Ниагара-он-те-Лейк

Город в Онтарио, Канада
Ниагара-он-те-Лейк
Город ( нижний уровень )
Город Ниагара-он-те-Лейк
Флаг Ниагары-он-те-Лейк
Флаг
Ниагара-он-те-Лейк находится в региональном муниципалитете Ниагара.
Ниагара-он-те-Лейк
Ниагара-он-те-Лейк
Расположение в южной части провинции Онтарио
Показать карту Регионального муниципалитета Ниагары
Ниагара-он-те-Лейк расположена в Южном Онтарио.
Ниагара-он-те-Лейк
Ниагара-он-те-Лейк
Ниагара-он-те-Лейк (Южный Онтарио)
Показать карту Южного Онтарио
Координаты: 43°15′19″N 79°4′18″W / 43.25528°N 79.07167°W / 43.25528; -79.07167
СтранаКанада
Провинция Онтарио
ОбластьНиагара
Урегулированный1781
Инкорпорировано1792
Правительство
 •  Лорд-мэрГари Залепа
 • Руководящий орган [1]Городской совет
 •  МПТони Балдинелли
 •  МППУэйн Гейтс
Область
[2]
 • Земля132,81 км 2 (51,28 кв. миль)
Высота
82,3 м (270,0 футов)
Население
 (2021)
 • Общий
19,088
 • Плотность131,8/км 2 (341/кв. милю)
 [2]
ДемонимНЕТЛер
Часовой поясUTC-5 ( восточное (EST) )
 • Лето ( летнее время )UTC-4 ( восточное летнее время (EDT) )
Почтовый индекс
Л0С 1J0
Код(ы) города905/289
Веб-сайтwww.notl.org
Здание суда, театр фестиваля Шоу и штаб-квартира Национального исторического наследия Ниагары в Парках Канады , построенные в 1847 году.
Церковь Святого Марка , построена в 1809 году, основана в 1791 году.

Ниагара-он-те-Лейк — город в провинции Онтарио , Канада. Он расположен на полуострове Ниагара в месте впадения реки Ниагара в озеро Онтарио , через реку от Нью-Йорка , США. Ниагара-он-те-Лейк находится в регионе Ниагара провинции Онтарио и является единственным городом в Канаде, в котором есть лорд-мэр . [3] По данным переписи населения Канады 2021 года , его население составляло 19 088 человек .

Ниагара-он-те-Лейк играет важную роль в истории Канады : она была первой столицей провинции Верхняя Канада , предшественницы Онтарио. С 1792 по 1797 год она называлась Ньюарк. Во время войны 1812 года город, две бывшие деревни Сент-Дэвидс и Квинстон , а также Форт-Джордж стали местами многочисленных сражений после американского вторжения в Верхнюю Канаду, и город был разрушен. В Ниагаре-он-те-Лейк находится старейшая католическая церковь, вторая старейшая англиканская церковь в Онтарио и старейшее сохранившееся поле для гольфа в Северной Америке.

Сегодня Ниагара-он-те-Лейк привлекает туристов своими зданиями в колониальном стиле , фестивалем Шоу , фортом Джордж, винодельнями, торговым центром на шоссе и близостью к Ниагарскому водопаду . [4] В регионе Ниагара второй по величине процент пожилых людей в Онтарио. [5]

История

До прихода британских поселенцев место, где сейчас находится Форт Миссиссога, населяли по крайней мере три индейских племени: нейтралы ( 15 век), сенека (конец 17 века) и миссисога (18 век). [ необходима цитата ]

Поселение было основано в 1781 году как Батлерсбург в честь полковника Джона Батлера , командира рейнджеров Батлера . Позднее оно было переименовано в Западную Ниагару, чтобы отличать его от Форта Ниагара . [6] Это была британская военная база и убежище для пробританских лоялистов, бежавших из Соединенных Штатов во время нестабильного периода после Американской революции . [7] Переименованный в Ньюарк в 1792 году лейтенант -губернатором Джоном Грейвсом Симко , он был первой столицей Верхней Канады (ныне провинция Онтарио). Законодательное собрание Верхней Канады впервые собралось в Военно-морском зале 17 сентября 1792 года и собиралось там еще четыре раза до июня 1796 года. [7] [8] В 1797 году Симко перенес столицу в Йорк, поскольку Ньюарк находился очень близко к границе с США. Ньюарк был переименован в Ниагару в 1798 году. [6]

