Нгуен Фыонг Линь

Нгуен Фыонг Линь (родилась в 1985 году) — вьетнамская художница-концептуалистка , проживающая в Ханое . ^[1] Многопрофильная практика Нгуен Фыонг Линь охватывает инсталляцию , скульптуру и видео . Ее работы передают чувство отчуждения , дислокации и эфемерности человеческой жизни.

Линь обеспокоена географическим культурным сдвигом, традиционными корнями и фрагментированной историей во Вьетнаме – сложной взаимосвязи этнических групп , религий , культурных и геополитических влияний. Нгуен Фыонг Линь часто путешествует, проводит полевые исследования и собирает артефакты из исторических мест обмена и границ. Она преобразует эти материалы, чтобы сконструировать альтернативные перспективы и интерпретации фрагментированных историй и личных повествований .

Нгуен Фыонг Линь родилась и выросла в студии Nha San Studio , первом альтернативном пространстве для экспериментального искусства во Вьетнаме , которое было основано ее отцом и располагалось в их доме. Художественная восприимчивость и любопытство Фыонг Линь развивались посредством диалога и взаимодействия со многими из самых уважаемых художников, писателей и композиторов Вьетнама. ^[2] Она продемонстрировала глубокое понимание и вовлеченность в местное художественное сообщество как в качестве художника, так и в качестве организатора искусств . После закрытия студии Nha San Studio из-за властей Линь организовала различные мобильные, а также крупномасштабные проекты для художников Nha San во Вьетнаме и за рубежом. В 2013 году она стала соучредителем Nha San Collective , группы местных художников , которые посвятили себя исследованию традиционных, местных и глобальных социально-политических контекстов и истории . Nha San Collective поддерживает друг друга в расширении границ самовыражения во Вьетнаме , а также ищет и воспитывает других молодых художников в сообществе с физическим пространством или без него . ^[3]

«Освященные облака» (2012/2015) — это настенная инсталляция из серии фотографий , собранных из Интернета , обрезающая пейзажи и жестокие сцены и оставляющая только пыль и дым взрывов и войны . Она вызывает ощущение славной силы, несмотря на то, что является символом разрушительного оружия . Издалека дым выглядит как нейтральные облака , но крупным планом он является представлением силы. ^[4]

В проекте «Домашний» (2012) отец Фуонг Линь отправил ее железное дерево с пола католической церкви и окон из психиатрической больницы в Северном Вьетнаме в Окленд . Древесину перевозили тем же способом, которым американское правительство отправило первый контейнер с оружием , лекарствами , едой ... во Вьетнам в 1967 году, и Линь сделала из этого лодку . ^[5]

Для проекта «Пыль» (2011–2012 гг.) Линь собирал пыль из разных мест и объектов , таких как: мост Лонгбьен — первый стальной мост в Ханое , построенный французами в 1887 г., бомбоубежище в старом доме в Японии, граница между Северной и Южной Кореей , порт Окленд (США), из которого был отправлен первый контейнер с оружием во Вьетнам и т. д. Все объекты и пространства, откуда была взята пыль, были задокументированы и распечатаны в виде чертежей в Японии.

В проекте Salt (2009) , вдохновленном соляными деревнями северного Вьетнама , Нгуен Фыонг Линь создал инсталляции из неочищенной, вручную сделанной соли. Нгуен задумал эту работу как акт создания минимального ландшафта в пространстве. Скульптура должна дематериализоваться, пока она находится на виду. По мере испарения воды соль начинает крошиться и растворяться, ее исчезающая форма символизирует то, как события в истории могут ускользать из памяти или существовать только как фрагментарные формы в нашем сознании . Как замечает Нгуен, «Для меня очень волнительно, что соль тает во время выставки; это делает работу непрерывной и, возможно, никогда по-настоящему не завершенной. Ландшафт медленно трансформируется все время».

В 2009 году она провела свою первую персональную выставку Salt в Galerie Quynh Vietnam. В 2011 году Линь приняла участие в 11-й выставке Winds of Artist in Residence в Музее азиатского искусства Фукуоки с персональной выставкой Dust. В 2012 году она представила проект Home на выставке Hinterlands в галерее Luggage Store Gallery в Сан-Франциско , США. В 2013 году она приняла участие в большой выставке HIWAR, посвященной 25-летию Darat Al Funnun в Аммане , Иордания . ^[6] В 2015 году Линь приняла участие в выставке Mien Meo Mieng, демонстрирующей современное искусство из Вьетнама в Умео, Швеция. ^[7] В 2016 году она примет участие в Сингапурской биеннале.

С 2010 года вместе со своим другом-художником Биллом Нгуеном Линь основала и организовала IN:ACT — ежегодный международный фестиваль перформанса во Вьетнаме, ежегодный международный фестиваль перформанса в Ханое.

В 2012 году она основала и организовала Skylines With Flying People, одно из самых амбициозных мероприятий современного искусства во Вьетнаме за последнее десятилетие с местными и международными художниками и кураторами из Вьетнама , Японии, Германии, США , Сербии , Шанхая , Кореи ... в Japan Foundation , Nha San Studio , Goethe Institute , Manzi Art Space и многих общественных местах в Ханое . Проект проходил в Japan Foundation и был первым в своем роде в Ханое, представляя альтернативные способы создания и экспонирования произведений искусства. ^[8]

В 2013 году Линь стал соучредителем Nha San Collective .

• Официальный сайт (архив)