Водный кризис в Ньюарке
Случай загрязнения воды в Нью-Джерси

Ньюарк, Нью-Джерси водный кризис
Дата2016 [1] – настоящее время ( 2016 )
РасположениеНьюарк , Нью-Джерси , США
Координаты40°43′с.ш. 74°10′з.д. / 40,72°с.ш. 74,17°з.д. / 40,72; -74,17
ТипЗагрязнение воды
Загрязнение свинцом

Водный кризис в Ньюарке, штат Нью-Джерси, начался в 2016 году, когда повышенный уровень свинца был обнаружен в нескольких школах округа Ньюарк Публичные школы по всему городу. [2]

Многочисленные исследования воды были проведены как федеральными агентствами, такими как Агентство по охране окружающей среды США , так и некоммерческими группами. [3] Уровень свинца превысил предел в 15 частей на миллиард , установленный Законом о безопасной питьевой воде . [4] В результате Агентство по охране окружающей среды приказало городу Ньюарк предоставлять бутилированную воду и фильтры пострадавшим клиентам. [5] По состоянию на январь 2020 года более 200 000 жителей пострадали от повышенного уровня свинца. [6]

В октябре 2024 года должностные лица заявили, что компания, нанятая для замены основных линий электропередач на 1500 объектах, лгала и фальсифицировала отчеты, не выполняя при этом работу, для которой была нанята. [7] [8]

Фон

Большая часть питьевой воды в Ньюарке и в целом на севере Нью-Джерси поступает из водохранилищ . [9] Затем питьевая вода обрабатывается на водоочистных сооружениях и доставляется в конечные пункты назначения по всему региону. [10] Водопроводные трубы, соединяющие основные трубы с домами и предприятиями, были покрыты свинцом вместе с другими химикатами. [11] Вода разрушила покрытые свинцом трубы, что привело к утечке свинца в систему водоснабжения. [12]

Управление планом безопасности водоснабжения города находится под юрисдикцией Корпорации по сохранению и развитию водораздела Ньюарка (NWCDC) [13] под руководством совета, назначаемого мэром Ньюарка . [14] В 2014 году контролер штата Нью-Джерси опубликовал отчет, в котором подробно описывалась широко распространенная коррупция во всем агентстве. [15] В начале 2016 года несколько должностных лиц агентства были арестованы и обвинены в краже денег и получении взяток . [16]

В 2019 году сообщалось, что в 2016 году городские власти Ньюарка были проинформированы о том, что химикат силикат натрия , который они добавили двадцать лет назад для предотвращения коррозии и выщелачивания свинца из водопроводных труб в воду, перестал действовать. Согласно публичным записям, в 2015 году город увеличил кислотность воды, чтобы снизить возможные канцерогены в поставляемой воде. В результате кислотность снизила пользу силиката натрия. Тестирование воды городом показало повышенный уровень свинца примерно в половине школ Ньюарка. Городские и государственные власти обвинили в этом плохую внутреннюю сантехнику и техническое обслуживание. Начиная с 2017 года штат Нью-Джерси обязал некоторые города проверять воду дважды в год на наличие загрязняющих веществ и канцерогенов вместо одного раза в три года. Первые результаты из Ньюарка показали повышенный уровень свинца в июле 2017 года. Мэр Рас Барака позже заявил, что началось масштабное тестирование, как того требует закон штата, но заявил, что город не знает, насколько широко распространена проблема, поэтому нет необходимости принимать дополнительные меры.

В январе 2018 года результаты второго последовательного теста показали сохраняющиеся повышенные уровни свинца в Ньюарке. Мэр Барака продолжил игнорировать предупреждения и заставил город сообщить жителям, что проблема свинца была только в старых домах в ежегодной рассылке по качеству воды города. Сравнения с водным кризисом Флинта были отвергнуты мэром и названы этими сравнениями «абсолютно и возмутительно ложными утверждениями» в сообщении на веб-сайте города, которое позже было удалено. В декабре 2018 года, чтобы бороться с негативной рекламой свинцового загрязнения, Ньюарк нанял Mercury Public Affairs, те же самые фирмы по связям с общественностью, которые бывший губернатор Мичигана Рик Снайдер нанял во время водного кризиса во Флинте , за 225 000,00 долларов.