Дом Макфарланда, ок.  1800 г.
Niagara lodge 2, построен в 1816 году
Макдугал-Харрисон, построен в 1820 году

Форт Джордж был построен к югу от поселения в 1796–1799 годах. Во время войны 1812 года Ниагара была взята в битве при Форт-Джордже американскими войсками в мае 1813 года после двухдневной бомбардировки пушками из Форт-Ниагары и американского флота, за которой последовало ожесточенное сражение. После захвата Форт-Джорджа американцы построили там свои собственные укрепления. Британцы отвоевали форт в декабре 1813 года, но оставили его в 1815 году. Крошечная часть форта, которая все еще остается, была полностью восстановлена. [9] Форт Миссиссога был построен в 1813 году, но был завершен только после войны в 1816 году. Во время войны поселение Ниагара было разрушено и сожжено дотла американскими солдатами, когда они отступали в Форт-Ниагару. (Впоследствии, 19 декабря 1813 года, британцы захватили Форт Ниагара.) [10] После войны горожане восстановили Ниагару, построив жилой квартал вокруг Квин-стрит и в направлении Кинг-стрит, где было перестроено новое здание суда вне досягаемости пушек Форт Ниагара. [7]

В канадском путеводителе Смита за 1846 год «Ниагара (ранее называвшаяся Ньюарком)» описывается следующим образом:

Это было место значительной торговли. На восточной стороне города находится большой военный резерв. Примерно в полумиле вверх по реке находятся руины форта Джордж, где первоначально были захоронены останки генерала Брока; они были вывезены. Город намерен возвести новую ратушу и здание суда. Есть пожарная команда с двумя двигателями и компания крюков и лестниц. Всего церквей и часовен пять. Две газеты выходят еженедельно... Пароходы ходят ежедневно, пока позволяет погода, из Торонто... Компания Niagara Harbour and Dock была зарегистрирована в 1830 году... суда, выпущенные компанией, [включают] пароход "London", который начал курсировать весной 1845 года, самое быстрое судно на верхних озерах... Компания обычно нанимает около 150 человек; а в моменты особой загруженности нанимала до 350 человек. Также на территории есть морская железная дорога, достаточно большая для перевозки судов первого класса. Почтовое отделение, почта каждый день. Профессии и ремесла. — Три врача и хирурга, девять юристов, двенадцать магазинов, таверн, два химика и аптекаря, три продавца книг и канцелярских товаров, два седельника, четыре изготовителя повозок, два часовщика, два торговца салом, мраморщики, два печатника, два краснодеревщика, один шляпник, четыре пекаря, два конюха с платяным извозом, два жестянщика, три кузнеца, шесть портных, семь сапожников, один табачник, одно банковское учреждение, ... ежегодно отправляются большие партии яблок, персиков и сидра. [11]

В 1859 году в городе была построена первая государственная школа, Niagara Public School . [12] Нынешнее название города Niagara-on-the-Lake было принято около 1880 года в качестве почтового адреса, чтобы отличать город от Niagara Falls . Название было официально принято в 1970 году, когда город Niagara и поселок Niagara объединились. [7]

Исторические места

Большинство бывших военных объектов, таких как Форт-Джордж, Военно-морской зал и казармы Батлера , были восстановлены. Восстановление Форт-Джорджа было выполнено в рамках «Проекта по восстановлению» по планам Королевских инженеров во время Великой депрессии 1930-х годов, что является ранним примером сохранения исторических объектов. Национальный исторический объект Форт-Джордж является центральным объектом в коллекции объектов войны 1812 года, которые в совокупности управляются Парками Канады под названием Национальные исторические объекты Ниагары. Это административное название включает в себя несколько национальных исторических объектов: Форт-Миссиссога , Маяк Миссиссога-Пойнт (1804, первый на Великих озерах ), Военно-морской зал, казармы Батлера и Квинстон-Хайтс .

