Компания водоснабжения Ньюкасла и Гейтсхеда
Бывшая английская компания по фильтрации воды

Компания водоснабжения Ньюкасла и Гейтсхеда
ПромышленностьВода и канализация
Основан1845
Несуществующий1974
Судьбанационализированный
ПреемникНортумберлендское водное управление
Штаб-квартираНьюкасл-апон-Тайн , Англия

Компания Newcastle and Gateshead Water Company поставляла питьевую воду в города Ньюкасл-апон-Тайн и Гейтсхед на северо-востоке Англии с 1845 по 1974 год. Первоначально она называлась Whittle Dean Water Company, но сменила название в 1863 году и постепенно увеличила площадь, которую она поставляла. Она стала частью Northumbrian Water Authority в 1974 году, когда компании водоснабжения Великобритании были национализированы.

Ранняя история

Ньюкасл и Гейтсхед были относительно небольшими городами, несмотря на то, что они были важны для экспорта угля, и только с появлением железных дорог во второй четверти девятнадцатого века население начало значительно увеличиваться. Он стал важным центром машиностроения, развилась химическая промышленность, а после улучшений реки Тайн , проведенных Комиссией по улучшению Тайна, созданной в 1850 году, торговля углем быстро возросла. [1]

Законодательство Соединенного Королевства
Закон о водоснабжении Ньюкасла-апон-Тайн 1697 г.
Акт парламента
Парламент Англии
Длинное названиеЗакон об улучшении снабжения города Ньюкасл-апон-Тайн пресной водой.
Цитата9 Завещание 3. гл. 46 Пр.
Даты
Королевское согласие5 июля 1698 г.

Оба города изначально зависели от источников водоснабжения, но в 1680 году Катберт Дайкс построил двигатель в Сэндгейте, чтобы снабжать Ньюкасл водой, добытой из Тайна. Подробности неизвестны, но предположительно он работал на воде. В Гейтсхеде вода добывалась из источников, расположенных за пределами города, и поставлялась жителям семьей Эллисон. Обе схемы были заменены новой системой, предложенной Уильямом Ярнольдом в 1697 году. Он вел переговоры с Общим советом Ньюкасла, чтобы разрешить ему прокладывать трубы и строить цистерны для хранения, но также принял меры предосторожности, получив акт парламента, разрешающий работы, сАкт о водоснабжении Ньюкасла-апон-Тайн 1697 года (9 Will. 3.c.46 Pr.) был предоставлен в 1698 году. Вода для обоих городов поступала из источников в Хьюорт-Коммон, к югу от Гейтсхеда.[2]Он построил два резервуара с земляными насыпями в Гейтсхеде, и вода распределялась по деревянным трубам. Подача в Ньюкасл осуществлялась через мост Тайн по свинцовой трубе и питала цистерны, откуда она подавалась по трубам в дома.[3]Подача была доступна только один день в неделю, около 50 000 имперских галлонов (230 м3)поставлялось каждую неделю, но эта схема не имела финансового успеха, и Ярнольд вскоре ушел. Тем не менее, работы продолжались до 1770 года, снабжая 161 объект недвижимости. В этот период Общий совет также бесплатно поставлял воду в уличные фонтаны, известные на местном уровне как штаны, для жителей.[4]

В 1769 году Ральф Лодж предложил взять на себя снабжение Общего совета, но они не дали своего полного одобрения. Лодж разработал источник воды в Кокслодже, примерно в 3 милях (4,8 км) к северу от города, и договорился с советом о строительстве водохранилища на Таун-Мур. Он выкупил заводы Ярнольда, чтобы в городах не было двух конкурирующих систем, и хотя в 1785 году от совета поступили жалобы [5] , а совет угрожал получить свой собственный акт парламента о строительстве сооружений, если ситуация не улучшится, они не стали следовать этому курсу действий, и заводы Лоджа продолжали работать до 1797 года, когда их взяла под свой контроль страховая компания, Пожарная служба Ньюкасла. Они прорыли шахту в Кокслодже, чтобы подключиться к затопленным угольным выработкам, и вода подавалась в новый резервуар на Таун-Мур через трубу диаметром 10 дюймов (250 мм). Они поставляли 75 000 имперских галлонов (340 м 3 ) в день, но поставки осуществлялись только два дня в неделю. [6]

