди многочисленных высокопоставленных лиц, присутствовавших на его инвеституре, был президент Рузвельт . Батлер был президентом Колумбийского университета в течение 43 лет, что стало самым долгим сроком пребывания в должности в истории университета, и ушел в отставку в 1945 году. Будучи президентом, Батлер провел значительное расширение кампуса, добавив множество новых зданий, школ и отделений. Эти дополнения включали Колумбийский пресвитерианский медицинский центр , первый академический медицинский центр в мире.

В 1919 году Батлер изменил процесс приема в Колумбийский университет, чтобы ограничить число еврейских студентов (он стал первым американским высшим учебным заведением, установившим антиеврейскую квоту). Политика Батлера оказалась успешной, и число студентов из Нью-Йорка сократилось с 54% до 23%, что положило конец «нашествию еврейских студентов». [10] [11] Это одна из причин, по которой Батлера называли антисемитом. [12]

В сентябре 1931 года Батлер сказал первокурсникам Колумбийского университета, что тоталитарные системы порождают «людей гораздо более высокого интеллекта, гораздо более сильного характера и гораздо более смелого характера, чем система выборов». [13] : 204 

В 1937 году он был принят в почетные члены Нью-Йоркского общества Цинциннати . [14]

В 1941 году жюри премии Пулитцера по художественной литературе выбрало роман Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол ». Первоначально Пулитцеровский совет согласился с этим решением, но Батлер, бывший глава Пулитцеровского совета по должности, счел роман оскорбительным и убедил совет отменить свое решение, так что в тот год ни один роман не получил премию. [15]

При жизни Колумбия назвала свою философскую библиотеку в его честь; после его смерти ее главная академическая библиотека, ранее известная как South Hall, была переименована в библиотеку Батлера . Факультетский жилой дом на 119-й улице и Морнингсайд-драйв также был переименован в честь Батлера, как и крупная премия по философии.

Полемическая критика периода работы Батлера в Колумбийском университете появилась в книге Эптона Синклера « Гусиный шаг: исследование американского образования» .

Политическая деятельность

Батлер был делегатом на каждом Республиканском национальном съезде с 1888 по 1936 год; когда вице-президент Джеймс С. Шерман умер за шесть дней до президентских выборов в Соединенных Штатах 1912 года , Батлер был назначен для получения голосов выборщиков, которые получил бы Шерман: республиканский билет выиграл только 8 голосов выборщиков от Юты и Вермонта , заняв третье место после демократов и прогрессистов . Батлер пытался обеспечить выдвижение Элиху Рута на пост президента от республиканцев в 1916 году . Батлер также добивался выдвижения себя в 1920 году , но безуспешно. [16]

Батлер считал, что сухой закон был ошибкой, с негативными последствиями для страны. Он принимал активное участие в успешной попытке отмены сухого закона в 1933 году. [17]

Он отдавал должное Джону У. Берджессу и Александру Гамильтону за философскую основу своих республиканских принципов. [18]

В июне 1936 года Батлер отправился на конференцию Фонда Карнеги по вопросам мира в Лондоне, где на встрече обсуждались фундаментальные проблемы денег и финансов. [19]

Отношение к фашизму и нацизму

По словам историка Стивена Х. Норвуда , Батлер не смог «понять природу и последствия нацизма... под влиянием как его антисемитизма, выраженного в частном порядке, так и его экономического консерватизма и враждебности к профсоюзному движению». [20] Батлер был давним поклонником Бенито Муссолини . Он сравнивал итальянского фашистского лидера с Оливером Кромвелем [21] и в 1920-х годах отметил «колоссальное улучшение, которое принес фашизм ». [22]

В ноябре 1933 года, спустя несколько месяцев после начала нацистских сожжений книг , он приветствовал Ганса Лютера , немецкого посла в США, в Колумбийском университете и отказался появиться вместе с известным немецким диссидентом, когда последний посетил университет. Батлера критиковали за его «замечательное молчание» и пособничество режиму Гитлера до конца 1930-х годов. [12] [23]

Автохромный портрет Огюста Леона , 1921 год.