Форт Миссиссога
Кенотаф и часовая башня

В Ниагаре-он-те-Лейк есть исторические мемориальные доски. [13] Здесь, а также неподалеку в Квинстоне и Сент-Дэвидсе, которые сейчас являются частью Ниагары-он-те-Лейк, произошли решающие сражения в защиту Верхней Канады. В одном из них Лора Секорд получила свою известность (она известна тем, что прошла 32 км от оккупированной американцами территории в 1813 году, чтобы предупредить британские войска о готовящемся американском нападении). [ необходимо разъяснение ] Город был и остановкой на Подземной железной дороге для тех, кто ехал дальше в Верхнюю Канаду, и убежищем сам по себе.

Его фонд зданий эпохи Регентства и классического возрождения , считающийся лучшим в стране с периода после войны 1812 года, побудил Совет по историческим местам и памятникам Канады рекомендовать присвоить историческому району города статус Национального исторического объекта Канады , что было одобрено в 2003 году. [14] [15] Исторический центр был определен как провинциальный район сохранения наследия в соответствии с Законом о наследии Онтарио в 1986 году. Хотя он не вошел в окончательный список, исторический район рассматривался для номинации в качестве объекта всемирного наследия . [16] В черте города находятся и другие национальные исторические места Канады: поле битвы при Форт-Джордже [17] и близлежащий Форт-Джордж, [18] казармы Батлера, [19] Форт Драммонд , [20] Форт Миссиссога , [21] место расположения маяка Миссиссога-Пойнт , [22] аптека Ниагара (старейшая аптека в Канаде), [23] здание окружного суда Ниагары , [24] Квинстон-Хайтс , [25] [26] гидроэлектростанция Квинстон-Чиппава, [27] [28] Уиллоубэнк [29] [30] и батарея Врумана. [31]

Gate House, построенный после 1849 года, был местом бывшего отеля Wilson's Hotel и местом проведения первого заседания Юридического общества Верхней Канады в 1797 году. Джон «Ирландец Джон Уилсон (1744-~1798) был сержантом рейнджеров Батлера и лоялистом из Нью-Джерси. [32] [33] Каменный фундамент Gate House представляет собой остатки отеля после пожара 1849 года. Его сын Джон Уилсон-младший построил неподалёку дом Wilson-Guy House. [32]

Правительство

Ниагара-он-те-Лейк находится в пределах федерального избирательного округа Ниагара-Фолс , в настоящее время представленного в Палате общин Канады Тони Балдинелли , и провинциального избирательного округа провинциального избирательного округа Ниагара-Фолс , представленного в Законодательном собрании Онтарио Уэйном Гейтсом .

Это единственный муниципалитет в Канаде, избранный лидер которого назначается лордом-мэром, титул, наиболее распространенный в Соединенном Королевстве . [3] Популярная легенда предполагает, что принц Эдуард, герцог Кентский и Стратернский, даровал этот титул мэру Ниагары во время визита в город в начале 19 века в знак признания истории города как первой столицы Верхней Канады; [3] однако нет никаких записей о том, чтобы мэр использовал его до Джерри Массена в начале 1920-х годов, и даже после этого титул использовался только нерегулярно, пока Закон о региональном муниципалитете Ниагары 1969 года не постановил, что «мэр города Ниагара-он-те-Лейк будет именоваться лорд-мэром». [3] Действующим лорд-мэром города является Гэри Залепа по состоянию на муниципальные выборы 2022 года. [35] Предыдущими лорд-мэрами были Бетти Дизеро , Патрик Дарт, Дэйв Эке, Гэри Берроуз, Арт Виола, Майк Дитч , Стэн Игнатчик, Джим Марино, Уилберт Дик, Джейк Фрезе и Фред Горинг. [3]

Климат

В Ниагаре-он-те-Лейк преобладает влажный континентальный климат ( Кеппен Dfb, граничащий с Dfa ) с использованием изотермы 0 °C (32 °F), но также граничит с океаническим климатом (Кеппен Cfb ) с использованием изотермы −3 °C (27 °F), имеющим четыре сезона с теплым летом, холодной зимой и прохладной или мягкой осенью и весной. Снегопад умеренный, в среднем около 3 футов (92 см) в год, одно из самых низких годовых значений снегопада во всем Онтарио. Длинная береговая линия вдоль озера Онтарио приводит к более умеренным температурам, чем в соседних городах, а также к сезонному отставанию .