1831 год был катастрофическим для пожарной службы Ньюкасла, так как некоторые из их источников пересохли, а шахта была повреждена, что потребовало строительства новой. Они использовали тележки для доставки речной воды клиентам, пытаясь разрешить ситуацию, что привело к вспышке холеры. В период с декабря 1831 года по март 1832 года от этой болезни умерло 306 человек в Ньюкасле и 234 в Гейтсхеде. Связь между использованием речной воды и болезнью в то время не была четко понята, и после того, как эпидемия закончилась, компания предложила схему фильтрации речной воды на постоянной основе, но не стала продолжать эту опцию. [7]

Компания по подписке на водоснабжение в Ньюкасле

Законодательство Соединенного Королевства
Акт о воде в Ньюкасл-апон-Тайн 1834 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Цитата4 и 5 Завещание 4. гл. XVIII
Даты
Королевское согласие22 мая 1834 г.
Другое законодательство
ОтмененоАкт о водопроводных сооружениях Уиттла Дина 1854 г.
Статус: Отменено
Текст закона в первоначальной редакции

Компания Newcastle Subscription Water Company была впервые предложена в ноябре 1832 года, в то же время, когда пожарная служба Ньюкасла выражала сожаление по поводу своих трудностей. Хотя проспект новой компании во многом был посвящен обслуживанию горожан, ее цели были очевидными: разрушить монополию пожарной службы Ньюкасла и заработать деньги для инвесторов. Между двумя компаниями существовала некоторая враждебность, и когда законопроект был представлен парламенту, корпорация обнаружила, что у нее нет полномочий, чтобы позволить новой компании открыть улицы для прокладки водопроводных магистралей, поскольку ранее они предоставили эксклюзивные права на это старой компании. Были поданы петиции как за, так и против новой компании, и были обвинения в том, что пожарная служба Ньюкасла удерживала воду для тушения пожаров, если здание не было застраховано у них. Законопроект в конечном итоге сталАкт о воде в Ньюкасл-апон-Тайн 1834 года (4 и 5 Will. 4. c. xviii) от 22 мая 1834 года.[8]

Пожарная служба искала тендеры на новые чугунные трубы, чтобы заменить деревянные, и расширение пруда Свон-Понд для формирования водохранилища Карр-Хилл. [9] Подписная компания могла снабжать только Ньюкасл и близлежащие поселения, за исключением Гейтсхеда. Они построили насосную станцию ​​в Элсвике, чтобы перекачивать воду из реки в водохранилище Артурс-Хилл. Большая часть работы была выполнена до того, как был получен соответствующий акт парламента. [10] Роберт Хоторн поставил насос в 1834 году, это был первый корнуэльский двигатель, произведенный на северо-востоке. [11] Подписная компания фильтровала воду перед тем, как перекачивать ее в свое водохранилище, фильтры покрывали 10 000 квадратных футов (930 м 2 ) и были способны поставлять 400 000 имперских галлонов (1800 м 3 ) в день. Проектировщик работ неясен, так как Томас Хоксли , Джозеф Глинн и Джошуа Ричардсон все утверждали, что сделали это. [12]

Антагонизм между двумя компаниями продолжался недолгое время, но в 1836 году Пожарная служба продала свои работы Подписной компании за 15 000 фунтов стерлингов. Таким образом, новая компания смогла снабжать Гейтсхед и Ньюкасл, обслуживая население около 80 000 человек. Вода по-прежнему подавалась с перебоями, и это вызывало споры, когда вспыхивали пожары, хотя директора Подписной компании также владели газетой Tyne Mercury , которая не сообщала о событиях, если они не были благоприятны для репутации компании. [13] После пожара на кузовном заводе Джона Аткинсона, где изначально не было воды, было предложено создать новую компанию. [14] Ньюкасл поддержал планы Ньюкасла и Гейтсхеда Union Water Company, но Гейтсхед назначил комитет для проверки прогресса и, когда законопроект проходил через парламент, предложил значительные изменения, включая требование о том, чтобы магистрали всегда находились под давлением. Акт парламента [ который? ] был получен 19 июня 1840 года, чтобы разрешить извлечение воды из реки Понт и из дренажа Прествик-Карр, но дальнейшего прогресса не произошло. [15] Подписная компания пыталась улучшить свои поставки, но регулярно поступали жалобы на то, что вода иногда была солоноватой. [16]

