40°44′03″с.ш. 73°56′47″з.д. / 40,734167°с.ш. 73,946389°з.д. / 40,734167; -73,946389
Очистные сооружения сточных вод Ньютаун-Крик являются крупнейшими очистными сооружениями, находящимися в ведении Департамента охраны окружающей среды города Нью-Йорка . [1] С 2010 года восемь металлических «яиц-регенераторов», высота которых составляет 140 футов (43 метра), и которые ночью эффектно подсвечиваются синим светом, сделали их местной достопримечательностью, [2] особенно для автомобилистов на нескольких близлежащих дорогах в районах Нью-Йорка Бруклин , Квинс и Манхэттен . [1] Они расположены на реке Ньютаун-Крик в районе Гринпойнт в Бруклине вдоль авеню Гринпойнт .
Первоначально завод был построен в 1967 году. [3] Необычные общественные удобства завода, в том числе центр для посетителей с искусственным водопадом, природная тропа вдоль ручья Ньютаун и драматические эстетические элементы, являются результатом долгосрочного проекта модернизации, который был начат городом в 1998 году и запланирован к завершению в 2014 году. [3] Целью этой работы является увеличение мощности завода на 50 процентов и соблюдение Закона США о чистой воде . [4] Когда некоторые жители Гринпойнта воспротивились расширению завода, город отреагировал, назначив группу местных жителей для представления интересов сообщества во время проектирования и строительства. [1] Участие этой группы, а также городской закон, требующий, чтобы 1 процент расходов на общественные работы направлялся на общественное искусство, привели к включению общественных удобств в план проекта. [4] Природная тропа открылась в 2007 году, а все остальные элементы были на месте к 2010 году. Завод оставался в полной эксплуатации во время проекта реконструкции. [1]
Город выбрал Polshek Partnership, теперь известную как Ennead Architects LLP, в качестве ведущего архитектора и генерального планировщика проекта реконструкции. Polshek работал с тремя фирмами по экологической инженерии : Greeley and Hansen, Hazen and Sawyer и Malcolm Pirnie. [1] [5] Вито Аккончи был привлечен для создания водопада и водотока в центре для посетителей и вокруг него. [4] Эрве Дескотт был выбран для проектирования освещения, которое включает в себя синее освещение яиц биореактора, а также белое освещение дорожек. Джордж Тракас спроектировал природную прогулку, которая включает в себя несколько скульптурных элементов. [6] Проект завода получил награды от AIA , Общества американских зарегистрированных архитекторов , от Художественной комиссии города Нью-Йорка (теперь известной как Комиссия по дизайну Нью-Йорка). [5]
Яйцевидные конструкции вмещают в себя шламоперерабатывающие установки завода . В шламоперерабатывающих установках используется процесс, называемый анаэробным сбраживанием, для преобразования побочного продукта шлама очистных сооружений в форму, которую можно использовать в качестве удобрения. [7] На заводе ежемесячно проводятся публичные экскурсии по яйцам шламоперерабатывающих установок, для которых требуется предварительная запись. Центр для посетителей, расположенный на авеню Гринпойнт и улице Гумбольдт, открыт только по предварительной записи. [1] Природная тропа Newtown Creek находится за пределами периметра ограждения завода и, таким образом, открыта ежедневно в светлое время суток. Доступ к ней возможен с подножия авеню Пейдж, к востоку от ее пересечения с улицей Провост. [6]
Станция обслуживает район с населением чуть более 1 миллиона человек в Нижнем Манхэттене и близлежащих частях Бруклина и Квинса. [8] Его участок занимает 54 акра [4] и ограничен Гринпойнт Авеню на юге, Провост Авеню на западе, Кингсленд Авеню на востоке и Пейдж Авеню и Ньютаун Крик на севере. Залив под названием Уэйл Крик делит пополам северо-западную часть участка. Природная тропа Ньютаун Крик обеспечивает общественный доступ к левому берегу Уэйл Крик. [9]
Завод обрабатывает большую часть дренажа с восточной стороны Манхэттена. Сточные воды из финансового района, Гринвич-Виллидж, Нижнего Ист-Сайда, Мидтауна-Ист и Ист-Сайда до 71-й улицы текут по 180 милям (290 км) канализационных труб и перехватывающих труб к насосной станции Тринадцатой улицы на 13-й улице и авеню D, откуда они отправляются под Ист-Ривер на завод. Нормальный приток составляет 170 миллионов галлонов США (450 миллионов л; 100 миллионов имп галлонов) в день, который увеличивается до 300 миллионов галлонов США (450 миллионов л; 100 миллионов имп галлонов) в сырую погоду. Когда во время отключения электроэнергии в Нью-Йорке в 1977 году произошел значительный перелив, и 828 миллионов галлонов США (3,134 миллиарда литров; 689 миллионов имп галлонов) неочищенных сточных вод вылилось в Ист-Ривер), федеральное правительство в 1995 году приказало городу построить резервные сооружения. Несмотря на это, отключение электроэнергии на северо-востоке в 2003 году привело к утечке 145 миллионов галлонов США (550 миллионов литров; 121 миллион имп галлонов) неочищенных сточных вод. В 1998 году город начал свою программу по расширению объекта. Строительство было завершено в 2014 году, и завод оставался открытым на протяжении всего процесса реконструкции. [10] Теперь завод может обрабатывать 310 миллионов галлонов сточных вод в день, при этом около 250 миллионов галлонов являются дневным средним показателем, [4] что составляет около 18% сточных вод города.
Даже с расширением завода, по состоянию на 2014 год, город все еще не в полной мере соблюдает федеральный Закон о чистой воде 1972 года, который предписывает, что вторичная очистка должна удалять 85% загрязняющих веществ из поступающих сточных вод, или приказ штата Нью-Йорк от 1992 года, согласно которому город должен предотвратить переливы к 2013 году. [11] Переливы с завода Newtown Creek порядка 100 миллионов галлонов США (380 000 000 л) происходят в среднем один раз в неделю. [12] Когда это происходит
Когда нагрузка сточных вод превышает пропускную способность очистных сооружений Newtown Creek, в Newtown Creek сбрасываются мусор, пестициды, нефтепродукты, ПХБ, ртуть, кадмий, свинец, патогенные микроорганизмы и питательные вещества, которые снижают содержание растворенного кислорода в воде. Такой сброс называется комбинированным переполнением канализации или CSO. CSO может быть вызван всего лишь десятой частью дюйма дождя.
По сути, все, что смывается в водостоки с улицы, все, что домохозяйства и предприятия смывают в унитаз или сливают в канализацию, имеет все шансы быть выброшенным прямо в Ньютаун-Крик или гавань Нью-Йорка без обработки. В Нью-Йорке событие CSO происходит в среднем раз в неделю, сбрасывая около 500 миллионов галлонов неочищенных сточных вод прямо в гавань Нью-Йорка. CSO являются крупнейшим единственным ухудшением качества воды в Нью-Йорке. [13]
Город запросил отсрочку крайнего срока 2013 года в связи с его планом построить полностью соответствующий требованиям завод Newtown Creek к 2022 году. [11]