Всеобщие выборы в Никарагуа 2011 г.

Всеобщие выборы в Никарагуа 2011 г.

←  2006 6 ноября 2011 г. ( 2011-11-06 ) 2016  →

Президентские выборы

Кандидат Даниэль Ортега Фабио Гадеа Мантилья Арнольдо Алеман Вечеринка СФНО ПЛИ ПЛК Напарник Омар Халлеслевенс Эдмундо Харкин Франсиско Агирре Народное голосование 1,569,287 778,889 148,507 Процент 62.46% 31.00% 5.91%

Результаты по отделам

Президент перед выборами Даниэль Ортега FSLN Избранный президент Даниэль Ортега FSLN

Парламентские выборы

90 мест в Национальной ассамблее. Для большинства необходимо 46 мест.

Вечеринка Лидер Голосование % Сиденья +/– СФНО Даниэль Ортега 60.64 62 +24 ПЛИ Фабио Гадеа Мантилья 31.33 26 Новый ПЛК Арнольдо Алеман 6.59 2 −23 Это список партий, которые получили места. Смотрите полные результаты ниже. Председатель Национальной Ассамблеи до Председатель Национальной Ассамблеи после Рене Нуньес FSLN Рене Нуньес FSLN

Политика Никарагуа
Конституция Закон об абортах права ЛГБТ
Исполнительный Президент Даниэль Ортега вице-президент Росарио Мурильо
Законодательный орган Национальная Ассамблея Президент : Густаво Поррас Кортес
Административное деление Отделы Муниципалитеты
Выборы Недавние выборы Общие сведения: 2016 г. 2021 2026 Политические партии
Международные отношения Министерство иностранных дел Министр : Денис Монкада Колиндрес Дипломатические миссии Никарагуа Паспорт Визовые требования Визовая политика
Никарагуанский портал Другие страны
в т е

Всеобщие выборы прошли в Никарагуа 6 ноября 2011 года. ^[1] Действующий президент Даниэль Ортега одержал на этих выборах убедительную победу на третий срок.

Сандинистский фронт национального освобождения ( исп . Frente Sandinista de Liberación Nacional , FSLN) вернулся к власти с Даниэлем Ортегой в качестве президента в 2007 году после поражения на всеобщих выборах 1990 года от Национального оппозиционного союза (UNO) и его кандидата Виолеты Барриос де Чаморро . Это были третьи выборы (1984, 1990, 2011), когда Сандинистский фронт национального освобождения участвовал в выборах, будучи у власти.

Хотя конституция запрещала переизбрание действующего президента, Конституционный суд в 2009 году постановил, что запрет не имеет юридической силы и что Ортега может баллотироваться снова. ^[2]

Ему противостоял Фабио Гадеа Мантилья из Независимой либеральной партии , который был в союзе с другими оппозиционными силами как правого, так и левоцентристского крыла национального политического спектра, включая Движение за Сандинистское обновление (MRS).

Другим кандидатом был бывший президент Арнольдо Алеман , которого поддерживала традиционная Конституционалистская либеральная партия ( исп . Partido Liberal Constitucionalista – PLC). Алеман был осужден в 2003 году за коррупцию и отмывание денег и приговорен к 20 годам тюремного заключения, ^[3] но его приговор был спорно отменен в 2009 году.

Законодательные выборы в Никарагуа проводятся в рамках избирательной системы пропорционального представительства, и поэтому процент голосов, который получает каждая партия, обеспечивает ей одинаковую долю мест в законодательном органе, без минимального порога голосов. ^[4] 62,69% голосов, полученных Ортегой на выборах, означают почти две трети мест в правительстве для его партии, что всего на несколько мест меньше двух третей, необходимых для внесения поправок в конституцию Никарагуа. ^[5]

Президент: Мигель Анхель Гарсия, затем Рохер Гевара Мена Мигель Анхель Гарсия является лидером евангелической организации Asamblea de Dios и бывшим министром образования в правительстве Энрике Боланьоса . В интервью Гарсия заявил, что Бог руководил его принятием этой кандидатуры и заверяет его, что он победит при поддержке миллиона голосов. ^[6]

Вице-президент: Элизабет Рохас

Элизабет Рохас — евангелический пастор и напарница Мигеля Анхеля Гарсии по списку APRE.