Компания Whittle Dean Water

В 1840-х годах Эдвин Чедвик отстаивал санитарию для бедных, опубликовав свой «Отчет о санитарном состоянии трудящегося населения Великобритании» в 1842 году, подведя итоги трех лет исследований. [17] Затем королевская комиссия изучила санитарные условия в крупных городах Англии и Уэльса. [18] Доктор Роберт Рид, посетивший Ньюкасл в декабре 1843 года и январе 1844 года в составе комиссии, обнаружил, что бедные живут в условиях перенаселенности. В Пайпуэллгейте всего три туалета обслуживали население в 2040 человек. В Гейтсхеде, где, по подсчетам Рида, проживало 38 747 человек, была только одна канализация длиной около 100 ярдов (91 м). Вода продавалась богатым относительно дешево, но бедные платили в пять раз больше за ту же воду. [19] Во втором отчете, опубликованном комиссией в 1845 году, Ньюкасл подвергся критике, поскольку только 8 процентов домов были напрямую снабжены водой, вода часто была плохого качества, а плата за воду для бедных была несправедливой. [20]

Законодательство Соединенного Королевства
Акт Уиттл-Дина о водопроводных сооружениях 1845 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Длинное названиеАкт о снабжении округа и района Ньюкасл-апон-Тайн и округа Гейтсхед в графстве Дарем, а также их окрестностей водой из Уиттл-Дина в приходе Овингем и других мест в Нортумберленде.
Цитата8 и 9 Викт. г. lxxi
Даты
Королевское согласие30 июня 1845 г.
Другое законодательство
ОтмененоАкт о водопроводных сооружениях Уиттла Дина 1854 г.
Статус: Отменено

В этот период были разработаны планы для Whittle Dean Water Company с резервуаром в Whittle Dean , способным удерживать годовой запас воды. Люди, стоявшие за этой схемой, были Ричард Грейнджер , выдающийся строитель, Томас Сопвит, инженер-консультант, и промышленник Уильям Джордж Армстронг . Они написали герцогу Нортумберлендскому, чтобы узнать, могут ли они провести разведочные работы, и получили информацию, что герцог поддержит схему, если она будет интересна жителям Ньюкасла, а не частным предприятием, приносящим деньги промоутерам. [21] Интерес герцога проявляется в том факте, что он рекомендовал увеличить диаметр главного трубопровода с 18 дюймов (460 мм) до 24 дюймов (610 мм), и его рекомендация была принята. [22] Совет Ньюкасла был впечатлен калибром тех, кто продвигал компанию, среди которых были врачи, мэр и четыре бывших мэра, а также ведущие промышленники. [23] Законопроект был представлен в парламент 28 февраля 1845 года, и после того, как Сопвит, Армстронг, Грейнджер и инженер Джеймс Симпсон дали показания,Акт о водопроводных сооружениях Уиттла Дина 1845 года (8 и 9 Vict.c. lxxi) получил королевское одобрение 30 июня 1845 года.[24]Подписная компания пыталась выступить против законопроекта, но согласилась продать свое предприятие новой компании за 55 000 фунтов стерлингов. Это позволило им использовать существующие резервуары и трубопроводы Подписной компании, сэкономив на стоимости дублирования этих объектов. Был открыт подписной лист, но через семь дней были получены запросы на акции на общую сумму 160 000 фунтов стерлингов, и поэтому он был снова закрыт.[25]

Компания Whittle Dean Water Company была основана с оборотным капиталом в 150 000 фунтов стерлингов и полномочиями занимать до 50 000 фунтов стерлингов, если потребуется. Планы по забору воды из рек Понт и Тайн, которые были частью первоначального законопроекта, были отклонены, поскольку Whittle Dean могла поставлять 1,7 миллиона имперских галлонов (7,7 мл) в день, что вдвое больше, чем предполагалось для снабжения Ньюкасла и Гейтсхеда. [26] С Симпсоном в качестве главного инженера компания использовала существующую инфраструктуру, пока строились их новые сооружения. Они возобновили аренду водохранилища Карр-Хилл и обнаружили, что четыре водохранилища на Таун-Мур были лучше, чем ожидалось, и требовали только очистки и ремонта. Симпсон был пионером в использовании фильтров, и фильтры в Элсвике были возобновлены. Доусону, суперинтенданту, было поручено провести эксперименты, чтобы выяснить, можно ли поставлять воду каждый день, а не через день, как это было при компании Subscription Company. Насос мощностью 30 л. с. (22 кВт) был установлен на прудах Холмс-Клоуз в Гейтсхеде для перекачивания воды в водохранилище Карр-Хилл. Тендеры на строительство водохранилищ в Уиттл-Дин были объявлены 16 января 1846 года, а контракт был присужден Ридли и Аткинсону 11 февраля. [27]