Записи показывают, что неэффективное управление и коррупция в NWCDC произошли примерно в то же время, когда уровень кислотности воды начал расти, что ускорило коррозию труб, что привело к выщелачиванию свинца в воду. Кроме того, городские власти позже признали, что некоторые записи об испытаниях воды были «утеряны» в период коррупции в NWCDC. [17]

Воздействие свинца

Отравление свинцом часто происходит без явных симптомов, часто остается нераспознанным. Отравление свинцом может вызвать трудности в обучении, проблемы с поведением, а при очень высоких уровнях — судороги, кому и даже смерть. Безопасного уровня свинца в крови не выявлено. [18] Наибольшему риску подвергаются беременные женщины и дети. Воздействие свинца растет в Нью-Джерси, особенно среди детей. Самые высокие показатели были получены в Ньюарке в 2017 году, где 281 ребенок в возрасте от шести месяцев до 26 месяцев, прошедший тестирование в городе, показал высокий уровень свинца в крови. [19]

Ньюарк решает проблему повышенного уровня свинца в крови у детей несколькими способами, получил и продолжает искать гранты из правительственных и неправительственных источников. За последнее десятилетие Ньюарк создал и локально управляет единственными в штате домами, безопасными для свинца. Дома, безопасные для свинца, используются для переселения жителей, у которых есть ребенок с повышенным уровнем свинца в крови (10 мкг/дл или выше), когда у семьи нет других временных альтернатив жилья, безопасного для свинца. [20]

Хронология

2016

Чиновники по охране окружающей среды штата и федерального правительства заявили, что в марте 2016 года уровень свинца в зданиях нескольких государственных школ Ньюарка превысил федеральный предел. [21] Профсоюз , представляющий учителей государственных школ Ньюарка, и клуб Sierra Club в Нью-Джерси заявили, что руководство школы знало о проблеме свинца в питьевой воде. [22]

2017

Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси обязал города и поселки проверять водоснабжение дважды в год. [23] В отчете, опубликованном городом Ньюарк, говорится, что город нарушил предельные значения уровня свинца в питьевой воде, установленные Агентством по охране окружающей среды. [24]

2018

В феврале 2018 года инжиниринговая компания CDM Smith в электронном письме городу Ньюарк заявила, что их предотвращение попадания свинцовых труб в систему водоснабжения «не было эффективным». [25] Впоследствии Ньюарк распространил фильтры для воды Pur среди пострадавших жителей. [26] В разгар водного кризиса жители Ньюарка смогли получить 2 ящика по 24 бутылки с водой с подтверждением своего адреса. [27]

2019

В мае 2019 года город добавил ортофосфат , чтобы помочь предотвратить выщелачивание свинца. Химическому веществу потребуется около шести месяцев, чтобы стать эффективным. В августе 2019 года городское правительство получило 120 миллионов долларов на замену свинцовых труб питьевой воды по всему городу. [28]

2020

Согласно новым тестам, проведенным в штате Нью-Джерси, уровень свинца снизился. [29] [30]

2021

К августу 2021 года почти все свинцовые водопроводные трубы в Ньюарке были заменены на медные, что решило большую часть проблемы водного кризиса. Мэр Рас Барака продолжает призывать жителей Ньюарка доверять городу и проверять воду, поскольку это бесплатно, чтобы не допустить повторения водного кризиса. [31]

2024

В феврале 2024 года должностные лица объявили, что обнаружили три объекта с неисправными заменами линий обслуживания, выполненными тогда неназванной третьей стороной. Город заменил эти линии в тот же день. [32] В октябре 2024 года было объявлено, что компания, нанятая для замены части ведущих линий обслуживания города, JAS Group Enterprise, Inc., солгала и никогда не выполняла работы по замене на 1500 объектах. [7]