Президент: Арнольдо Алеман Арнольдо Алеман был президентом Никарагуа с 1997 по 2002 год. В начале 1990-х он стал мэром Манагуа после двух месяцев работы советником в Манагуа. Он был популярен благодаря своим проектам городского обновления , которые помогли привести в порядок город, сильно поврежденный и так и не восстановленный после землетрясения 1972 года . Алеману было конституционно запрещено баллотироваться на новый срок, и его сменил его вице-президент Энрике Боланьос. Появились обвинения в том, что Алеман скрывал масштабную коррупцию в своей администрации. В конце его президентства стала доступна публичная информация о предполагаемой коррупции, совершенной при его правительстве. ^{[7] [8]}

Вице-президент: Франсиско Агирре Сакаса Франсиско Агирре, национальный секретарь Конституционалистской либеральной партии, ^[9] является напарником Арнольдо Алемана на всеобщих выборах 2011 года.

Президент: Фабио Гадеа Мантилья Фабио Гадеа Мантилья — радиожурналист, писатель и политик. Он является владельцем и соучредителем новостной радиостанции Radio Corporación . Он также представляет Никарагуа в качестве депутата Центральноамериканского парламента и был президентом этого органа в 2004–2005 годах, а также был членом его Комиссии по образованию, культуре, спорту, науке и технологиям с 2007 года.

Вице-президент: Эдмундо Харкин Эдмундо Харкин был кандидатом на пост вице-президента от Движения за обновление Сандинистов (MRS) на всеобщих выборах 2006 года . Он занял четвертое место, получив 6,29% голосов. В 1974 году Харкин вместе с Педро Хоакином Чаморро Карденалем , редактором газеты La Prensa , основал Демократический союз освобождения (UDEL) в борьбе против режима Анастасио Сомосы Дебайле . Харкин был главой Министерства внешнего сотрудничества в 1981–1984 годах и послом в Мексике (1984–1988) и в Испании (1988–1990). На выборах 1990 года он получил место в Национальной ассамблее . Харкин работал должностным лицом Межамериканского банка развития (МБР) с 1992 по 2005 год, после чего ушел в отставку и присоединился к избирательному альянсу MRS. ^[10]

Президент: Энрике Киньонес

Вице-президент: Диана Урбина

Президент: Даниэль Ортега Даниэль Ортега, координатор Хунты национальной реконструкции (1979–1985), занял пост президента после выборов 1984 года. Ортега, генеральный секретарь Сандинистского фронта национального освобождения (FSLN), был президентом Никарагуа с 1985 по 1990 год и кандидатом в президенты от FSLN в 1990, 1996, 2001 и 2006 годах. ^[11] На всеобщих выборах 2006 года Ортега победил, набрав 37,99% голосов. Даниэль Ортега занял первое место во всех основных опросах, предшествовавших выборам. Ортега вел свою кампанию на платформе борьбы с бедностью, получая широкую поддержку по всей стране. ^[12] После подсчета 85,2% голосов Избирательный совет заявил, что у Ортеги 62,69% голосов, а у Фабио Гадеа из Либеральной партии — 30,96%. Они подтвердили победу Ортеги 8 ноября. ^[13]

Вице-президент: Омар Халлеслевенс

Омар Халлеслевенс, бывший сандинистский партизан, основатель Сандинистской народной армии в 1979 году и глава вооруженных сил в период с 2005 по 2010 год, является кандидатом на пост вице-президента от FSLN. В опросе, проведенном M&R в 2009 году, Халлеслевен был второй по популярности публичной фигурой в стране, уступая только Аминте Гранере , главе Национальной полиции . В том же опросе 73,3% населения считали Национальную армию наиболее заслуживающим доверия государственным институтом в стране. ^[14]

Альянс за Республику ( исп . Alianza por la República – APRE) сформирован диссидентами Конституционалистской либеральной партии и Консервативной партии (PC). На всеобщих выборах 2006 года APRE участвовала в выборах в союзе с Никарагуанским либеральным альянсом , на которых кандидат Никарагуанского либерального альянса занял второе место. На выборах 2011 года эти две партии оставались союзниками, и ходили слухи, что они финансировались и сотрудничали с правящей партией. ^{[ необходима цитата ]}

Конституционалистская либеральная партия ( исп . Partido Liberal Constitucionalista – PLC) возглавляет альянс GANA PLC-PC вместе с членами Консервативной партии. Конституционалистская либеральная партия является одной из двух основных партий в двухпартийной системе Никарагуа, наряду с FSLN. Другие партии борются за достижение успеха на выборах против этих двух партий. Конституционалистская либеральная партия возникла из Либеральной партии Никарагуа вместе с FSLN. PLC объединилась с другими более мелкими либеральными группами, чтобы сформировать достаточно сильную оппозицию FSLN. ^[15]