На первом ежегодном общем собрании, состоявшемся 30 января 1846 года, компания обязалась обеспечить постоянное снабжение водой всех объектов. Измерения показали, что Whittle Dean может поставлять 3 миллиона имперских галлонов (14 мл) в день. Армстронг был назначен секретарем компании, которая должна была взять на себя управление офисами Subscription Company в Royal Arcade. [28] Ранее Армстронг написал в городской совет, предполагая, что вода из магистрали может использоваться для питания гидравлических кранов, чтобы позволить загружать и разгружать корабли более дешево, и поскольку он предложил переоборудовать один из кранов за свой счет, чтобы доказать эту концепцию, его предложение было принято. Его успех привел к возведению дополнительных кранов в 1847 году, и Армстронг сформировал партнерство с Newcastle Craneage Company для производства гидравлического оборудования, что привело к формированию машиностроительной отрасли и значительному увеличению населения. [29]

Роберт Николсон руководил строительством пяти водохранилищ в Уиттл-Дине, на котором было занято около 200 человек, и были объявлены тендеры на 12 миль (19 км) трубопровода диаметром 24 дюйма (610 мм). [30] К февралю 1848 года работа над водохранилищами была почти завершена, но хотя количество домов, снабжаемых водой напрямую, возросло с 3205 до 6788 в предыдущем году, это все еще составляло лишь около трети домов в городах. [31] К сентябрю трубопровод был испытан, и работы в Уиттл-Дине были завершены в следующем месяце. [32] Преимущество новой схемы вскоре стало очевидным, поскольку в декабре 1848 года произошла общенациональная вспышка холеры, но «Ньюкасл избежал почти невредимого», что было приписано незагрязненному водоснабжению. Соседнему Норт-Шилдсу , который брал воду из Тайна, повезло гораздо меньше. [33]

Законодательство Соединенного Королевства
Поправка к закону о водопроводных сооружениях Уиттл-Дина 1853 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Цитата16 и 17 Викт. г. iv
Даты
Королевское согласие9 мая 1853 г.
Другое законодательство
ОтмененоАкт о водопроводных сооружениях Уиттла Дина 1854 г.
Статус: Отменено
Текст закона в первоначальной редакции

Директора решили сохранить заводы Элсвика, чтобы использовать их, если новые заводы в Уиттл Дин не смогут поставлять достаточно воды. Они поставляли воду все большему числу промышленных клиентов, и вскоре столкнулись с проблемами. Еще один небольшой резервуар был построен в Уиттл Дин в 1850 году, но с учетом того, что количество осадков в 1850 году было самым низким за многие годы, вода также получалась из Таун Мур, шахты Кокслодж и перекачки из Тайна возобновилась. Потребление выросло с 0,7 миллиона имперских галлонов (3,2 мл) в день в 1845 году до 1,6 миллиона имперских галлонов (7,3 мл) в день в 1850 году. Земли вокруг водохранилищ Уиттл Дин были осушены для увеличения поставок, и были начаты переговоры об использовании реки Понт. [34] Сеть все еще быстро расширялась, чтобы снабжать дополнительные дома и фабрики в Гейтсхеде. Компания выступила против части законопроекта об улучшении города Ньюкасла , поскольку он затруднил бы рытье улиц для прокладки труб, а также выдвинула свой собственный законопроект, чтобы включить больше приходов в зону их поставок, увеличить свой оборотный капитал и упорядочить строительство водохранилища Грейт-Нортерн в Уиттл-Дине, которое уже было построено.Поправка к закону о водопроводных сооружениях Уиттл-Дина 1853 года (16 и 17 Vict.c. iv) была принята в мае 1853 года, и компания гордилась тем, что вода была доступна 24 часа в сутки, тогда как в Лондоне этого не было до 1899 года. Однако 2 сентября 1853 года в Ньюкасле произошел первый из многих случаев смерти от холеры, и компания попала под пристальное внимание городских властей.[35]

Расширение

Южный конец туннеля под холмом Торнхэм, который несет воду из реки Понт в Уиттл-Дин. Он был завершен в 1859 году.

С быстрым ростом смертности от холеры компания Whittle Dean Water Company спешно построила плотину через рукав Матфен реки Понт, которая поставляла 6 миллионов имперских галлонов (27 мл) по водопропускной трубе в водохранилища Whittle Dean всего за три дня. Эпидемия холеры утихла после того, как откачка была остановлена ​​15 сентября, но не раньше, чем в Ньюкасле произошло 1527 смертей. Депутация городского совета в тот же день была проинформирована о том, что компания прекратила откачку и что она никогда не будет возобновлена. Это означало, что им пришлось сообщить нескольким промышленным потребителям, что вода будет серьезно ограничена, пока не закончится чрезвычайная ситуация. [36] 26 сентября они связались с инженером Джеймсом Симпсоном , чтобы посоветоваться о том, как можно увеличить их ресурсы, в то время как городской совет сформировал комитет для «регулирования санитарных мер в городе». Они связались с Джоном Фредериком Бейтманом и Томасом Хоксли и рассматривали возможность создания собственной компании по водоснабжению, но эта идея была отклонена, поскольку компания Whittle Dean Water Company добилась прогресса. [37]

