Список эпизодов сериала «Ньюхарт»

Писатель Дик Лаудон и его жена Джоанна переезжают в Вермонт и покупают гостиницу Stratford Inn, где сталкиваются с эксцентричными горожанами, такими как Джордж Атли, компетентный, но несколько туповатый разнорабочий, и Кирк Девейн, закоренелый лжец, который управляет кафе Minuteman по соседству. Кроме того, Лаудоны нанимают Лесли Вандеркеллен, дочь богатой семьи, в качестве горничной. После открытия бизнеса Дик должен сообщить Дочерям Войны за независимость новость о том, что гостиница служила борделем во время Войны за независимость.

Когда Лаудоны узнают, что в подвале гостиницы захоронено тело, они пытаются перевезти его на церковное кладбище . Но позже они узнают, что тело раньше было телом ведьмы. Первое появление Ларри, Даррила и Даррила.

Когда Дика просят баллотироваться в городской совет, он получает помощь от Джоанны и Лесли в своей кампании. Первое появление Джима и Честера.

Дик уговаривает сопротивляющуюся Джоанну пойти на ежегодный фестиваль «День реки», где она проваливается под лед.

Дик и его команда помогают Кирку привести Minuteman в порядок после его закрытия. Дик Кристи появляется в роли продавца кленового сиропа, а Джим Боке — в роли инспектора по охране здоровья.

Дик приходит в ярость, когда гостинице «Стратфорд Инн» отказывают в признании ее исторической достопримечательностью.

Школьный возлюбленный Лесли ( Говард Макгилин ) возвращается, чтобы сделать ей предложение. Это вызывает ревность у Кирка.

Дик хвалит работу автора, чтобы пощадить ее чувства. Муж-энтузиаст автора ( Эрл Боэн ) бросает работу, чтобы его жена могла стать писателем на полную ставку. Задача Дика — найти ей агента и научить писать. Роль писателя исполняет Джудит Кахан , настоящая жена Стивена Кампмана.

Гостиница переполнена, когда 24 гостя застряли в снегу в канун Рождества. Кирк помогает развлекать гостей, пока Дик пытается найти место для мужчины по имени Джозеф и его беременной жены, где можно остановиться на ночь.

Жена сенатора США ( Пенни Фуллер ) останавливается в гостинице «Стратфорд Инн» и проводит пресс-конференцию, на которой заявляет о разводе со своим мужем ( Роберт Хоган ).

Пока Лесли пытается научить Дика кататься на лыжах, он случайно падает на нее, ставя под угрозу ее мечту стать профессиональной лыжницей и лишая ее возможности пойти на свидание с Кирком. Элли Миллс в роли профессора Лесли; Стивен Ферст в роли одноклассника.

Бывшая подруга Джорджа ( Рю МакКланахан ) посещает гостиницу, и они оба с удивлением видят, насколько сильно они изменились.

Дик и Джоанна рады, что их "веселые" друзья навещают их, но они не так счастливы, когда те относятся к ним скорее как к хозяевам гостиницы, а не как к друзьям. Приглашенные звезды Дэна Элкар и К. Каллан .

Привлекательная кузина Лесли Стефани посещает Вермонт и влюбляется в Кирка. Тем временем Джоанна взволнована, когда Джордж получает бесплатное пианино для вестибюля гостиницы. Первое появление Стефани Вандеркеллен ( Джулия Даффи ).

Комик-неудачник Мэнни Сильвер (Бобби Рамсен) посещает гостиницу, напоминая Дику о «долге», который он ему должен за то, что начал свою писательскую карьеру. Мэнни уговаривает Дика позволить ему выступить в Стратфорде.

Кирк отправляется в больницу на операцию по удалению инородного тела из носа, а Ларри, Дэррил и Дэррил становятся управляющими его кафе.

Дик, Кирк и Джордж используют свои пасы на скамейке запасных для игры Boston Celtics , но Дик теряет свой пас. Джоанна и Лесли ждут в гостинице известного гостя. Специальное появление Дэниела Дж. Траванти в роли самого себя. Эрни Сабелла в роли полицейского.

Кафе Кирка грабят, но полиция не верит его рассказу о том, как это произошло.

Когда Джордж считает, что видел НЛО , никто ему не верит, и над ним насмехается весь город. Джеймс Эвери появляется в этом эпизоде.

Дик оскорбляет Джоанну и называет ее домоседкой, заставляя ее хотеть устроиться на работу. Джерри Ван Дайк появляется как турагент, который нанимает ее.

Бабушка Кирка ( Рут Гордон ) приезжает в тот же день, когда у него свидание с Лесли.

Друзья Дика Честер и Джим приглашают его сыграть с ними в гольф. Но его друзья играют в азартные игры и проигрывают, делая его победителем. Он пытается вернуть деньги, не нарушая «кодекса парня». Кирк берет Джорджа с собой в магазин за одеждой. Последнее появление Дженнифер Холмс в роли Лесли Вандеркеллена.

Дик отправляется в Нью-Йорк, чтобы взять интервью у звезды по имени Эрика Чейз ( Стелла Стивенс ) для возможной биографии. Джоанна нанимает Стефани на должность новой горничной. Джон Рейлли появляется в роли менеджера Эрики, а Ли Уилкоф — в роли агента Дика, Эллиота.

Эрика Чейз влюбляется в Дика, в то время как отец Стефани летит в Вермонт, чтобы попытаться заставить ее вернуться домой с ним. Ричард Роут в роли Артура Вандеркеллена. (Позже его играет Хосе Феррер .)