Климатические данные для Ниагары-он-те-Лейк (1981–2010 гг.)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)18,0
(64,4)		16,0
(60,8)		23,5
(74,3)		29,0
(84,2)		33,0
(91,4)		35,0
(95,0)		35,5
(95,9)		34,0
(93,2)		33,0
(91,4)		28,0
(82,4)		22,5
(72,5)		16,5
(61,7)		35,5
(95,9)
Средний дневной максимум °C (°F)0,2
(32,4)		0,2
(32,4)		4,4
(39,9)		10,9
(51,6)		17,6
(63,7)		23,4
(74,1)		26,3
(79,3)		25,3
(77,5)		21,0
(69,8)		14,8
(58,6)		8,4
(47,1)		2.2
(36.0)		12,9
(55,2)
Среднесуточная температура °C (°F)−3
(27)		−3,2
(26,2)		0,7
(33,3)		6,7
(44,1)		12,6
(54,7)		18,4
(65,1)		21,7
(71,1)		20,9
(69,6)		16,6
(61,9)		10,7
(51,3)		5.0
(41.0)		−0,8
(30,6)		8,9
(48,0)
Средний дневной минимум °C (°F)−6,3
(20,7)		−6,6
(20,1)		−3,0
(26,6)		2,4
(36,3)		7,5
(45,5)		13,4
(56,1)		17,0
(62,6)		16,4
(61,5)		12,2
(54,0)		6,5
(43,7)		1,5
(34,7)		−3,8
(25,2)		4,8
(40,6)
Рекордно низкий °C (°F)−26,0
(−14,8)		−20,0
(−4,0)		−16,0
(3,2)		−9,5
(14,9)		−1,5
(29,3)		4,0
(39,2)		8,5
(47,3)		5.0
(41.0)		1.0
(33.8)		−5,0
(23,0)		−10,0
(14,0)		−19,5
(−3,1)		−26,0
(−14,8)
Среднее количество осадков мм (дюймы)55,1
(2,17)		51,0
(2,01)		57,7
(2,27)		81,1
(3,19)		81,9
(3,22)		75,8
(2,98)		79,2
(3,12)		74,9
(2,95)		91,8
(3,61)		76,8
(3,02)		88,1
(3,47)		66,5
(2,62)		879,6
(34,63)
Среднее количество осадков мм (дюймы)30,1
(1,19)		23,8
(0,94)		43,5
(1,71)		76,6
(3,02)		81,9
(3,22)		75,8
(2,98)		79,2
(3,12)		74,9
(2,95)		91,8
(3,61)		76,8
(3,02)		84,1
(3,31)		49,0
(1,93)		787,4
(31,00)
Среднее количество выпавшего снега см (дюймы)24,9
(9,8)		27,2
(10,7)		14.1
(5.6)		4,5
(1,8)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		4.0
(1.6)		17,5
(6,9)		92,2
(36,3)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)14.610.812.614.212.611.311.011.512.513.815.713.5154.3
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм)6.95.09.513.112.611.311.011.512.513.814.48.5130.3
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см)8.86.94.31.60.00.00.00.00.00.01.56.129.1
Источник: Министерство охраны окружающей среды Канады [36]

Демография

ПереписьНаселение
18711,600
19011,258
19111,318
19211,357
19311,228
19411,541
19512,712
19612,108
197112,552
198112,186
199112,945
200113,839
200614,587
201115,400
201617,511
202119,088

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Ниагары-он-те-Лейк составляло19 088 человек, проживающих в7,857 из его8578 частных домовладений, что на 9% меньше, чем в 2016 году.17 511. При площади земли 131,35 км 2 (50,71 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 145,3/км 2 (376,4/кв. миль). [37]

Сообщества

Квинстон , около  1805 г. , военный хирург Эдвард Уолш
Памятник Броку в Квинстон-Хайтс, Онтарио

Помимо основного городского участка Ниагара-он-те-Лейк (Старый город), в город также входят поселения Коулманс, Хомер, Макнаб, Миссиссога-Бич, Квинстон , Сент-Дэвидс и Вирджил. [38] В июне 2024 года музей города получил финансирование от Библиотеки и архивов Канады для документирования устных историй о меннонитской общине в Вирджиле. [39]

Глендейл расположен недалеко от перекрестка Queen Elizabeth Way QEW , шоссе 405 и шоссе 55 , а также рядом с каналом Уэлленд . Здесь находится кампус Niagara-on-the-Lake колледжа Ниагара и большой открытый торговый центр.