Законодательство Соединенного Королевства
Акт о водопроводных сооружениях Уиттла Дина 1854 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Длинное названиеАкт, позволяющий компании Whittle Dean Water Company расширить свои сооружения и получить дополнительный запас воды из некоторых рек и ручьев в графстве Нортумберленд, чтобы обеспечить лучшее водоснабжение жителей Ньюкасл-апон-Тайн, Гейтсхеда и других мест в графствах Нортумберленд и Дарем; а также об объединении и внесении поправок в акты, касающиеся этой компании.
Цитата17 и 18 Победа. c. lx
Даты
Королевское согласие2 июня 1854 г.
Другое законодательство
ОтмененоЗакон о водопроводных станциях Ньюкасла и Гейтсхеда 1863 г.
Статус: Отменено
Текст закона в первоначальной редакции

Симпсон, работая с инженером Whittle Dean Джоном Николсоном, подготовил отчет 24 октября 1853 года, [38] и законопроект был представлен в парламент. Переговоры с владельцами мельниц на реке Понт привели к тому, что они сняли свои возражения, и законопроект сталАкт о водопроводных сооружениях Уиттл-Дина 1854 года (17 и 18 Vict.c. lx) от 2 июня 1854 года. Он позволял брать воду из реки Понт и доставлять ее в Уиттл-Дин по акведуку, где планировалось построить водохранилище Грейт-Саузерн. Акт включал пункты, вставленные городским советом, позволяющие им выкупить новые сооружения в течение десяти лет и гарантирующие, что вода может быть откачана из Тайна только с их согласия. Работы на Таун-Мур должны были быть прекращены, поскольку вода была загрязнена скотом.[39]За эпидемией последовал пожар, начавшийся из-за взрыва в Гейтсхеде, который уничтожил 800 домов, но в этом случае Водная компания хорошо справилась, поскольку давление в магистралях намного превышало давление, создаваемое пожарными машинами, и около 7 миллионов имперских галлонов (32 мл) были взяты из водозаборных труб для тушения пожара, без каких-либо затрат для города.[40]

Новая насосная станция была построена в Ньюберне, которая повторно использовала двигатель из Элсвика и получала воду из реки после того, как она прошла через 33 фута (10 м) гравия. Новое водохранилище в Уиттл-Дин было почти завершено к концу 1855 года. Планы по акведуку для подачи воды из реки Понт несколько отличались от парламентских планов, и его размер впоследствии был увеличен. [41] Заключительной частью плана был акведук для перехвата потоков между Халлингтоном и Райалом, который включал туннель. Были проблемы, так как два подрядчика не смогли завершить его, но третий, наконец, преуспел, и работа была завершена 31 декабря 1859 года. Туннель был 3887 ярдов (3554 м) в длину и был выкопан из 20 забоев одновременно. [42] Предложенное водохранилище в Элсвике было перенесено в Бенхэм, и насосная установка, обеспечивающая дома в более высоких частях Ньюкасла водой, была установлена, в то время как насосы в Гейтсхеде были модернизированы. Неиспользуемый участок в Элсвике был продан газовой компании. [43] Компания столкнулась с некоторыми трудностями, с поломкой оборудования, разрывами труб, утечками из водохранилищ и дальнейшими засушливыми годами в 1858 и 1859 годах, но к 1861 году они снабжали 26 065 арендаторов, а потребление выросло в семь раз с 1845 года, до 5 миллионов имперских галлонов (23 мл) в день. [44]

Компания водоснабжения Ньюкасла и Гейтсхеда

Хотя новые работы были завершены, компания регулярно получала жалобы и письма в газетах о качестве воды. Они обратились к Симпсону, Хоксли и Бейтману, чтобы узнать, что можно сделать, и написали в Newcastle Corporation, объяснив трудности. [45] Бейтман приехал, чтобы оценить ситуацию в августе 1861 года, и заметил, что вода содержала растительные и животные вещества. Он предложил изменить способ использования водохранилища Грейт-Нортерн для улучшения качества воды, и что в Гейтсхеде необходим дополнительный двигатель для перекачки воды в водохранилище Карр-Хилл. Это было реализовано, и один из водохранилищ был повторно использован в качестве пруда-охладителя для двигателей. [46] И Ньюкасл, и Гейтсхед быстро расширялись, занимая более высокие места вдали от реки, и в большинстве новых домов были туалеты, а во многих также были ванны. Соответственно росла и потребность в воде. [47]