Джордж находит бродячую собаку, которую называет «Счастливчик», а муж Стефани (гораздо старше ее), Карл ( Мюррей Мэтисон ), заходит в гостиницу, чтобы узнать, почему она его бросила.

Джоанна производит фурор на праздничном ужине, нарушая давнюю традицию, согласно которой мужчины едят в столовой, а женщины на кухне.

Джоанна убеждает Дика сыграть в пьесе, которую он написал много лет назад. Джоанна злится, когда ее берут на роль матери, а не самой себя в пьесе.

Дик добровольно вызывает Джоанну подать индеек более чем 100 людям. Джордж расстроен, когда дождь портит его парад в День благодарения. Джордж Д. Уоллес и Пегги Маккей играют родителей Джоанны. У Коди Железные Глаза есть камео.

Стефани выходит на прогулку и теряется в снежной буре. Она находит Ларри, Дэррила и дом Дэррила. Уильям Сэдлер (актер) в роли Неуклюжего гостя.

У Дика есть крайний срок, когда он должен закончить писать свою книгу, но он не может сделать это из-за помех. Кирк решает, что хочет построить мини-поле для гольфа, Джордж беспокоится о выходе на пенсию, а гость в гостинице ( Эрни Сабелла ) отказывается уезжать.

Кирк вступает в клуб для одиноких в надежде найти девушку. Шанна Рид в роли женщины, которую он не смог впечатлить. Эрни Сабелла в роли гостя, перенесенного из предыдущего эпизода.

Кирк верит, что нашел девушку своей мечты, но передумывает, когда слышит, что она профессиональный клоун. Первое появление Ребекки Йорк в роли Синди Паркер.

Джоанна и Стефани посещают поэтические чтения в Дартмуте, где профессор ( Джон Рейли ) проявляет особый интерес к Джоанне. Дик злится, когда слышит, что он приставал к его жене. Кирк и Синди убеждают Джорджа пойти с ними на баскетбольный матч.

Бывший бойфренд Стефани ( Дэвид Хаффман ) и его жена посещают гостиницу. Кирк устраивает званый ужин для Синди, Дика, Джоанны и себя.

Джордж становится добровольным пожарным, но теряет ключи от пожарной машины как раз в тот момент, когда в городе случается первый пожар за пять лет.

После того, как Дик стал приглашенной звездой на телешоу, его просят стать новым ведущим шоу. Однако его первое шоу начинается неудачно, когда приглашенная звезда не появляется, а замена ( Гай Бойд ) оказывается бредовой. (Это дебют Питера Сколари в роли Майкла Харриса; он стал постоянным участником актерского состава, начиная с 3-го сезона.)

Кирк просит у Дика и Джорджа совета, стоит ли ему делать предложение Синди. Дик лично появляется в местном хозяйственном магазине, чтобы подписать копии своей книги. Фрэнк Боннер появляется в роли гостя, страдающего фобиями по поводу отелей и лестниц. Ричард Шталь в роли официанта.

Кирк боится, что его кафе обанкротится, когда компания быстрого питания захочет построить в городе ресторан. Но когда они объявляют, что хотят построить на месте кафе, он понимает, что разбогатеет, если продаст, и должен принять трудное решение.

Кирк не может дождаться дня своей свадьбы с Синди, но когда этот день наконец наступает, он падает в обморок во время церемонии. Билл Куинн в роли священника.

Бабушка Кирка (Рут Гордон) приезжает и одалживает свою машину Кирку и Синди на время их медового месяца. Но когда Кирка арестовывают за хранение угнанной машины, он понимает, что что-то не так. Сквайр Фриделл появляется в роли полицейского.

Клуб Джорджа, Бобры, отклоняет членство Дика. Гость в гостинице ( Ричард Сандерс ) сопровождается воображаемой женой. У Кирка и Синди происходит первая ссора.

Дик получает собственную телевизионную программу под названием Vermont Today. Стефани встречает мужчину своей мечты, Майкла Харриса. Энн Хейни играет ведущую кулинарного шоу. Бритт Лич появляется в качестве гостя, как и Люси Ли Флиппин в роли леди-бассет-хаунда.

Стефани расстроена, когда ей приходится смотреть гостиницу, а не участвовать в конкурсе красоты «Кленовый сироп». Поэтому она маскируется и пробирается на конкурс, оставляя гостиницу в руках, казалось бы, заслуживающей доверия гостьи ( Билли Берд ).

Дик и Джоанна планируют вечеринку по случаю дня рождения Джорджа, когда он признается, что никогда не устраивал ее. Дик звонит и приглашает всех, кого знает Джордж, но все они заняты. Вместо этого он звонит тем, кого считает приятелями Джорджа из Национальной гвардии ВВС. Последнее появление Стивена Кампмана в роли Кирка Девейна.

Дик и Джоанна возвращаются из отпуска и обнаруживают, что Кирк и Синди переехали в Европу, и что Кирк попросил Дика продать его кафе. Майкл хочет, чтобы Дик записал безвкусную рекламу для продвижения своего телешоу. Рэй Уолстон появляется в этом эпизоде.

Дик увязывается за Джоанной, когда она решает пойти на свидание, назначенное двадцать лет назад со своим старым парнем. Гость в гостинице (Даг Роу) раздражает всех, постоянно практикуясь на своей трубе. Дерек Макграт играет официанта.

Дик, Джордж, Честер, Джим и Майкл отправляются на охоту на уток в день открытия сезона охоты, чтобы снять телевизионный спецвыпуск. Они все оказываются в затруднительном положении, когда Майкл забывает привязать лодку. Смерть, казалось бы, неизбежна, и все они обсуждают свои сожаления в жизни, включая признание Дика, что он всегда хотел сыграть профессора Гарольда Хилла в «Музыканте» .