Вергилий, расположенный к юго-западу от Старого города Ниагара-он-те-Лейк, является районом, наиболее посещаемым туристами. В общине проживает большая община меннонитов , которые поселились в этом районе из России в начале-середине 20-го века. В Вергилии есть большой спортивный парк, который является центром оживленных хоккейных, софтбольных, лакроссных и футбольных лиг Ниагары-он-те-Лейк, две арены, три бейсбольных поля и скейт-парк. Раз в год, в майские выходные, в День Виктории, община проводит свой «Virgil Stampede». Фестиваль включает в себя аттракционы, аттракционы и ежегодный турнир по футболу. Образовательными учреждениями Вергилия являются начальная школа Св. Михаила и государственная школа Crossroads, которая открылась в сентябре 2011 года, объединив ныне закрытые государственные школы Виргилия и Полковника Джона Батлера. Единственная средняя школа города, Niagara District, была закрыта окружным школьным советом Ниагары в 2010 году.

В Старом городе также была начальная школа на Кинг-стрит: Parliament Oak Public School. Она находилась на месте подписания Акта против рабства 1793 года первой законодательной сессией парламента Верхней Канады. [40] Школа была закрыта 25 июня 2015 года. [41]

  • Государственная школа Сент-Дэвидс обслуживает учащихся от младшего детского сада до 8-го класса в южной части муниципалитета.
  • Католическая начальная школа Св. Михаила обслуживает учеников от младшего детского сада до 8-го класса в южной части муниципалитета.
  • Начальная школа Crossroads обслуживает учащихся от младшего детского сада до 8-го класса в северной части муниципалитета.
  • Теперь старшеклассники ездят на автобусе до Лоры Секорд в Сент-Катаринсе или до AN Myer в Ниагарском водопаде.

Экономика

Туризм

Пляж Ниагара-он-те-Лейк, 2021 г.

Город является домом для Shaw Festival , второго по величине в Канаде театрального производства и репертуарной компании, представляющей работы Джорджа Бернарда Шоу , его современников или пьесы о его эпохе (1856–1950), которая проходит с апреля по декабрь. Фестиваль управляет четырьмя театрами в центре города: Festival, The Jackie Maxwell Studio, The Royal George и Court House Theatre. Фестиваль ежегодно выпускает более 750 представлений, представляя свой прославленный репертуарный ансамбль, и нанимает более 520 местных артистов, ремесленников и деятелей искусств.

Вдоль Ниагарского парка в Квинстоне находится Художественный музей RiverBrink . В нем находится коллекция из более чем 1400 произведений искусства и артефактов канадских и международных художников, собранная Сэмюэлем Э. Уиром. Здание было построено в 1970 году и отличается архитектурой в георгианском стиле, включая мансардную крышу и остроконечные окна. Оно служило загородной резиденцией Уира и было преобразовано в художественный музей после его смерти в 1981 году.

Старая Ниагарская государственная школа , сегодня гостиница типа «постель и завтрак»

В Ниагаре-он-те-Лейк расположено множество магазинов, ресторанов, виноделен и все больше пивоварен. Исторический Старый город — популярное место для шопинга и обедов. В 2014 году в Ниагаре-он-те-Лейк также открылся открытый торговый центр Outlet Collection at Niagara , который является крупнейшим в Канаде открытым торговым центром Outlet.

Натурные съемки фильма

Фильмы, в которых Ниагара-он-те-Лейк использовалась в качестве места съемок:

Транспорт

До Ниагары-он-те-Лейк можно добраться по Queen Elizabeth Way , шоссе, которое тянется до Форт-Эри на юге, Гамильтона на западе и огибает озеро Онтарио до Торонто. Общественный транспорт обслуживается Niagara-on-the-Lake Transit .