Независимая либеральная партия возглавляет альянс UNE (Никарагуанское единство ради надежды – исп . Unidad Nicaragüense por la Esperanza ). UNE состоит из Сандинистского движения за обновление, либеральных движений Vamos con Eduardo и Liberales por un proyecto de nación , Гражданского союза за демократию (альянс 14 местных некоммерческих организаций), фракции Никарагуанской партии сопротивления , Консервативного движения за единство (сформированного диссидентами Консервативной партии) и движения Alcaldes 9 de Noviembre (бывшие союзники Либеральной конституционалистской партии ). ^[16]

Никарагуанский либеральный альянс ( исп . Alianza Liberal Nicaragüense – ALN) образован диссидентами Конституционалистской либеральной партии и Консервативной партии (PC). Группа была сформирована в ответ на руководство Конституционной либеральной партией Арнольдо Алемана после обвинений в его коррупции. Наряду с общим отвращением к Алеману, партия образовалась, когда PLC публично объединилась с Даниэлем Ортегой. Под руководством Эдуардо Монтеалегре другие более мелкие либеральные партии образовали альянс с Консервативной партией. ^{[ необходима цитата ]}

Возглавляемый Даниэлем Ортегой с 1978 года, Сандинистский фронт национального освобождения был сформирован с целью свержения диктатуры семьи Самоса, которая управляла страной в течение 46 лет. В 1979 году Третья тенденция Ортеги , политическая секта партии, свергла диктатуру, и новое правительство быстро избавилось от земельных владений семьи Самоса и сделало публичными основные отрасли промышленности страны, но позволило малому и среднему бизнесу оставаться частным. С тех пор партия уступила много власти и даже после введения выборов все еще смогла составить большинство мест в Национальной ассамблее, иметь большое влияние на Верховный суд Никарагуа и сохранить страстную базу поддержки, которая постоянно демонстрирует хорошую явку на выборах, несмотря на то, что сторонники составляют всего около 30% населения. ^[17] Успех FSLN на выборах можно объяснить сочетанием страстной поддержки (с хорошей явкой избирателей) и относительно неактивными и безразличными независимыми избирателями в Никарагуа, которые, как известно, имеют слабую явку на выборах. ^[18]

После распада альянса FSLN-Convergence в 2005 году, FSLN сформировал альянс United Nicaragua Triumphs. Союзными политическими силами FSLN являются: Yapti Tasba Masraka Nanih Aslatakanka (YATAMA), партия коренных народов с атлантического побережья Никарагуа, Christian Democratic Union (UDC), Christian Unity Movement (MUC), Popular Conservative Alliance (APC) и несколько более мелких организаций диссидентов из Конституционалистской либеральной партии и Консервативной партии, а также часть членов Никарагуанской партии сопротивления, включая членов PLN, Либеральной партии Анастасио Сомосы Дебайле. Однако спустя годы организация защиты коренных народов YATAMA, ставшая политической партией, объявила о своей оппозиции FSLN, когда они столкнулись по вопросам демаркации земель коренных народов и насилия в отношении коренных народов. В 2006 году YATAMA решила объединиться с FSLN, чтобы провести своего лидера Бруклина Риверу на правительственную должность, чтобы представлять партию; Ривера был избран депутатом Ассамблеи, но порвал с FSLN в 2014 году, когда обвинил партию в краже региональных выборов. ^[19]

Сид Гэллап

Консультант Siglo Nuevo

M&R Консультанты

В октябре 2009 года Верховный суд, большинство судей которого составляют сандинисты, отменил установленные конституцией ограничения президентских сроков. Ранее конституция Никарагуа специально запрещала последовательные сроки и ограничивала президентов двумя сроками пребывания в должности. Многие оппоненты утверждают, что предложение об отмене ограничений сроков должно было быть передано в Конгресс, поскольку это требует полной конституционной реформы. Ортега изначально предлагал провести референдум в Конгрессе по внесению поправок в конституцию, но его план так и не был реализован. ^[27]