Ларри чрезмерно воодушевлен комплиментом Стефани и объявляет, что намерен жениться на ней.

Шутки Дика на пиру в Beaver Lodge, устроенном для Джорджа, произвели фурор среди всех, кроме почетного гостя, что побудило Джорджа задуматься об уходе из гостиницы. Стефани продает косметические наборы.

Дик устраивает истерику и получает приговор за неоплаченные штрафы за парковку в день большой игры «Селтикс». Стефани, которую никогда ни за что не наказывали в жизни, не может заставить себя сказать Дику, что это она получила штрафы. Джефф Кори играет судью.

После того, как Майкла уговорили нанять Стефани на должность администратора WPIV, он не может заставить себя уволить ее. Тем временем Джоанна нанимает Харли Эстин в качестве временной горничной.

Поклонница Дика ( Дина Фримен ) раздражает его, создает фан-клуб Дика Лаудона и переезжает в гостиницу. Глория Генри появляется в эпизодической роли гостя гостиницы.

Дику пришлось обратиться в суд, когда фермер ( Рэй Бирк ) заявил, что он плагиатил его работу.
Примечание : последний эпизод шоу Боба Ньюхарта назывался «Счастливого пути к тебе», так что это название может быть отсылкой к названию того эпизода.

Джордж паникует, когда его новая девушка ( Сьюзан Раттан ) начинает говорить о браке. Стефани пытается сдать экзамен на вождение.

Дик и Джоанна ссорятся из-за «творческих разногласий», когда они работают над книгой о подушках. Ларри, Даррил и Даррил остаются в гостинице, пока не закончится дезинфекция их дома. Ли Уилкоф в роли агента Дика, Эллиота

Джордж становится местным героем после того, как спасает двух тонущих мальчиков.

Когда Лаудоны вызывают службу по контролю за животными, чтобы задержать козу Ларри, они вступают в схватку с Ларри и Дэррилами.

Дик и Джоанна ссорятся после того, как Дик «пронизан» сомнениями, когда Джоанна должна появиться на его шоу ко Дню святого Валентина. Джек Бэннон в роли «Доктора любви»

Стефани встречает телеведущего ( Чарльз Фрэнк ), в которого влюбляется, но ей приходится выбирать между ним и Майклом.

Стефани возвращается домой и ненадолго навещает его, но вскоре решает остаться, так как ее заваливают подарками. Дебют Хосе Феррера и Присциллы Моррилл в ролях Артура и Мэриан Вандеркеллен.

Джоанна берется за масштабный проект, когда соглашается попытаться привести в порядок Ларри, Даррила и Даррила, а также их кафе Minuteman. Уолтер Олкевич играет гостя в гостинице, страдающего бессонницей.

После того, как Майкл потребовал экстравагантных льгот, его увольняют из WPIV. Бев заменяет его Диком. Безработный Майкл разваливается на части, а Дик раздражен своими новыми обязанностями по работе. Ричард Шталь в составе телевизионной группы.

Джордж расстроен, когда Дик и Харли Эстин решают переделать гараж. Джоанна устраивает распродажу вещей.

Харли ( Джефф Дусетт ) попадает в тюрьму после того, как его обманом заставили продать участки болотных могил. Майкл, Дик и Джоанна организуют «Абскам», чтобы поймать настоящего преступника, босса Харли ( Джордж Уайнер ). У Г. У. Бейли есть эпизодическая роль члена Beaver Lodge.

Брат Ларри Даррил сбегает после того, как он и его братья выигрывают конкурс на лучший рекламный джингл, зарабатывая 30 000 долларов. Дик, Ларри и его другой брат Даррил ищут пропавшего брата. Тем временем Джоанна украшает гостиницу в рождественском стиле для рождественской открытки.

У Дика и его команды лихорадка VITA, когда должно быть объявлено о присуждении местных вещательных наград VITA. Дик, вдохновленный кукольным представлением, поставленным Ларри и ребятами для больной Стефани, решает оживить свое выступление, чтобы выиграть номинацию VITA. Ричард Шталь в составе съемочной группы. Эстель Гетти в качестве гостя на Vermont Today .

Дик заменяет ведущего детской телепрограммы Пирата Пита ( Дэвид Уэйн ), но приходит в ужас от меркантильности Пита и непреднамеренно отменяет шоу. Джордж разыгрывает Стефани, подгоняя ее весы на два фунта.

Майкл и Стефани расстаются, когда Майкл решает, что устал от ее требовательных манер. У Дика возникают проблемы с персоналом WPIV, когда они не спешат руководить его шоу.

Дик прикрывает Ларри, когда тот ходит в вечернюю школу, и не хочет, чтобы Даррилы знали, что он совершенствует себя. Джоанна одержима, когда путеводитель, похоже, понизил рейтинг гостиницы. Сэнди Хелберг в роли учителя Ларри. Ричард Сефф в роли автора путеводителя.

Дик предлагает Джоанне найти местную организацию, в которую можно вступить, чтобы завести новых друзей. После провальной первой встречи с Elm Street Society Джоанна становится лучшей подругой Стефани, которая настаивает на том, чтобы они отправились в отпуск в Марокко. Джордж строит книжный шкаф для вестибюля, следуя указаниям в одной из книг Дика.

Ларри баллотируется на пост мэра. Майкл заботится о собаке друга. Эрл Боэн в роли мэра. Шоу посвящено Нельсону Риддлу , композитору музыки для большинства шоу, который умер 6 октября 1985 года.