Интернационалист

С 1907 по 1912 год Батлер был председателем Конференции озера Мохонк по международному арбитражу . Батлер также сыграл важную роль в убеждении Эндрю Карнеги предоставить первоначальное финансирование в размере 10 миллионов долларов для Фонда Карнеги за международный мир .

Батлер стал главой международного образования и коммуникаций, основал европейское отделение Фонда со штаб-квартирой в Париже и был президентом Фонда с 1925 по 1945 год. За свою работу в этой области он получил Нобелевскую премию мира за 1931 год (совместно с Джейн Аддамс ) «[За его продвижение] пакта Келлога-Бриана » и за его работу в качестве «лидера более ориентированной на истеблишмент части американского движения за мир».

В декабре 1916 года Батлер, Рузвельт и другие филантропы, включая шотландского промышленника Джона К. Моффата, Уильяма Астора Чанлера , Джозефа Чоута , Кларенса Маккея , Джорджа фон Ленгерке Мейера и Джона Грира Хиббена , приобрели замок Шаваньяк , место рождения маркиза де Лафайета в Оверни , чтобы использовать его в качестве штаб-квартиры для Фонда памяти французских героев Лафайета, [24] [25] которым управляла бывшая жена Чанлера, Беатрис Эшли Чанлер. [26] [27]

Батлер был президентом Общества пилигримов , которое содействует англо-американской дружбе. [28] Он был президентом Общества пилигримов с 1928 по 1946 год. [29] Батлер был президентом Американской академии искусств и литературы с 1928 по 1941 год [ нужна ссылка ] [30] и был одним из первых членов академии. [31]

Личная жизнь

Батлер женился на Сюзанне Эдвардс Скайлер (1863–1903) в 1887 году и имел одну дочь от этого брака. Сюзанна была дочерью Якоба Ратсена Скайлера (1816–1887) и Сюзанны Хейг Эдвардс (родилась в 1830 году). Его жена умерла в 1903 году, и он снова женился в 1907 году на Кейт Ла Монтань, внучке нью-йоркского застройщика Томаса Э. Дэвиса . [32]

В 1940 году Батлер завершил свою автобиографию публикацией второго тома « Сквозь загруженные годы» . [33]

Батлер почти полностью ослеп в 1945 году в возрасте 83 лет. Он ушел в отставку с занимаемых должностей и умер два года спустя. [34] Он похоронен на кладбище Cedar Lawn Cemetery в Патерсоне, штат Нью-Джерси . [ необходима цитата ]

Батлер не был любим всеми. В 1939 году бывший ученик Батлера, Рольф Хамфрис , опубликовал на страницах Poetry работу под названием «Черновик оды для случая Phi Beta Kappa», которая следовала классическому формату нерифмованного белого стиха в пятистопном ямбе с одной классической ссылкой на строку. Первые буквы каждой строки получившегося акростиха составляли сообщение: «Николас Мюррей Батлер — конский [sic] осел». Обнаружив «скрытое» сообщение, разгневанные редакторы принесли официальные извинения. [35] Рэндольф Борн высмеял Батлера как «Мясника Александра Макинтоша» в «Одном из наших завоевателей», эссе 1915 года, которое он опубликовал в The New Republic . [36]

Батлер много писал и говорил на самые разные темы, от образования до мира во всем мире . Хотя его работы были отмечены эрудицией и большой ученостью, они тяготели к напыщенности и преувеличенности. В The American Mercury критик Дороти Данбар Бромли назвала высказывания Батлера «этими бесконечными миазмами пустословия». [37]