Второй отчет Бейтсмена, представленный 8 октября 1861 года, касался увеличения поставок. Он предложил отвести Суинберн, построить новое водохранилище в Халлингтоне и установить новый трубопровод между Ньюкаслом и Большим Северным водохранилищем. Фильтры будут построены в Бенвелле, поставляемые по 24-дюймовому (610 мм) трубопроводу из Ньюберна. Этого будет достаточно, пока потребление не превысит 10 миллионов имперских галлонов (45 мл) в день. Затем компания предложила отдельную поставку для производителей, откачиваемую из реки, что увеличило бы количество воды, доступной для бытовых пользователей. [48] Бейтмен предположил, что в свое время понадобится новое водохранилище в Суинберне. После строительства размер нового трубопровода от Ньюберна до Бенвелла был увеличен до 30 дюймов (760 мм), а от Бенвелла до города остался на уровне 24 дюймов (610 мм). Дополнительные проблемы были вызваны утечкой из резервуаров в Фенхэме и Бенвелле, поскольку угольная компания Делаваль добывала уголь из-под них. [49]

Законодательство Соединенного Королевства
Закон о водопроводных станциях Ньюкасла и Гейтсхеда 1863 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Длинное названиеАкт об улучшении водоснабжения городов Ньюкасл-апон-Тайн и Гейтсхед и их окрестностей, а также об изменении и консолидации положений актов, касающихся компании Whittle Dean Water Company.
Цитата26 и 27 Викт. г. xxxiv
Даты
Королевское согласие11 мая 1863 г.

Компания представила в парламент законопроект о новых работах, который был изменен из-за противодействия Совета Ньюкасла, ноАкт о водопроводных сооружениях Ньюкасла и Гейтсхеда 1863 года (26 & 27 Vict.c. xxxiv) получилкоролевское одобрение11 мая 1863 года. Название компании было изменено на Newcastle and Gateshead Water Company, ее оборотный капитал был увеличен на 100 000 фунтов стерлингов, а разрешенные работы включали водохранилище Халлингтона, два акведука, которые его снабжали, и трубопроводы от Ньюберна до Ньюкасла. Компания должна была поставлять воду только в дома, которые находились ниже 380 футов (120 м) над уровнем моря. Право корпорации на покупку работ было подтверждено, но только если они получат необходимый акт парламента до 2 июня 1864 года, как это закреплено в Акте о водопроводных сооружениях Уиттла Дина 1854 года. Пока законопроект находился в парламенте, двое директоров, Сандерсон и Тон, рассмотрели, является ли откачка воды из Северного Тайна альтернативой водохранилищу Халлингтона, и обнаружили, что затраты будут аналогичными. Однако в то время этот путь не был реализован, хотя впоследствии он был принят в 1940 году.[50]

Законодательство Соединенного Королевства
Закон о водопроводных станциях Ньюкасла и Гейтсхеда 1866 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Цитата29 и 30 Победа. c. xlix
Даты
Королевское согласие18 мая 1866 г.
Другое законодательство
Отменено
  • Приказ 1982 года о водоснабжении Ньюкасла и Гейтсхеда (консолидация и т.д.)

Вскоре после этого между компанией и Бейтманом произошел спор. Компания посчитала, что его расценки были слишком высокими, в то время как Бейтман был недоволен качеством работы фильтров Бенвелла и трубопровода. Он не хотел ассоциироваться с такой некачественной работой, но было достигнуто некоторое соглашение, и Бейтман был назначен инженером-консультантом для будущих работ. [51] Поскольку 1864 и 1865 годы были очень засушливыми, в Ньюберне были установлены более крупные двигатели. [52] Работа над водохранилищем Халлингтона началась не сразу, и другой акт парламента,Акт о водопроводных сооружениях Ньюкасла и Гейтсхеда 1866 года (29 & 30 Vict.c. xlix) был получен в 1866 году, продлив время, отведенное на его строительство, и разрешив новый акведук от Уиттл-Дина до Бенвелла через Трокли. Бейтман руководил строительством водохранилища между 1868 и 1872 годами. Впоследствии он спроектировал фильтры в Трокли, второе водохранилище в Халлингтоне, водохранилище на Суинберне и сервисное водохранилище в Карр-Хилл.[53]