Отец Стефани приходит в гостиницу с известием, что он бросил жену. Город празднует Дни колонизации, но Дик отказывается надевать колониальный костюм.

Когда старый школьный джаз-бэнд Дика воссоединяется, Дик понимает, что ожидания часто превосходят реальность. Соррелл Бук в качестве участника группы.

Стефани и Джоанна организуют клуб аэробики. Проблемы возникают, когда Стефани делает себя менеджером, а Джоанна — смотрителем.

Джоанна и Стефани приходят в ярость, когда заглядывают в дневник Майкла и узнают, что он на самом деле о них думает.

Дик убеждает Джорджа покинуть Beaver Lodge, когда Beavers обманывают Джорджа, лишая его приза, принадлежащего ему по праву. Джордж создает конкурирующий Lodge, чтобы отомстить им.

Джордж присоединяется к программе «Большой брат» и приходит в ужас, когда его молодой ученик Митч (Скотт Кертис) восхищается стремительным образом жизни Дика. Майкл и Стефани используют доску Уиджа.

Майкл пытается найти талант, чтобы произвести впечатление на свою мать (Рут Мэннинг).

Ларри посвящает свою жизнь Дику, когда верит, что тот вернул его из мертвых.

Стефани должна заботиться о персонале и гостях гостиницы, когда в Вермонт приходит корь. Питер Хоббс играет доктора.

Лаудоны напуганы, когда в гостинице появляется призрак Сары Ньютон. Брюс Френч и Мэрилин Шреффлер — предыдущие владельцы гостиницы.

Джоанна и явно не слишком восторженный Дик решают обновить свои свадебные клятвы, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы.

Город в панике из-за вероятности отмены ежегодного Снежного карнавала из-за отсутствия снега.

Дик взволнован, когда продюсерская компания выражает заинтересованность в создании видео « Как стать сантехником ». Его восторг быстро рассеивается, когда продюсеры решают переделать «Дика Лаудона» из-за бегающих глаз и заикания Дика. Алан Отри играет «Дика Лаудона» в видео. Кэролин Миньини в качестве гостя, которому нравятся Ларри, Дэррил и Дэррил.

Джордж встречает своего единственного живого родственника, надоедливого кузена Юджина ( Дерек Макграт ).

Ради забавы Дик отправляет свою новую книгу издателю под псевдонимом, который он использовал, когда только начал писать, Дуайт Шмидлапп, но ее отвергают. Дик впадает в уныние, когда понимает, что его писательская карьера «катится по инерции». Кит Чарльз как издатель.

Брошенная невеста в гостинице ( Тереза ​​Ганзел ) устраивается на работу в кафе Minuteman. Она невольно поощряет привязанность обоих Даррилов, но отвергает их ради более шумного Ларри. Джордж организует общегородскую кампанию, когда Майкл снимает Барнаби Джонса с эфира в пользу « Тайной жизни танцоров платинового золота» .

Дик и Джоанна беспокоятся, что Джорджа используют в своих интересах после того, как он вступает в романтические отношения с Лореттой Дюпри ( Марлин Мейсон ), актрисой, известной своей склонностью к использованию мужчин. Режиссер WPIV Джей Джей Уолл ( Фред Эпплгейт ) становится соседом Дика после того, как он покупает исторический дом недалеко от гостиницы «Стратфорд Инн», который он планирует снести.

Секретарь Альма ( Хелен Пейдж Кэмп ) удивляет Дика, когда она заменяет его в качестве продюсера, который приглашает редкого интересного гостя ( Джеральд Хайкен ). Джордж просит Джоанну помочь с ремонтом его комнаты.

Лаудоны, Джордж, Стеф и Майкл приглашены в особняк Вандеркеллен на день рождения Артура. Артур настаивает, чтобы Майкл подписал брачный контракт, но он отказывается это делать. Стефани боится, что Майкл встречается с ней только из-за денег. Дик волнуется, когда разбивает музыкальную шкатулку, подаренную Артуру Уинстоном Черчиллем.

Дик застрял с бойкой, безмозглой соведущей ( Джули Браун ) для своей новой программы On the Town. Тем временем Ларри и Даррилы называют свою новую свинью «Мисс Стефани», к большому разочарованию настоящей Стефани.

У Стефани полно дел, когда она временно возглавляет группу «Девушек-рейнджеров». Пока Стеф пытается научить их вечеринкам для каминг-аута и макияжу, девушки хотят научиться приемам выживания. Тем временем Дик и Джоанна терпят резьбу по дереву Джорджа, гору Стратфорд. Дочь Боба Ньюхарта Кортни играет одну из девушек-рейнджеров.

Дик отправляется на запад, чтобы осуществить свою мечту стать ковбоем. Стефани тайно нанимает Ларри, Даррила и Даррила для выполнения своих обязанностей по хозяйству в гостинице. Куртвуд Смит и Блейк Кларк появляются в роли ковбоев.

Дик терпит жалость горожан, когда Джоанна и ее новый друг Хэл ( Роберт С. Вудс ) подозреваются всеми в романе. Стефани впадает в депрессию после того, как ее парикмахер уезжает.

Майкл встречает офисную секретаршу по имени Сьюзен ( Джин Брюс Скотт ) и влюбляется в нее.

Майклу трудно сделать выбор между Сьюзен и Стефани.

Новый друг ( Сэм Уиппл ) угрожает положению Ларри как главы семьи. Стефани и Майкл устраивают вечеринку для себя.