Почести

Работы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Прингл, Генри Ф. (17 октября 1928 г.). Беллами, Фрэнсис Руфус (ред.). «Публицист или политик? Портрет доктора Николаса Мюррея Батлера». The Outlook . Том 150, № 7. Нью-Йорк. стр. 971. ISSN  2690-1811. OCLC  5361126. Получено 23 марта 2022 г. – через Интернет-архив .
  2. ^ "TimesMachine: суббота, 24 декабря 1927 г. - NYTimes.com". The New York Times . Получено 8 августа 2023 г.
  3. ^ "Рождественское послание доктора Батлера". The New York Times . Получено 8 августа 2023 г.
  4. ^ "Д-Р БАТЛЕР ПРИЗЫВАЕТ К ВЕРЕ.; Рождественское послание призывает к мужеству перед лицом мировых невзгод". The New York Times . Получено 8 августа 2023 г.
  5. ^ "ПРАЗДНИЧНАЯ ОТКРЫТКА Д-РА БАТЛЕРА; Его рождественское послание определяет пять основных человеческих институтов". The New York Times . Получено 8 августа 2023 г.
  6. ^ «Документы Моргана Дж. Риза, 1794–1968». Библиотеки Колумбийского университета . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 22 мая 2019 г. Аболиционист, валлийский республиканский радикал, издатель, баптистский священник, пионер и авантюрист Морган Дж. Рииз… был прадедом Николаса Мюррея Батлера, президента Колумбийского университета.
  7. ^ "A Tribute to Grace Hoadley Dodge". Teachers College, Columbia University . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 марта 2015 г.
  8. ^ "Длинная традиция". Horace Mann School . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 23 марта 2022 г.
  9. ^ Томас Дэвидсон, Аристотель и древние образовательные идеалы , Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1892, титульный лист. Получено 8 февраля 2024 г.
  10. ^ Баллон, Хиллари (январь 2002 г.). «Архитектура Колумбии: образовательные концепции в конфликте». Columbia College Today . Том 28, № 3. стр. 14. ISSN  0572-7820. OCLC  12357245. Получено 23 марта 2022 г. – через интернет-архив .
  11. ^ Кингстон, Пол У.; Льюис, Лайонел С. (1 января 1990 г.). High Status Track, The: Исследования элитных школ и стратификации. State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-0912-2.
  12. ^ ab Wills, Matthew (10 декабря 2021 г.). «Тишина перед лицом интеллектуального пожара». JSTOR . Получено 2 июня 2022 г. .
  13. ^ Шлезингер, Артур Мейер (1957). Кризис старого порядка, 1919-1933. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt (опубликовано в 2003). ISBN 978-0-618-34085-9.
  14. ^ "Почетные члены". New York State Society of the Cincinnati . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 23 марта 2022 г.
  15. ^ Макдауэлл, Эдвин (11 мая 1984 г.). «Издательство: Пулитцеровские споры» . The New York Times . Получено 23 марта 2022 г.
  16. ↑ Шапиро, Гэри (29 декабря 2015 г.). «Спросите Сову Альмы: Дворецкий для президента». Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 23 марта 2022 г.
  17. ^ «ИЗМЕНЕНИЕ СУХОГО ЗАКОНА БЛИЗКО, ГОВОРИТ БАТЛЕР; считает, что дебаты в Сенате инициируют движение, которое должно завершиться реформой сухого закона. НАЗЫВАЕТ ПРОВАЛ КОЛОССАЛЬНЫМ Глава Колумбии считает попытку безнравственной — утверждает, что ситуация изменилась. ИЗМЕНЕНИЕ СУХОГО ЗАКОНА БЛИЗКО, ГОВОРИТ БАТЛЕР». The New York Times . Получено 8 августа 2023 г.
  18. ^ Батлер, Николас Мюррей (1939). Сквозь напряженные годы: воспоминания и размышления. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons . стр. 363. LCCN  39027850. OCLC  568730477. OL  13530857M – через Интернет-архив .