Вода и газ транспортировались между Ньюкаслом и Гейтсхедом по трубопроводам по мосту Тайн. В 1864 году комиссары Тайна уведомили компанию, что они заменят мост на разводной мост, и предложили компании 10 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю переправы. Оба трубопровода были проложены по временному деревянному мосту, пока строился новый мост, но обе компании инвестировали в проект по строительству моста Редхью выше по течению, и когда он открылся в 1871 году, он обеспечивал обе услуги. [54] Насосная станция в Гейтсхеде была перенесена на новое место в Rabbit Banks на Askew Road, ближе к новому речному переходу, а подержанный 60-дюймовый (150 см) балочный двигатель был куплен у Manchester and Salford Water Company. [55]

1874 год был еще одним годом засухи, и количество и качество воды, поставляемой компанией, снова подверглись пристальному вниманию. Роберт Стерлинг Ньюолл предложил схему подачи воды на расстояние 78 миль (126 км) из Уллсуотера в Озёрном крае в Уиттл-Дин самотёком. Эта схема получила значительную поддержку в прессе, хотя Daily Chronicle отдавала предпочтение схеме использования озер Нортумберленд, предложенной Томасом Джоном Бьюиком. [56] Река Кокет также была предложена в качестве потенциального источника. Значительная поддержка была оказана идее захвата водопроводной компании в Совете Ньюкасла [57] В Гейтсхеде состоялись встречи, на которых было предложено, что вместо этого воду можно получать от водопроводной компании Сандерленда и Саут-Шилдса. [58] Дискуссии немного утихли с приходом дождей в конце года, хотя Совет Ньюкасла принял предложение о взятии компании под свой контроль в феврале 1875 года. [59] Условия были почти согласованы, но расходы для Корпорации привели к тому, что решение было отменено в начале 1876 года. [60]

Законодательство Соединенного Королевства
Закон о водопроводных станциях Ньюкасла и Гейтсхеда 1876 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Цитата39 и 40 Победа. c. cxcii
Даты
Королевское согласие24 июля 1876 г.
Текст закона в первоначальной редакции

На Суинберне были построены два водохранилища, известные как Литл Суинберн и Кольт Крэг . Контракт на строительство был присужден Ригби из Уорксопа, и работа началась в 1878 году. [53] Были проблемы с утечкой, но компания проигнорировала предложение Бейтмана залить бетоном трещины в Драй-Берн и использовала прямой труд для проведения ремонта. Также были проблемы с перемещением насыпи, и сервисное водохранилище Карр-Хилл страдало от той же проблемы. Фильтры Трокли также пострадали от перемещения, и когда одна из стенок фильтра рухнула, это было списано на плохое качество работы. Прямой труд снова использовался для устранения неисправностей, и когда было построено водохранилище Уэст-Халлингтон, этот принцип был расширен, и Форстер, инженер-резидент компании, контролировал работу. [61] Водохранилище Кольт-Крэг оставалось проблемным в течение примерно 20 лет, и Бейтман перестал быть инженером-консультантом компании после 1884 года. [62] Строительство второго водохранилища в Халлингтоне, одобренноеАкт о водопроводных сооружениях Ньюкасла и Гейтсхеда 1876 года (39 и 40 Vict.c. cxcii) вступил в силу в 1884 году. Были задержки, вызванные проскальзыванием плотин, плохой погодой зимой 1886 и 1887 годов и родником под насыпью, но к маю 1889 года работа была достаточно завершена, и водохранилище начало заполняться.[63]

Законодательство Соединенного Королевства
Закон о водопроводных станциях Ньюкасла и Гейтсхеда 1889 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Цитата52 и 53 Победа. гл. xxxvi
Даты
Королевское согласие24 июня 1889 г.
Текст закона в первоначальной редакции

Поскольку число потребителей, которым предстояло обеспечить водоснабжение, к 1908 году должно было достичь 500 000, а объем требуемой воды к тому времени должен был составить 20 миллионов имперских галлонов (91 мл), Томасу Хоксли было поручено изучить новые источники в 1888 году. В своем отчете он высказался в пользу использования воды из реки Ред и строительства водохранилища в Катклеу . Трубопровод диаметром 30 дюймов (760 мм) должен был доставлять воду оттуда в Халлингтон. [64] Несмотря на значительное сопротивление,Закон о водопроводных сооружениях Ньюкасла и Гейтсхеда 1889 года (52 & 53 Vict.c. xxxvi) был принят в июне 1889 года.[65]

Библиография

  • Бинни, GM (1981). Инженеры-водники ранней викторианской эпохи . Томас Телфорд. ISBN 978-0-7277-0128-2.
  • Кросс-Радкин, Питер; Краймс, Майк (2008). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: Том 2: 1830–1890 . Томас Телфорд. ISBN 978-0-7277-3504-1.
  • Реннисон, Роберт Уильям (1979). Вода в Тайнсайд . Компания водоснабжения Ньюкасла и Гейтсхеда. ISBN 978-0-9506547-0-6.
  • Скемптон, сэр Алек и др. (2002). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: Том 1: 1500–1830 . Томас Телфорд. ISBN 978-0-7277-2939-2.