Семья Лаудон и ее друзья едут в особняк Вандеркеллен на День благодарения, но вынуждены уехать раньше, потому что родители Стефани выбросили ее любимую игрушку. Вместо этого все оказываются на ужине в честь Дня благодарения в кафе Minuteman.

Дик убеждает Джорджа потратить часть своего состояния в $50 000. Тем временем город считает Дика нищим после того, как чек не возвращается из-за банковской ошибки.

У Дика и Джоанны появляется возможность избавиться от статуса «новоприбывших в город», когда Дика просят провести сбор средств для местной библиотеки. Дику, бывшему руководителю отдела рекламы, тяжело смириться с тем, что его идею отвергают, а идею Джоанны единогласно приветствуют.

Стефани боится, что может потерять работу, когда сломает палец на ноге, и ее временно заменяют. Миллисент Мартин — ее высокоэффективная замена.

Дик и Джордж посещают литературную вечеринку в Нью-Йорке. Дик беспокоится, что Джордж не впишется в круг высококлассных тусовщиков, и ошеломлен и завидует, когда Джордж становится душой вечеринки. Клайв Ревилл , Роберт Харпер и Билл Куинн появляются в качестве гостей вечеринки.

Майкл помогает Ларри добиться девушки его мечты ( Валери Махаффи ), а Джоанна возлагает на Дика ответственность за его действия во сне.

Бывшая возлюбленная Дика по колледжу ( Шелли Фабарес ) посещает гостиницу, вызывая опасения, что она намерена воссоединиться с Диком. У Эдана Гросса забавное камео.

Кузен Нед Вандеркеллен ( Лайл Тэлбот ) празднует свой 100-й день рождения, но умирает во время празднования.

Джордж пытается починить колокольню города после сильной метели, а Майкл берет в аренду «Волшебника страны Оз» , чтобы преодолеть свой страх перед ветром. Майкл Макманус играет подрядчика, конкурирующего с Джорджем за эту работу.

Дик пытается помочь Джоанне преодолеть ее страх перед окулистами. После того, как она разочаровывает его слишком часто, Джордж говорит Стефани, что они больше не могут быть друзьями.

Ларри, Даррил и Даррил просят Дика представлять их интересы после того, как их арестовали за то, что они якобы угнали соседскую корову. Стефани и Майкл переживают кризис, когда в городе появляется более милая пара. Рич Бринкли в роли соседа братьев.

Дик приобретает нежелательную репутацию едкого острослова после словесного оскорбления некомпетентного гостя. Стефани решает сделать персонализированные номерные знаки. Приглашенные гости: Саймон Джонс и Эдвин Ньюман .

Дик и Джоанна обнаруживают, что спонтанность — это не самое лучшее, что может быть, после того, как спонтанные планы Дика приводят их в дешевую гостиницу для худшей ночи в их жизни. Молодой Грегори Джбара играет нежеланного гостя.

Когда Джоанна выгоняет его, Дику приходится искать другое место для сна.

Майкл проходит собеседование на работу в телесети. Джордж обнаруживает необычное скальное образование. Дик берет интервью у сенатора ( Майкл Фэйрман ). Майкл и Дик вспоминают телешоу 1970-х годов и спорят о том, было ли у звезды шоу Боба Ньюхарта «заикание» или «запинание».

Дик записывается на курсы машинописи и обнаруживает, что учитель, мистер Бруни ( Уильям Уиндом ), — тот же тиран, что и учитель шестого класса.

Майкл теряется, когда Стефани уезжает на выходные. Он идет на ужин в Beaver Lodge с Джорджем и становится душой компании. Рассел Джонсон появляется в эпизодической роли члена ложи, который присоединяется к группе, чтобы посмотреть марафон на острове Гиллиган .

Джоанна испытывает трудности с тем, чтобы отговорить подростка ( Роберт Макнотон ), который влюблён в неё. Джордж пытается придумать себе прозвище.

Ларри больше не лидер, когда узнает, что один из Даррилов — старший из троих. Джордж раздражает всех в гостинице своим новым бумбоксом для пения под музыку , Portable Lounge Lizard.

Дик и Джоанна наслаждаются обществом веселой пары (Аллен Уильямс и Джули Кобб ), которые останавливаются в гостинице, пока не сообщают, что открывают еще одну гостиницу неподалеку от «Стратфорда».

Сорокалетняя встреча выпускников Джорджа дает ему возможность наконец-то раскрыть свои чувства к своей тайной возлюбленной ( Бетси Палмер ). Стефани и Майкл расстроены, когда представляют новые зимние образы.

Майкл крадет идею новой программы у студента (Джон Зарчен) на занятиях по телевизионному производству, которые он ведет. Предсказание Джорджа о том, когда листья изменят свои осенние цвета, приводит в гостиницу гостя ( Джон Путч ).

Стефани паникует, когда обнаруживает, что больше не «цветет». Чтобы преодолеть ее депрессию, нужны Ларри, Даррил и мудрые советы Даррила. Джордж покупает синие джинсы.

Майкл стремится создать панику в стиле Орсона Уэллса, когда он программирует Войну миров в ночь Хэллоуина. Дик отчаянно пытается контролировать паникующих гостей на костюмированной вечеринке в гостинице.

Майкл и Стефани обращаются за помощью к психотерапевту, понимая, что их отношения могут стать холодными. Первое появление доктора Мэри Кайзер ( Мелани Чартофф ).

Майкл и Стефани планируют свою свадьбу. Последнее появление Хосе Феррера в роли Артура Вандеркеллена.

Дик проводит 48-часовой телемарафон, чтобы собрать деньги для WPIV.

Джоанна произносит несмешную речь Дика, когда ее выбирают для проведения исторических презентаций для туристических групп. Джордж нянчится с Даррилами, пока Ларри отдыхает.