  19. ^ "Д-Р БАТЛЕР ПРИЗЫВАЕТ К ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПЕРЕГОВОРАМ; Призывает к проведению всемирной встречи по фундаментальным проблемам денег и финансов. ВИДИТ ОПАСНОСТЬ ВОЙНЫ. Заимствования многих стран могут быть исчерпаны в следующем году, заявляет он". The New York Times . Получено 8 августа 2023 г.
  20. ^ Уиллс, Мэтью (10 декабря 2021 г.). «Тишина перед лицом интеллектуального пожара». JSTOR Daily . Получено 8 августа 2023 г.
  21. ↑ Элон, Амос (23 февраля 2006 г.). «Святилище Муссолини». The New York Review of Books . Получено 2 июня 2022 г.
  22. ^ "ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ, ИТАЛИЯ: Ось (1936-1943)". Журнал Time . 20 сентября 1943 г. Получено 2 июня 2022 г.
  23. ^ Стивен Х. Норвуд, «Изгнание Роберта Берка: подавление антинацистского протеста в кампусе в 1930-х годах». Журнал по изучению антисемитизма 4:1 (2012): 89-114.
  24. ^ "Lafayette Memorial". Lafayette - Château Musée . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  25. ^ "Американцы покупают дом Лафайета". The Sacred Heart Review . Том 57, № 4. 6 января 1917 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г.
  26. ^ Харт, Альберт Бушнелл , ред. (1920). Библиотека изображений мировой войны Харпера. Том 7. Нью-Йорк : Harper . стр. 110. LCCN  20007999. OCLC  1180489 – через Google Books .
  27. ↑ Написано в Нью-Йорке . «Американцы помогают военным беженцам в Париже» . The Philadelphia Inquirer . Том 179, № 35. Филадельфия . 4 августа 1918 г. [1918-08-03]. стр. 11. Получено 23 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  28. ↑ Сибери, Пол (29 мая 1966 г.). «The Establishment Game: Nicholas Murray Butler Rides Again» . The Reporter . Vol. 34, no. 10. p. 24 . Получено 23 марта 2022 г. – через интернет-архив .
  29. ^ "Д-Р БАТЛЕР УХОДИТ В ОТСТАВКУ; Его преемником на посту президента Pilgrims станет Дж. У. Дэвис". The New York Times . Получено 8 августа 2023 г.
  30. ^ "Николас Мюррей Батлер". C250 (Празднование 250-летия Колумбийского университета со дня его основания в 1754 году; c250.columbia.edu) .
  31. ^ «Американская академия искусств и литературы». Всемирный альманах и энциклопедия 1919 года . Нью-Йорк: The Press Publishing Co. (The New York World). 5 января 2024 г. стр. 216.
  32. ^ "Dr Butler wed Miss La Montagne" (PDF) . The New York Times . 6 марта 1907 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 16 марта 2015 г. .
  33. ^ Батлер, Николас Мюррей (1940). Сквозь загруженные годы: воспоминания и размышления. Том 2 (1-е изд.). Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера . OCLC  568730477. Получено 6 июля 2017 г. – через интернет-архив .
  34. ^ "Нобелевская премия мира 1931 года". NobelPrize.org . Получено 8 августа 2023 г. .
  35. ^ Гамалиил. "Николас Мюррей Батлер". Everything2 . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  36. ↑ Juvenis (4 сентября 1915 г.). «Один из наших завоевателей». The New Republic . Том 4, № 44. стр. 121. ISSN  0028-6583 – через Интернет-архив .
  37. ^ Бромли, Дороти Данбар (1935). «Николас Мюррей Батлер — портрет реакционера». The American Mercury . Том 34, № 135. стр. 298. ISSN  0002-998X . Получено 23 марта 2022 г. – через Интернет-архив .
  38. ^ Кун, Хорас (1990) [1938]. Деньги на сжигание: Великие американские фонды и их деньги. Нью-Йорк: Longmans Green . ISBN 0887383343. LCCN  89020465. OL  2199648M – через OpenLibrary .
  39. ^ "Československý řád Bílého lva 1923–1990" [Чехословацкий Орден Белого Льва 1923–1990] (PDF) . Президент Чехии (на чешском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2022 г. Проверено 23 марта 2022 г.
  40. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 18 мая 2023 г. .