Реакция и последствия

Несколько новостных агентств, включая The New York Times , сравнили водный кризис с кризисом во Флинте, штат Мичиган . [23] Совет по защите природных ресурсов подал в суд на правительство города Ньюарк в 2018 году, заявив, что город нарушил федеральные и государственные правила относительно уровня свинца в питьевой воде. [33] Мэр Ньюарка написал письмо президенту Соединенных Штатов Дональду Трампу с просьбой о федеральной помощи и средствах для ремонта и восстановления водной инфраструктуры. [34]

Представленный в сентябре 2019 года Закон о передаче финансирования водной инфраструктуры был принят Сенатом США . [35] Он был спонсирован сенатором от Нью-Джерси Кори Букером . [36] Закон разрешает перевод средств из федерального водного фонда в штаты. [37] Он был подписан в качестве закона 27 сентября 2019 года. [38]

Ответ города

В марте 2019 года Ньюарк объявил о Программе замены свинцовых линий обслуживания, целью которой было удаление всех 18 000 свинцовых труб по всей системе водоснабжения. [39] [40] Более 38 000 фильтров для воды были розданы жителям города, [41] в дополнение к бутилированной воде . [42] В отчете, опубликованном в ноябре 2019 года правительством города Ньюарк, говорится, что «97,5% фильтров снизили содержание свинца до 10 частей на миллиард (ppb) или ниже». [43]

Фальсифицированная работа по замене

7 февраля 2024 года должностные лица объявили, что при осмотре четырех объектов недвижимости в период с 1 января по 1 февраля они обнаружили три объекта с неисправными заменами линий электропередач, которые были лишь частично заменены тогда неназванной третьей стороной. Город заменил эти линии в тот же день. В результате Ньюарк и Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси объявили, что собираются провести аудит всех замен свинцовых линий во всем городе в течение нескольких недель. Уведомления об обнаружении были отправлены примерно 180 000 домохозяйств. [32]

3 октября 2024 года прокурор США по округу Нью-Джерси Филип Р. Селлинджер объявил, что компания, заключившая контракт на замену части свинцовых линий обслуживания в Ньюарке, JAS Group Enterprise, Inc. лгала и фальсифицировала отчеты, не выполняя работу, для которой они были наняты, на 1500 объектах недвижимости в Ньюарке. Компания получила более 10 миллионов долларов за эту работу. С 2020 по 2022 год компания фальсифицировала отчеты, предоставляя инспекторам фотографии медных труб и утверждая, что это были новые трубы для замены, которые они установили. Некоторые фотографии были либо намеренно размыты, либо на других были видны свинцовые трубы, частично скрытые грязью. Компания «намеренно приказала рабочим оставлять свинцовые трубы в земле», а там, где медные трубы уже были, рабочим якобы было поручено полировать и чистить их, чтобы они выглядели как недавно установленные линии для замены. Один из свидетелей утверждает, что эта практика имела место на сотнях объектов по указанию бригадира . Мэр Барака заявил, что здоровье жителей Ньюарка не находится в опасности из-за ортофосфата , который был добавлен в воду для предотвращения выщелачивания свинца, и что он работает так, как и предполагалось. Городские власти заявили, что они провели раскопки на 400 участках, где, по заявлению компании, проводились работы, и на 28 из этих участков все еще были свинцовые трубы. Агентство по охране окружающей среды заявило, что все обнаруженные свинцовые трубы были заменены. [7]