Ссылки

  1. ↑ Реннисон 1979, стр. xvii.
  2. ↑ Реннисон 1979, стр. 1.
  3. ^ Скемптон 2002, стр. 808.
  4. ↑ Реннисон 1979, стр. 3.
  5. ↑ Скемптон 2002, стр. 409–410.
  6. ^ Реннисон 1979, стр. 5.
  7. ↑ Реннисон 1979, стр. 5–6.
  8. ↑ Реннисон 1979, стр. 6–7.
  9. ^ Реннисон 1979, стр. 7.
  10. ↑ Реннисон 1979, стр. 9.
  11. ^ Скемптон 2002, стр. 308.
  12. ↑ Реннисон 1979, стр. 9–11.
  13. ↑ Реннисон 1979, стр. 12–13.
  14. ↑ Реннисон 1979, стр. 13–14.
  15. ↑ Реннисон 1979, стр. 15–16.
  16. ^ Реннисон 1979, стр. 19.
  17. ↑ Реннисон 1979, стр. 25.
  18. ↑ Реннисон 1979, стр. 27.
  19. ↑ Реннисон 1979, стр. 30–31.
  20. ↑ Реннисон 1979, стр. 32.
  21. ↑ Реннисон 1979, стр. 35–36.
  22. ↑ Реннисон 1979, стр. 36–37.
  23. ↑ Реннисон 1979, стр. 38.
  24. ↑ Реннисон 1979, стр. 40.
  25. ↑ Реннисон 1979, стр. 42.
  26. ↑ Реннисон 1979, стр. 43–44.
  27. ↑ Реннисон 1979, стр. 48.
  28. ↑ Реннисон 1979, стр. 48–49.
  29. ↑ Реннисон 1979, стр. 50–51.
  30. ↑ Реннисон 1979, стр. 51.
  31. ↑ Реннисон 1979, стр. 56–57.
  32. ↑ Реннисон 1979, стр. 57–58.
  33. ^ Реннисон 1979, стр. 59.
  34. ↑ Реннисон 1979, стр. 60–62.
  35. ↑ Реннисон 1979, стр. 63–65.
  36. ↑ Реннисон 1979, стр. 67–68.
  37. ↑ Реннисон 1979, стр. 69–71.
  38. ↑ Реннисон 1979, стр. 70.
  39. ↑ Реннисон 1979, стр. 71–74.
  40. ↑ Реннисон 1979, стр. 78.
  41. ↑ Реннисон 1979, стр. 79–80.
  42. ↑ Реннисон 1979, стр. 81.
  43. ↑ Реннисон 1979, стр. 83–84.
  44. ↑ Реннисон 1979, стр. 85–87.
  45. ↑ Реннисон 1979, стр. 89.
  46. ↑ Реннисон 1979, стр. 91.
  47. ↑ Реннисон 1979, стр. 92.
  48. ↑ Реннисон 1979, стр. 92–94.
  49. ↑ Реннисон 1979, стр. 96–97.
  50. ↑ Реннисон 1979, стр. 100.
  51. ↑ Реннисон 1979, стр. 102–103.
  52. ↑ Реннисон 1979, стр. 103–106.
  53. ^ ab Rennison 1979, стр. 107.
  54. ↑ Реннисон 1979, стр. 114–115.
  55. ↑ Реннисон 1979, стр. 115–117.
  56. ↑ Реннисон 1979, стр. 126–128.
  57. ↑ Реннисон 1979, стр. 129–130.
  58. ↑ Реннисон 1979, стр. 131.
  59. ↑ Реннисон 1979, стр. 133–134.
  60. ↑ Реннисон 1979, стр. 136–138.
  61. ↑ Реннисон 1979, стр. 107–109.
  62. ^ Кросс-Рудкин и Краймс 2008, с. 63.
  63. ↑ Реннисон 1979, стр. 159–160.
  64. ↑ Реннисон 1979, стр. 171–173.
  65. ^ Реннисон 1979, стр. 177.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Компания_водоснабжения_Ньюкасла_и_Гейтсхеда&oldid=1267783188#Приказ_о_водоснабжении_Ньюкасла_и_Гейтсхеда_(консолидация_и т.д.)_1982"