Дальнейшее чтение

  • Алогделис, Джоанна. «Критическая оценка избранных образовательных речей Николаса Мюррея Батлера» (докторская диссертация, Университет Айовы; ProQuest Dissertations Publishing, 1949. 1099-1965).
  • Конт, Эдвард Ле (1986). «Ужин с Батлером и Эйзенхауэром». Комментарий . Том 81, № 1. ISSN  0010-2601. OCLC  488561243.
  • Хьюлетт, Чарльз Ф. (1983). «Николас Мюррей Батлер и американское движение за мир». Teachers College Record . 85 (2). ISSN  0161-4681. LCCN  92645723. OCLC  1590002.
  • Хьюлетт, Чарльз Ф. (1987). «Джон Дьюи и Николас Мюррей Батлер: Контрастирующие концепции образования в области мира в двадцатые годы». Educational Theory . 37 (4): 445–461. doi :10.1111/j.1741-5446.1987.00445.x. ISSN  0013-2004.
  • Маррин, Альберт (1976). Николас Мюррей Батлер . Серия Twayne's World Leader. Том 52. Бостон : Twayne Publishers . ISBN 978-0-805777-06-2.
  • Розенталь, Майкл (2006). Николас Чудесный: Удивительная карьера грозного доктора Николаса Мюррея Батлера . Фаррар, Штраус и Жиру . ISBN 0-374-29994-3.
  • Сокал, Майкл М. (май 2009 г.). «Джеймс МакКин Кеттелл, Николас Мюррей Батлер и академическая свобода в Колумбийском университете, 1902–1923 гг.» . История психологии . 12 (2): 87–122. doi :10.1037/a0016143. ISSN  1093-4510 . Получено 24 марта 2022 г. .
  • Томас, Милтон Хэлси (1932). Библиография Николаса Мюррея Батлера, 1872–1932: Контрольный список . Нью-Йорк: Columbia University Press . OL  16551925M.
  • Уильямс, Эндрю (2012). «В ожидании месье Бергсона: Николас Мюррей Батлер, Джеймс Т. Шотвелл и французский мудрец» . Дипломатия и государственное управление . 23 (2): 236–253. doi :10.1080/09592296.2012.679471. ISSN  0959-2296. S2CID  153505243 . Получено 24 марта 2022 г. .
  • Ахунд, Надин; Тисон, Стефан, ред. (2018). En guerre pour la paix. Переписка Поля д'Эстурнеля де Константа и Николаса Мюррея Батлера (1914–1919) [ На войне ради мира. Переписка между Полем д'Эстурнелем де Константом и Николасом Мюрреем Батлером (1914–1919) ] (на французском языке). Перевод Ахунда, Надин. Париж: Alma éditeur. ISBN 978-2-362792-63-2. OCLC  1101112844.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Николасом Мюрреем Батлером .
В Wikisource есть оригинальные работы Николаса Мюррея Батлера или о нем
На Викискладе есть медиафайлы по теме Николас Мюррей Батлер .
  • Николас Мюррей Батлер на Nobelprize.org
  • Дэвис, Линда. «Николас Мюррей Батлер». Найти могилу . Получено 24 марта 2022 г.
  • Работы Николаса Мюррея Батлера в Project Gutenberg
  • Работы Николаса Мюррея Батлера или о нем в Архиве Интернета
  • Николас Мюррей Батлер на IMDb 
  • Газетные вырезки о Николасе Мюррее Батлере в 20 веке Пресс- архивы ZBW
  • Документы Николаса Мюррея Батлера, 1891-1947 гг. в Библиотеке редких книг и рукописей Колумбийского университета, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
  • Работы Николаса Мюррея Батлера в Hathi Trust
  • Архив CEIP в Колумбийском университете
  • "Николас Мюррей Батлер, ок. 1930". Архивы американского искусства . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
  • «Портрет Николаса Мюррея Батлера: Август Винсент Тэк». Коллекция Филлипса . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 24 марта 2022 г.
  • «Джон Д. Рокфеллер-младший, письмо Николасу Мюррею Батлеру» (PDF) . Нью-Йорк. 6 июня 1932 г. . Получено 24 марта 2022 г. – через интернет-архив .
  • «Обращение доктора Николаса Мюррея Батлера к членам Союза лиги Филадельфии». 27 ноября 1915 г. Получено 24 марта 2022 г. – через Digital Library@ Villanova University .
  • Торкельсон, Якоб (19 августа 1940 г.). «Задокументировано в протоколе Конгресса Соединенных Штатов Америки, Протоколы и обсуждения 76-го Конгресса, Третья сессия, Выступление достопочтенного Дж. Торкельсона из Монтаны в Палате представителей, 19 августа 1940 г.: Шаги к Британскому союзу — мировому государству и международной борьбе — часть IV (страница 12)». Протокол Конгресса . Получено 24 марта 2022 г. — через Интернет-архив .
Академические офисы
Предшествовал Президент Колумбийского университета
1902–1945		Преемник
Фрэнк Д. Фэкентал
Исполняющий обязанности
Партийные политические офисы
Предшествовал Кандидат от республиканской партии на пост вице-президента США
в 1912 году.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Николас_Мюррей_Батлер&oldid=1251013285"