Дело рассматривалось в Конституционном суде Верховного суда (или CSJ) как дело amparo , метода, с помощью которого граждане, чьи конституционные права были нарушены, могут обратиться в суд за компенсацией. Структура amparo функционирует как возмещение жалоб, при этом решение суда влияет только на истца или лицо(лиц), подающее жалобу. ^[27] Использование amparo для рассмотрения избирательной реформы значительно сужает влияние решения: поскольку запрет был подан Ортегой и 109 мэрами-сандинистами, темой обсуждения был вопрос о том, нарушает ли запрет Конституции на переизбрание политические права именно этой группы. В результате постановление о переизбрании применялось исключительно к Ортеге и мэрам FSLN; любые кандидаты от оппозиции, добивающиеся освобождения от ограничений на переизбрание, должны были подать свою собственную петицию. ^[28]

Решение было принято единогласно шестью судьями из правящей Сандинистской партии, включая троих, которые были вызваны в качестве замены, когда оппозиционные магистраты не явились. Один из таких магистратов, Серхио Куаресма, член конституционной палаты суда, утверждает, что его никогда не информировали о дневном заседании, которое отменило запрет. ^[28] Другой магистрат также утверждал, что им не дали достаточно времени для встречи, а третий магистрат был за пределами страны, ^[27] что привело к утверждениям о том, что суд собрался без установления законного кворума. ^[27]

Критики заявили, что это изменение конституции может подготовить почву для пожизненного президентства Ортеги. Более того, имея подавляющее большинство на выборах, он также мог бы продвигать конституционные изменения, которые позволят ему переизбираться неограниченное количество раз. ^[29]

Результаты выборов вызвали широкий протест и неоднозначную реакцию. Кандидат от оппозиции Фабио Гадеа заявил, что «мы не можем принять эти результаты, поскольку они представляют не волю народа Никарагуа, а волю Высшего избирательного совета», который также контролировался сандинистами Ортеги. Нескольким никарагуанским группам было запрещено наблюдать за выборами, в результате чего лидер группы наблюдателей из ЕС отметил, что тот факт, что группы внутренних наблюдателей не были аккредитованы, «представляет собой проблему для прозрачности всего процесса». ^[30] Hagamos Democracia и Etica y Transparencia, крупнейшие внутренние избирательные организации, также критиковали выборы. Etica y Transparencia, которая не получила аккредитацию наблюдателя от администрации Ортеги, позже опубликовала заявление, в котором говорилось, что «Мы считаем, что избирательный процесс не соответствует требуемым минимальным всеобщим гарантиям для выборов», а Hagamos Democracia сообщила, что четыре человека получили огнестрельные ранения и 20 были арестованы на севере страны. ^[31] Лидер наблюдателей Организации американских государств Данте Капуто заявил, что его сотрудники были заблокированы на десяти избирательных участках в ходе голосования, а группа наблюдателей ЕС заявила, что они столкнулись с «иногда необъяснимыми препятствиями» для доступа. ^[32]

Кроме того, жалобы международных наблюдателей подняли вопросы о законности перевеса Ортеги. Наблюдатели из Соединенных Штатов и других стран утверждают, что выборы 2011 года были сфальсифицированы и были сфальсифицированы Ортегой для усиления его контроля над национальными институтами. ^[33] Однако сандинисты пользуются широкой популярностью и имеют сильную общественную поддержку в результате своих социальных программ (которые улучшили уровень жизни многих бедных никарагуанцев), поэтому многие наблюдатели признали, что Ортега, скорее всего, выиграл бы выборы независимо от того, совершил ли он мошенничество или нет. ^[33]

Свобода прессы была еще одной областью разногласий, поскольку многие никарагуанские журналисты чувствовали, что им не хватает возможности говорить свободно. ^[34] В июне 2011 года журналист Роберто Мора говорил о страхе, который испытывают независимые журналисты, и о том, как многие из них считают, что это привело к их самоцензуре, заявив: «Чтобы избежать проблем с правительством, независимые журналисты вынуждены подвергать себя цензуре и избегать освещения любых спорных вопросов, которые могут вызвать гнев правительства». ^[34] Семья Ортега владеет теле- и радиостанциями, что дает ему контроль над большей частью средств массовой информации, которые, в результате, редко предоставляли эфирное время оппозиции. ^[30]

После закрытия избирательных участков миссия наблюдателей Организации американских государств во главе с бывшим министром иностранных дел Аргентины Данте Капуто заявила, что ее работа была затруднена на 10 из 52 избирательных участков и что это «вызывает беспокойство. Если у нас возникли проблемы на 10 из 52 избирательных участков, это означает, что на 20 процентах выборки, на которой мы обычно основываем нашу оценку, мы не смогли работать так, как обычно. Это означает, что мы не можем сказать, что на 100 процентах избирательных участков все прошло надлежащим образом». ^[35]