Дик подстрекает офицера Шиффлета объявить забастовку, поскольку город не дает ему повышения зарплаты.

Ларри, Дэррил и Дэррил решают усыновить ребенка, не зная, что их ребенку (Кевин Уикстед) исполнится 18 лет. Нэнси Ленехан в роли агента по усыновлению. (Начиная с этого эпизода, список приглашенных звезд в заключительных титрах также идентифицирует персонажа, которого изображал каждый актер.)

Бывшая соведущая Дика, Баффи Денвер ( Джули Браун ), посещает гостиницу и подруживается со Стефани, обнаружив, что у них много общего.

У Дика происходит разборка с телевизионным критиком ( Родериком Куком ) после того, как он говорит несколько негативных вещей о Vermont Today . Ларри, Даррил и Даррил делают блин, который выглядит как знаменитость.

Джордж хочет осуществить свою мечту и стать продавцом подержанных автомобилей. Стефани и Майкл строят Snow-Steph. Курт Фуллер играет нечистоплотного продавца автомобилей.

Дик скептически относится к вере города в свой талисман удачи, Большого Белого оленя. Вскоре он сам сталкивается с существом, не в хорошем смысле. Гость гостиницы ( Билл Махер ) донимает Стефани предложениями свидания.

Дика уговаривают вести шоу о домашнем шопинге со Стефани. Джоанна пытается приготовить пудинг, который мать Джорджа готовила для него, когда он был мальчиком.

Майкла соблазняет руководительница телевидения ( Кэрол Хьюстон ) во время конференции в Новом Орлеане. После того, как пожар уничтожает кухню кафе Minuteman, Джоанна неохотно соглашается позволить Ларри, Даррилу и Даррилу временно использовать кухню и столовую Stratford, чтобы обслуживать клиентов на обед и ужин. Минди Риклз и Скотт Лоуренс появляются в начале карьеры в эпизодических ролях.

Дику выпадает шанс поработать со своим любимым иллюстратором ( Эйлин Бреннан ), но она оказывается сложным человеком. Джоанна и Джордж ждут прибытия 5000-го гостя гостиницы.

Этот эпизод проникает в сны нескольких персонажей: Дику снится, что все его проблемы исчезли; Джорджу снится, что он может летать; Стефани снится, что ее мучает злая Джоанна; Майкл управляет тремя крупными сетями; а Ларри является приглашенным ведущим The Tonight Show . Специальные появления Эда Макмэхона (только голос), Томми Ньюсома , Джоан Эмбри, Фреда Травалены и Эммы Сэммс в роли самих себя.

Майкл начинает выпускать новости, и, к его удивлению, ему это нравится, но Стефани чувствует себя забытой. Джордж пытается отказаться от Red Sox . Настоящий муж Джулии Даффи Джерри Лейси появляется в качестве ведущего новостей. Дэйкин Мэтьюз играет редактора новостей.

Дика принимают в городской хоровой кружок, а Джоанну нет. Энн Нельсон — руководитель хора.

Джоанна устраивает Джорджу свидание вслепую. Все идет отлично для Джорджа и его спутницы ( Элинор Донахью ), пока не появляется ее бывший парень ( Рон Карабацос ). Гость в гостинице ( Джейсон Александр ) оставляет очень щедрые чаевые.

Заключенный ( Кен Дженкинс ) сбегает из тюрьмы, используя одну из книг Дика «How-to». Ребекка Шулл играет эпизодическую роль.

Майкл разгоняет заезженный фестиваль Ye Olde Apple Days, оставляя Джорджа и его традиционные занятия в стороне... пока Джордж не организует конкурирующий фестиваль. Ларри и его братья устраивают забег, когда болота оказываются под угрозой. Честер спорит с Джимом, был ли Стабби Кей в «Музыканте» . ( Уильям Ланто (Честер) играл напротив Кей в «Лил Эбнере» .)

Поначалу Стефани приходит в ужас, узнав, что переливание крови во время экстренной аппендэктомии было сделано от другого брата Ларри — Дэррила.

Стефани волнуется, узнав, что у Майкла в детстве были большие уши. Дик и Джоанна посещают сеанс консультирования для пар с терапевтом Мэри Кайзер ( Мелани Чартофф ). Джек Райли (Эллиот Карлин в шоу Боба Ньюхарта ) появляется в качестве одного из пациентов доктора Кайзера. В случайном предзнаменовании финала сериала Дик говорит персонажу Райли, что тот выглядит знакомым. В сеансе групповой терапии участвует пара с низким доходом по имени Холлидей.

Стефани увлекается каменщиком ( Джефф Ягер ), работающим в гостинице. Джоанна хочет обновить брошюру гостиницы и отправляется на фотосессию.

Отец Дика ( Боб Эллиотт ) посещает гостиницу.

Терпение Дика подвергается испытанию, когда его выбирают старшиной присяжных из горожан, которые, как всегда, используют свой необычный интеллект, чтобы раздражать Дика. Первое появление городского библиотекаря Пруденс Годдард ( Кэти Кинни ). Тим Чоут играет одинокого присяжного, который голосует против всех остальных, чтобы группа продолжала существовать.

Джоанна устраивается на работу продавцом недвижимости. Ее первая продажа сталкивается с загвоздкой, когда ее клиенты из низшего класса, Холлидеи, останавливаются в гостинице, пока ищут дом. Дик оставляет гостиницу Джорджу в своем завещании, к ужасу Стефани.