Ссылки

  1. ^ "30 государственных школ Ньюарка закрыли подачу питьевой воды из-за повышенного уровня свинца". WCBS-TV . 9 марта 2016 г. Получено 21 октября 2019 г.
  2. ^ "Кризис питьевой воды в Ньюарке". Совет по защите природных ресурсов . Получено 25 сентября 2019 г.
  3. ^ "ХРОНОЛОГИЯ: Как разворачивался кризис загрязнения воды свинцом в Ньюарке". WABC-TV . 15 августа 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  4. ^ Хоган, Гвинн (24 сентября 2019 г.). «Ньюарк заявляет, что фильтрованная вода теперь безопасна для питья, некоторые жители по-прежнему скептически относятся к этому». Gothamist . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  5. ^ Лопес, Питер (9 августа 2019 г.). "UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY" (PDF) (Пресс-релиз). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. EPA . Получено 25 сентября 2019 г. .
  6. ^ Нивес, Алисия (3 января 2020 г.). «Города по всем США подвержены риску воздействия повышенного содержания свинца в воде». KTNV-TV . Получено 6 января 2020 г.
  7. ^ abc «Подрядчики лгали о замене свинцовых водопроводных труб в Ньюарке, утверждают федеральные прокуроры». NBCNewYork.com . 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  8. ^ «Компания, нанятая для замены опасных свинцовых труб в Ньюарке, сфальсифицировала работу на сумму 10,2 млн долларов, говорят федералы». NJ Advance Media. 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  9. ^ Брекке, Макс. «От реки до крана: как очищается и доставляется ваша вода». Jersey Water Works . Получено 25 сентября 2019 г.
  10. ^ Фланаган, Бренда (15 августа 2019 г.). «Опасения по поводу свинца распространились на города, которые пользуются водоснабжением Ньюарка». NJTV . Получено 25 сентября 2019 г.
  11. ^ Портер, Дэвид; Каталини, Майк (13 сентября 2019 г.). «Свинцовые трубы, загрязнившие воду Ньюарка, обнаружены по всей территории США». Associated Press . Получено 25 сентября 2019 г.
  12. ^ Сакс, Сара (18 декабря 2018 г.). «Как в Ньюарке в воду попал свинец, и что это значит для остальной Америки». VICE News . Получено 29 сентября 2019 г.
  13. ^ "ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ NEWARK WATERSHED CONSERVATION AND DEVELOPMENT CORPORATION" (PDF) . nj.gov . Контролер штата Нью-Джерси . Получено 29 сентября 2019 г. .
  14. ^ Bruggeman, Lucien (15 августа 2019 г.). «Для Кори Букера водный кризис пробуждает призраки прошлого скандала с водой в Ньюарке». ABC News . Получено 29 сентября 2019 г. .
  15. ^ Джамбуссо, Дэвид (19 февраля 2014 г.). «Контролер Нью-Джерси утверждает о безудержной коррупции в водоразделе Ньюарка, директор ссылается на пятое». NJ.com . Получено 29 сентября 2019 г. .
  16. ^ Джамбуссо, Дэвид (6 января 2016 г.). «Коррупция в водоразделе Ньюарка «ошеломляет» даже пресыщенных наблюдателей». Politico . Получено 29 сентября 2019 г.
  17. ^ «Испорченная вода, проигнорированные предупреждения и босс с криминальным прошлым». The New York Times. 24 августа 2019 г. Получено 3 октября 2024 г.
  18. ^ "Отравление свинцом у детей" . Получено 16 сентября 2021 г.
  19. ^ NJ.com, Майкл Сол Уоррен | NJ Advance Media за (28 февраля 2019 г.). «Число детей в Нью-Джерси, в крови которых обнаружено слишком много свинца, впервые за много лет возросло». nj . Получено 24 января 2020 г.
  20. ^ "Воздействие свинца на детей в Нью-Джерси" (PDF) . Департамент здравоохранения Нью-Джерси : [26].
  21. ^ Mazzola, Jessica (16 марта 2016 г.). «Свинец в воде школ Ньюарка появился как минимум в 2012 году». NJ.com . Получено 29 сентября 2019 г. .
  22. ^ Кифер, Эрик (11 марта 2016 г.). «Ньюарк был предупрежден, говорится в служебной записке: свинец в школьном водоснабжении — это «дымящийся пистолет»». Patch Media . Получено 29 сентября 2019 г.