Вечеринка		Национальный			Ведомственный			Всего мест	+/–
		Голоса	%	Сиденья	Голоса	%	Сиденья
	Сандинистский фронт национального освобождения	1,583,199	60,85	13	1,595,470	60.64	49	62	+11
	Независимая либеральная партия	822,023	31.59	6	824,180	31.33	20	26	Новый
	Конституционалистская либеральная партия	167,639	6.44	1	173,306	6.59	1	2	–23
	Никарагуанский либеральный альянс	19,658	0,76	0	24,870	0,95	0	0	–22
	Альянс за Республику	9,317	0,36	0	13,063	0,50	0	0	Новый
Специальные члены [а]								2	0
Общий		2,601,836	100.00	20	2,630,889	100.00	70	92	0
Зарегистрированные избиратели/явка		3,303,831	–
Источник: EODS

Реакция на результаты выборов была разной и неоднозначной как в Никарагуа, так и на международном уровне.

Чтобы проиллюстрировать расхождение мнений и заявлений, ниже приведен ряд отклоняющихся позиций по выборам:

Те, кто не признал результаты выборов: Местные наблюдатели за выборами, такие как «Hagamos Democracia» и «Etica and Transparencia», отвергли результаты выборов. ^[36]

Епископальная конференция Никарагуа посчитала выборы непрозрачными. ^[37] Они утверждали, что результаты выборов неточно отражают волю народа. ^[38]

Наблюдатели за выборами Европейского союза заявили, что «процесс возглавляла избирательная система, которая не была независимой и не выполнила свою задачу прозрачности и сотрудничества со всеми политическими партиями». ^[39]

Высший совет частного предпринимательства (COSEP) призвал к замене CSE. ^[38]

Главный кандидат от оппозиции Фабио Гадеа из Либеральной независимой партии также осудил выборы как «мошенничество». Президент Ортега несколько раз призывал своих оппонентов признать результаты. Президент избирательного органа Никарагуа Роберто Ривас заявил, что «процесс является законным, если уважаются желания народа, и это то, что мы здесь переживаем». ^{[40] [41]} Гадеа сказал, что результат якобы был полон пороков и «что мы подозреваем, что мы находимся в присутствии мошенничества беспрецедентных масштабов»; он также добавил, что члены его партии должны ждать инструкций, поскольку «борьба продолжается». ^[42]

Соединенные Штаты согласились с наблюдателями Европейского союза в том, что «Высший избирательный совет не действовал прозрачно и беспристрастно». ^[43]

Произошло три заметных послевыборных ожесточенных столкновения. Три сторонника оппозиции были убиты Национальной полицией в Сан-Хосе-де-Кусмапа, а один активист был убит в Сиуне. Правительство и оппозиция также несколько раз сталкивались в столице, Манагуа, во время еженедельных протестов за честные и прозрачные выборы. Демонстранты собирались каждую неделю перед Высшим избирательным советом в центре Манагуа. ^{[41] [44]}

Те, кто признал результаты выборов: Организация американских государств ратифицировала, что результаты всеобщих выборов в Никарагуа 2011 года, на которых победил Даниэль Ортега Сааведра, набравший более 62 процентов голосов, соответствуют подсчетам, проведенным этой и другими организациями во время их миссии по наблюдению за выборами в Никарагуа. ^[45] Хотя они признают результаты, в их отчете отмечено, что в ходе выборов было допущено несколько нарушений, связанных с предоставлением удостоверений личности для голосования, надлежащей аккредитацией наблюдателей за выборами и дисбалансом политических партий, присутствовавших на избирательных участках. ^[40]

Центр Картера опубликовал заявление после выборов, в котором говорилось: «Мы признаем сильную электоральную поддержку, оказанную президенту Ортеге на выборах в воскресенье». ^[46]

Глава сопровождающей миссии Европейского союза (ЕС) Луис Яньес назвал победу Даниэля Ортеги и Сандинистского фронта на всеобщих выборах в Никарагуа несомненной и исключил любую возможность фальсификаций в ходе них. ^[47]

Росарио Мурильо , жена и пресс-секретарь Ортеги, сказала о победе: «Это победа христианства, социализма и солидарности»; она также повторила предвыборный лозунг Ортеги – «Мы обещаем продолжать строить общее благо». ^[48] Процветающие социальные программы Ортеги и улучшения в экономике сделали его все более популярным как среди рабочего класса, так и среди бедных. ^[49]