Майкл ищет работу, когда его увольняет новый менеджер станции WPIV ( Роберт Роквелл ). Ларри, Даррил и Даррил собирают пожертвования для капсулы времени.

Старая служанка гостиницы, Мэделин Стоун ( Инга Свенсон ), возвращается после 25-летнего отсутствия, чтобы ответить на предложение руки и сердца Джорджа.

Дик заменяет Майкла и берет Стефани на благотворительный бал высшего общества. Дик становится душой компании после того, как Стефани рассказывает всем, что Дик владеет крупной сетью отелей. Первое появление Скутера Дрейка ( Алекс Хайд-Уайт ). Фрэнсис Фишер играет заклятого друга Стефани. Мерв Гриффин играет самого себя в эпизодической роли. Озвучиваются имена различных знаменитостей, не появляющихся на экране, включая Дональда Трампа. Стефани и Джордж пытаются мельком увидеть гостя-затворника ( Лесли Джордан ).

Майкл оказывается в долгах, когда тратит свои деньги на Ежегодный День Кексов. Игра в покер встает между дружбой Джима и Честера. Терапевт Майкла и Стефани ( Мелани Чартофф ) — покупательница в обувном магазине, как раз перед тем, как Майкла увольняют и он расстается со Стефани.

Майкл и Джоанна переживают мучительный поначалу вечер в доме Ларри, Даррила и Даррила. Дик произносит речь на выпускном в эксклюзивной детской школе. Рэй Бирк играет декана школы.

Дик вынужден стать помощником в новом ночном ток-шоу Vermont Tonight , ведущим которого является захудалая комедиантка по имени «Дон Принс» (давний друг Ньюхарта Дон Риклз ). Эд Макмэхон играет гостя в шоу. Роберт Роквелл — владелец телестанции.

Богатый представитель высшего общества Скутер Дрейк ( Алекс Хайд-Уайт ) приезжает в Вермонт в надежде купить гостиницу. Ларри и Дэррилы, похоже, знают Скутера. Майкл начинает новую карьеру в качестве мима.

Во время посещения Майкла в санатории, в который он сам себя заселил, Дик сталкивается с иллюстратором Коринн Денби ( Эйлин Бреннан ) и приглашает ее поработать с ним над его следующей книгой... несмотря на ее привычку сжигать вещи. Роберт Пикардо играет заключенного с наклонностями к убийству.

Пытаясь забыть Майкла, Стефани выбрасывает одежду и отправляется за покупками. Майкла выписывают из санатория после окончания периода оценки. Доктор Кайзер ( Мелани Чартофф ) признается Майклу, что он ее привлекает. Затем Стефани приходит к доктору Кайзеру по поводу своей зависимости от шопинга, и начинается словесная перепалка.

Майкл появляется в качестве гостя на радиостанции Vermont Today и на короткое время становится любимцем горожан после того, как высказывает свою философию «Отпусти это!».

Джоанна получает собственное телешоу о недвижимости, но с удивлением обнаруживает, что его ведет, по-видимому, любвеобильный соведущий ( Роберт Кертис Браун ). Другому брату Ларри, Даррилу, дарят слугу ( Дэвид Шонесси ).

Тетя Джорджа Бесс ( Энн Морган Гилберт ) посещает гостиницу, но, похоже, она не та женщина, которую он помнил. Дик и брат Ларри Даррил начинают игру в шахматы. В черно-белых сценах Том Постон играет своего отца, а Джейсон Марин — молодого Джорджа. Появляется подвал гостиницы. Майкл получает новую работу в продуктовом магазине.

В качестве смены темпа Дик пишет детектив с персонажами, очень похожими на его жену и горожан. После того, как Джоанна уезжает навестить свою больную мать, другие элементы истории, похоже, сбываются, и город подозревает Дика в убийстве Джоанны. Во время ливня Честер сообщает, что мост Томаса Хилла сломан. ( Томас Хилл играет друга Честера Джима.) Элви Мур появляется в эпизодической роли курьера. Мороз в отношениях Майкла и Стефани начинает таять.

Майкл и Стефани проводят личные интервью в торговом центре и понимают, что они идеально подходят друг другу. Джонни Карсон играет самого себя, друга Ларри, Даррила и Даррила. Линда Соренсон играет официантку. Стивен Калп играет Бретта. Крейг Бирко играет Дирка. Джей Джей Уолл в первом из трех появлений в роли «Флойда Д. Барбера». Джейн Милмор в роли клона Стефани.

Майкл и беременная Стефани возвращаются из шестимесячного свадебного круиза совершенно неподготовленными к родительству. Джей Джей Уолл в роли охранника торгового центра Флойда Д. Барбера.

Дик случайно сжигает Maison Hubert, наслаждаясь послеобеденной сигарой. Лаудоны принимают Хьюберта, пока он восстанавливается. Хьюберт (ИМ Хобсон) клянется, что он « достанет месье Лудона».

Дика выбирают судьей ежегодного конкурса поэзии и выпечки. Мисс Годдард, действующая чемпионка, использует свои женские уловки, чтобы попытаться повлиять на судейство. Майкл устраивает чисто мужской вечеринку по случаю рождения ребенка.

В выпуске Vermont Today в программе «Скрытый стыд» появляется неожиданный гость, когда Джордж признается в детской шалости. Эллен Альбертини Доу в роли горожанки.

Майкл бросает работу в продуктовом магазине, чтобы стать певцом.

Мать Стефани предлагает купить молодоженам особняк, но только если Майкл сменит фамилию на Вандеркеллен. Последнее появление Присциллы Моррилл в роли Мэриан Вандеркеллен.