Спорт

Niagara-on-the-Lake имеет долгую историю рекреационного лодочного спорта. Там есть 2 лодочных клуба. Niagara-on-the-Lake Sailing Club находится по адресу 10 Melville Street, Niagara-On-The-Lake. [46] Smuggler's Cove Boat Club находится по адресу 16001 Niagara River Parkway, Niagara-On-The-Lake. [47]

В Ниагаре-он-те-Лейк есть юношеская хоккейная команда «Ниагара Предаторз» , играющая в Молодежной хоккейной лиге А Большого метрополитена .

Действующая команда была впервые зарегистрирована как Toronto Predators с 2013 по 2020 год и переехала после отмены сезона 2020–2021 в NOTL для проведения плей-офф на арене Meridian Credit Union, расположенной в Вирджиле.

Команда заменила Niagara-on-the Lake Nationals, которая присоединилась как юниорская команда A в 2018–2019 годах при спонсорской поддержке местного бара Bricks and Barley. [48] Nationals покинули Канадскую премьер-лигу юниорского хоккея [49], но объявили, что команда расформируется после первого сезона из-за плохой посещаемости, но вернулись, чтобы играть в следующем сезоне.

Predators играют на 500-местной арене Meridian Credit Union напротив Centennial Sports Park. Построенный в 2003–2005 годах каток имеет сидячие места и примыкает к меньшей арене Centennial, построенной в 1967 году. [50]

В Ниагаре-он-те-Лейк также есть мужская футбольная команда Lakers, которая играет в Peninsula Soccer League (PSL). Команда была сформирована в сезоне 2019 года и спонсируется местным баром Sand Trap.

Ниагара-он-те-Лейк также имеет богатую историю в области лакросса.