  23. ^ ab Corasaniti, Nick; Kilgannon, Corey; Schwartz, John (29 сентября 2019 г.). «Испорченная вода, проигнорированные предупреждения и босс с криминальным прошлым». New York Times . Получено 28 ноября 2019 г.
  24. ^ Барака, Рас. "Отчет о качестве воды за 2017 год". Город Ньюарк . Получено 28 ноября 2019 г.
  25. ^ Yi, Karen (18 июля 2019 г.). «Ньюарк заявил, что его вода безопасна, но электронное письмо показывает, что его предупреждали о проблемах несколько месяцев назад». NJ.com . Получено 5 декабря 2019 г. .
  26. ^ Йи, Карен (1 сентября 2019 г.). «Как мы сюда попали? Взгляд назад на водный кризис в Ньюарке». NJ.com . Получено 5 декабря 2019 г.
  27. ^ «'Ущерб нанесен': водный кризис в Ньюарке перекликается с кризисом во Флинте». The Guardian . 25 августа 2019 г. Получено 22 октября 2021 г.
  28. ^ Corasaniti, Nick (26 августа 2019 г.). «Водный кризис в Ньюарке: гонка по замене свинцовых труб менее чем за 3 года». The New York Times . Получено 6 января 2020 г.
  29. ^ "Lead/Copper Summaries". New Jersey Drinking Water Watch . New Jersey Department of Environmental Protection . Получено 22 января 2020 г.
  30. ^ Yi, Karen (6 января 2020 г.). «Уровень свинца в Ньюарке ниже, но все еще повышен, показывают новые тесты воды». NJ.com . Получено 22 января 2020 г.
  31. ^ «Спустя два года после водного кризиса в Ньюарке город взялся за ум». PBS NewsHour . 22 августа 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  32. ^ ab "Начато расследование по факту замены неисправных свинцовых линий в Ньюарке". NJ Spotlight News. 7 февраля 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  33. ^ Лейден, Лиз (3 декабря 2018 г.). «Водный кризис в Ньюарке приносит новые беспокойства» . Получено 5 декабря 2019 г.
  34. ^ Барака, Рас. «ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТУ ДОНАЛЬДУ ТРАМПУ ОТ МЭРА РАСА ДЖ. БАРАКИ». Город Ньюарк . Получено 5 декабря 2019 г.
  35. ^ "S.1689 - Законопроект, разрешающий штатам переводить определенные средства из оборотного фонда чистой воды штата в оборотный фонд питьевой воды штата при определенных обстоятельствах и для других целей". Congress.gov . 4 октября 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
  36. ^ Букер, Кори (4 октября 2019 г.). «Законопроект Букера о помощи сообществам в удалении свинца из питьевой воды подписан в закон» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Senate.gov . Сенат США . Получено 5 декабря 2019 г. .
  37. ^ Уилер, Андре (7 октября 2019 г.). «Заявление администратора Агентства по охране окружающей среды Эндрю Уиллера по Закону о передаче финансирования водной инфраструктуры». Агентство по охране окружающей среды США .
  38. ^ Кифер, Эрик (7 октября 2019 г.). «Победа Ньюарка, говорит Кори Букер; Трамп подписывает законопроект о воде». Patch.com . Получено 5 декабря 2019 г. .
  39. ^ Скутти, Сьюзан (15 августа 2019 г.). «Как развернулся водный кризис в Ньюарке». CNN . Получено 5 декабря 2019 г.
  40. ^ «Водный кризис в Ньюарке: официальные лица говорят, что 97% проверенных фильтров снизили содержание свинца в воде». CBS New York. 29 сентября 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  41. ^ Фиц-Гиббон, Хорхе (23 сентября 2019 г.). «Свинцовые фильтры работают в Ньюарке, водопроводная вода безопасна для питья: официальные лица». New York Post . Получено 5 декабря 2019 г.
  42. ^ Yi, Karen (11 августа 2019 г.). «Свинцовый кризис в Ньюарке приводит к распространению бутилированной воды после того, как фильтры не справляются с защитой домов со старыми трубами». NJ.com . Получено 5 декабря 2019 г.
  43. ^ "Новые результаты исследования эффективности фильтров для воды". Программа замены водопроводных линий . Город Ньюарк . Получено 6 января 2020 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Newark_water_crisis&oldid=1249200283"