Неимущий в деньгах сановник ( Тони Джей ) делает Дика королевским лордом. Услышав о его удаче, мнение горожан о Дике резко повышается (временно), и Стефани и Майкл выбирают Дика крестным отцом ребенка. Дэвид Прессман в роли продавца обуви. Эллен Альбертини Доу в роли горожанки.

Стефани отправляют в тюрьму после того, как она в припадке предродовых гормонов дала пощечину охраннику. Чип Зиен в роли измученного гостя. Джей Джей Уолл в роли охранника торгового центра «Флойд Д. Барбер».

Тетя Джоанны, Луиза ( Нэнси Уокер ), навещает ее с подарками, несмотря на ее давнее мнение, что Джоанна слишком хороша для Дика. Ларри, Дэррил и Дэррил покупают Роллс-Ройс. Джон МакКук играет бывшего возлюбленного Джоанны.

Джордж встречает идеальную девушку (Джен Коблер), если бы не ее большой зад. Майкл и Стефани консультируются с гуру по выбору детских имен ( Кин Кертис ).

Джордж планирует никогда больше не спать, когда его мучает повторяющийся кошмар. Майкл и Стефани используют «вомбофоны» для обучения своего будущего ребенка. Мелани Чартофф в роли терапевта. Пегги Флеминг играет саму себя в эпизодической роли.

Для Харрисов настало время ребенка, так как у Стеф вот-вот родится ребенок. Майкл полон решимости заснять рождение ребенка на пленку, несмотря на возражения Стефани. Этот эпизод завершается монтажом персонажей из других популярных телешоу CBS 1990 года: Джин Смарт из Designing Women , Патрик Даффи из Dallas , Джеральд Макрейни из Major Dad и Анджела Лэнсбери из Murder She Wrote , все они повторяют «Я думаю, что Майкл и Стефани будут прекрасными родителями» для видеозаписи Майкла на камеру.

На выставке недвижимости Джоанны к ней приходит странный клиент ( Тим Чоут ), который никак не может решиться на покупку дома, пока неожиданный визит к нему домой не открывает святилище Джоанны. Стефани и Майкл приглашают весь город посмотреть на их нового ребенка, «малышку Стефани». Майк расстроен тем, что ребенок плачет, когда он держит ее, но обнаруживает, что ее можно «купить».

Дик неохотно проводит время с Сэмом ( Билл Дейли ), подавленным гостем гостиницы, который затем неожиданно покупает дом по соседству. Горожане, которые все считают Дика своим лучшим другом, впадают в смятение, когда слышат, что Дик и Сэм — «лучшие друзья».

Родители Стефани покупают WPIV для малышки Стефани. Дик отказывается потакать ребенку, заставляя малышку Стеф отменить Vermont Today прямо посреди интервью с Джорджем Макговерном .

Майкл объявляет о планах оживить линейку WPIV новым ситкомом Seein' Double, в котором Стефани играет идентичных близнецов Джуди и Джоди, а Дик играет их капризного вдовца. Дон Ноттс кратко появляется в качестве одного из персонажей ситкома.

Дик втягивается в старую банду Джорджа, Хулиганы, когда они воссоединяются после 40 лет разлуки. Дик ведет их в схватку с их давними соперниками, Хулиганами.

После очередного похода по магазинам для малышки Стеф Дик учит Майкла, что материализм — не лучший способ воспитания ребенка. Скептически настроенный Майкл убеждается в этом после того, как преследующий его сон рисует возможное будущее. Джулия Даффи играет взрослую малышку Стеф.

Джордж попадает под влияние пяти священников, отдыхающих в гостинице. После того, как Джордж объявляет о своем намерении стать священником, мисс Годдард делает все возможное, чтобы изменить его решение. Джеймс Хэмптон , Джордж О. Петри и Том Вирчу играют священников.

Джордж становится любимцем всего города, когда изобретает популярную настольную игру под названием «Умелец». Кеннет Тигар играет крутого менеджера магазина игрушек.

Дик обманом пробирается в еженедельную игру в покер с Тимом Конвеем . Не подозревая о скупой натуре Тима, Дик прогоняет его, подняв четвертак. Джоанна и Стефани прилагают усилия, чтобы мисс Годдард не осталась одна в свой день рождения. Одри Нинан играет официантку.

Майкл придумывает идеальное вступление к Vermont Today, шоу Giddy Goose. Он выбирает своего любимого актера из театра ужинов ( Генри Гибсона ) на роль Giddy, только чтобы обнаружить, что этот человек также является его отцом. Джордж Иннес играет другого актера, который прослушивается на роль Giddy.

Высшее общество Скутер Дрейк ( Алекс Хайд-Уайт ) и его новая жена Либби ( Рэндалл Эдвардс ) заходят со своим собственным ребенком, который, по-видимому, превосходит малышку Стеф во всех отношениях. Майкл и Стефани почти разводятся из-за крестьянского происхождения Майкла, пока не всплывают некоторые унизительные факты о происхождении Скутера и Либби.

На городском собрании японский гость объявляет о своих намерениях купить весь город и превратить землю в гигантское поле для гольфа. Все, кроме Дика, продают. В финальном повороте событий выясняется, что эпизод является сном доктора Роберта Хартли, персонажа Ньюхарта из « Шоу Боба Ньюхарта» . Сюзанна Плешетт повторяет свою роль Эмили Хартли в этой сцене. Лиза Кудроу играет «Саду», одну из трех чрезмерно болтливых жен Ларри, Дэррила и Дэррила. Гедде Ватанабэ , Саб Симоно , Шуко Акуне и Родни Кагеяма входят в состав японского контингента.