Награды и признание

Город Ниагара был местом проведения 8-го Всемирного слета скаутов в 1955 году. В слете приняли участие более 11 000 скаутов из 71 страны. Он был первым, который проводился за пределами Европы, и имел тему «Слет новых горизонтов». Ниагара-он-те-Лейк была названа самым красивым городом в Канаде в 1996 году организацией Communities in Bloom , общенациональной программой по благоустройству. [51] В настоящее время город является популярным туристическим направлением, расположенным на северной конечной точке Ниагарского парка , живописной автомобильной и велосипедной/пешеходной дорожки.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Декларация клерка о результатах выборов». Ниагара-он-те-Лейк. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  2. ^ ab "Профиль переписи населения Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио". Перепись населения 2016 года . Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  3. ^ abcde «О, Господи! Мэр Ниагары-он-те-Лейк — единственный в Канаде, кого называют «лорд», но, как обнаружила репортер Моник Бич, официальный статус этого титула не ясен». Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine . St. Catharines Standard , 4 августа 2007 г.
  4. ^ "Чем заняться в Ниагаре-он-те-Лейк - OntarioTravel.net". www.ontariotravel.net . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 27 апреля 2017 г. .
  5. ^ «Лучшие места для выхода на пенсию в Онтарио». www.comfortlife.ca .
  6. ^ ab Cumberland, Barlow (12 марта 2001 г.). «Столетие паруса и пара на реке Ниагара». www.maritimehistoryofthegreatlakes.ca .
  7. ^ abcd "История Ниагары на озере - исторические события и факты". www.infoniagara.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. . Получено 23 июля 2009 г. .
  8. ^ "Город Ниагара". Исторические мемориальные доски Онтарио . Алан Л. Браун . Получено 24 октября 2022 г.
  9. ^ "Форт Джордж". Исторические мемориальные доски Онтарио . Алан Л. Браун . Получено 24 октября 2022 г.
  10. ^ "Битва при Форт-Джордже". Исторические таблички Онтарио . Алан Л. Браун . Получено 24 октября 2022 г.
  11. ^ Смит, У. Х. (1846). Канадский географический справочник Смита — статистические и общие сведения, касающиеся всех частей Верхней провинции, или Западной Канады. Торонто: Х. и У. Роуселл. стр. 129.
  12. ^ "Brancliff Inn около 1859 года на NiagaraBB.com". niagarabb.com .
  13. ^ «Таблички и маркеры». www.niagaraparks.com .
  14. ^ Ниагара-он-те-Лейк [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , Справочник обозначений национального исторического значения Канады
  15. ^ Ниагара-он-те-Лейк. Канадский реестр исторических мест .
  16. ↑ Предварительный список объектов всемирного наследия Парков Канады, 2004 г. Архивировано 24 февраля 2007 г. на Wayback Machine
  17. ↑ Поле битвы при Форт-Джордже. Канадский реестр исторических мест .
  18. ^ Форт-Джордж. Канадский реестр исторических мест .
  19. ↑ Казармы Батлера. Канадский реестр исторических мест .
  20. ^ Форт Драммонд. Канадский реестр исторических мест .
  21. ^ Форт Миссиссога. Канадский реестр исторических мест .
  22. ^ Маяк Миссиссога-Пойнт. Канадский реестр исторических мест .
  23. ^ Аптека Ниагары. Канадский реестр исторических мест .
  24. ^ Здание окружного суда Ниагары. Канадский реестр исторических мест .
  25. ^ Queenston Heights [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] , Справочник обозначений национального исторического значения Канады
  26. ^ Квинстон-Хайтс. Канадский реестр исторических мест .
  27. ^ Гидроэлектростанция Куинстон-Чиппава [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , Справочник обозначений национального исторического значения Канады
  28. ^ Гидроэлектростанция Куинстон-Чиппава. Канадский реестр исторических мест .
  29. ^ Willowbank [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] , Справочник обозначений национального исторического значения Канады
  30. ^ Уиллоубэнк. Канадский реестр исторических мест .
  31. ^ Батарея Врумана. Канадский реестр исторических мест .
  32. ^ ab «Документ без названия».
  33. ^ «Ниагарские поселенцы — Петиции «Уилсон — Уилмоту»».
  34. ^ «Исследование Ниагары — Королевский парк королевы». www.exploringniagara.com .
  35. ^ «Я рад за сообщество: Гэри Залепа избран новым лорд-мэром Ниагары-он-те-Лейк». notl.org . 24 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  36. ^ "Niagara On the Lake, Ontario". Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Environment Canada . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 21 августа 2019 г.
  37. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
  38. ^ "Ниагара-он-те-Лейк". Статистическое управление Канады. 2 ноября 2016 г.
  39. ^ "Музей NOTL получает грант на документирование истории меннонитов". NOTL Local . Получено 13 августа 2024 г.
  40. ^ "VF 03 Parliament Oak School и Закон 1793 года против рабства". Друзья Лоры Секорд . Получено 12 апреля 2021 г.
  41. ↑ Чиверс, Мелинда (17 июня 2015 г.). «Сообщество прощается с Парламентским дубом». niagarathisweek.com .
  42. ^ "Знаменитая беседка — реквизит для фильма". Niagarathisweek.com . Получено 27 октября 2021 г. .
  43. ^ Дэвис, Таня. "Люди". MacLean's . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  44. ↑ Саймон, Джефф (2 декабря 1994 г.). «Потерянный рай — это спасение для трех братьев-идиотов». The Buffalo News . Получено 27 октября 2021 г.
  45. ^ Scheer, Mark (22 сентября 2020 г.). «SCHEER: Remembering „Canadian Bacon“». Niagara Gazette . Получено 27 октября 2021 г.
  46. ^ https://niagaraontelakesailingclub.com/ [ пустой URL ]
  47. ^ https://smugglerscoveboatclub.com/ [ пустой URL ]
  48. ^ https://www.eliteprospects.com/team/26527/niagara-on-the-lake-nationals [ пустой URL ]
  49. ^ https://www.niagarathisweek.com/life/niagara-on-the-lake-lands-junior-hockey-team/article_80ba730b-653d-543f-bd25-7ebcad1cf972.html [ пустой URL ]
  50. ^ https://domino.notl.com/sites/notl/NOTLCOTW.nsf/vwReports/439F93256EEA59368525828D004F3F1D/$file/OPS-18-018.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  51. ^ «Город, полный очарования в Онтарио». The Washington Times .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Ниагаре-он-те-Лейк .
  • Официальный сайт
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Niagara-on-the-Lake&oldid=1270374431"