Национальный военный мемориал (Новая Зеландия)
Военный мемориал в Веллингтоне

Национальный военный мемориал
Те Махаратанга Паканга о те Моту
Новая Зеландия
Отличительный карильон мемориала
За новозеландцев, погибших в Южноафриканской войне, Первой и Второй мировых войнах, а также в войнах в Корее, Малайзии и Вьетнаме
РаскрылсяДень АНЗАК (25 апреля) 1932 г.
Расположение41°17′56.4″ю.ш. 174°46′37.7″в.д. / 41.299000°ю.ш. 174.777139°в.д. / -41.299000; 174.777139
Веллингтон , Новая Зеландия
РазработаноГаммер и Форд
Назначенный28 июня 1990 г.
Номер ссылки1410

Национальный военный мемориал Новой Зеландии расположен рядом со зданием Музея Доминиона на Бакл-стрит в Веллингтоне , столице страны. Военный мемориал был открыт в 1932 году в День АНЗАК (25 апреля) в ознаменование Первой мировой войны . Он также официально чтит память новозеландцев, отдавших свои жизни в Южноафриканской войне , Второй мировой войне и войнах в Корее , Малайзии и Вьетнаме .

Военный мемориал состоит из Военного мемориального карильона , Зала памяти и неизвестного новозеландского воина, похороненного в гробнице, построенной в 2004 году перед Залом памяти. Он был зарегистрирован в 1990 году организацией Heritage New Zealand как историческое место категории 1. [1 ]

Четыре списка почета содержат имена и звания 28 654 новозеландцев. Бронзовая статуя семьи Линдона Смита является центром комплекса, который в 2018 году, после реконструкции, как говорят, посещали 60 000 человек в год. [2]

Карильон и Зал памяти были закрыты на реконструкцию и укрепление от землетрясения в 2012 году. Зал памяти был вновь открыт в 2015 году, а карильон — в 2018 году, но оба были снова закрыты в феврале 2020 года для проведения дальнейших работ и, как ожидается, не откроются до середины 2027 года.

В январе 2023 года Министерство культуры и наследия объявило, что рассматривает возможность включения Военного мемориала (карильон, Зал памяти и Могила Неизвестного солдата) в список национальных исторических памятников, который был опубликован в 2019 году. [3] [4]

История

Открытие Национального военного мемориала карильона в День АНЗАК , 25 апреля 1932 года [5]

В 1919 году правительство создало Национальный военный мемориальный комитет и выделило 100 000 фунтов стерлингов на Национальный военный мемориал в Веллингтоне. Премьер-министр Уильям Мэсси сказал, что любой мемориал «должен быть виден из любой части города и с кораблей, заходящих в гавань». [6] : 8  После долгих дебатов о том, какую форму должен иметь мемориал — дорогу, собор, арку — в конечном итоге было решено построить комплекс, включающий национальную художественную галерею, музей и военный мемориал в центральном пригороде Маунт-Кук . Местные жители основали Общество карильона военного мемориала Веллингтона в 1926 году, чтобы собрать деньги на колокола для карильона, хотя правительство еще не приняло решение о дизайне военного мемориала. [7] [6] Другая группа, Комитет военного мемориала граждан Веллингтона, хотела другой тип мемориала и начала сбор средств в 1922 году, что привело к окончательному строительству кенотафа возле парламента. [8] [9] В 1928 году правительство согласилось с идеей карильона. К этому времени колокола уже были отлиты в Лондоне за счет Общества карильона. [6] В 1929 году был проведен конкурс на проекты военного мемориала, а также Музея Доминиона и Национальной художественной галереи сразу за ним. Конкурс выиграли господа Гаммер и Форд . [10]

Работа над карильоном была завершена как раз к открытию Дня АНЗАК 1932 года, на котором присутствовало 10 000 человек. [6] Различные высокопоставленные лица выступили с речами, генерал-губернатор лорд Бледислоу включил Лампу памяти на вершине башни, а затем карильон сыграл национальный гимн и несколько гимнов под аккомпанемент пения толпы. [6] Evening Post описала звук карильона как «магию с небес». [11]

Музей Доминиона открылся позади карильона в 1936 году, но строительство Зала памяти в основании башни карильона было отложено из-за Депрессии , а затем Второй мировой войны. Первые планы были подготовлены в 1937 году, а Гаммер и Форд отправили новый комплект в 1949 году, но проект не выходил на тендер до 1960 года. Когда тендеры закрылись, была выбрана фирма Крайстчерча P Graham and Son (та же фирма, которая построила башню карильона), ее тендер составил 114 000 фунтов стерлингов . [12] Зал памяти был официально открыт генерал-губернатором сэром Бернардом Фергюссоном 5 апреля 1964 года. [13]

В 2004 году была добавлена ​​могила неизвестного новозеландского воина . Отставной полковник армии Эндрю Рентон-Грин , который возглавляет Национальный консультативный совет по военному мемориалу и координационный комитет, стоящий за проектом могилы, объяснил, почему это заняло так много времени: [14]

История восходит к тому времени, когда (Уильям) Гаммер спроектировал Национальный военный мемориал, который был завершен – не в его нынешнем виде – в 1932 году. Первоначальный проект включал только башню с карильоном и аллею, которая вела от гавани к башне, а за ней располагался тогдашний Национальный музей. В рамках этого проекта Гаммер фактически предусмотрел гробницу, но все здания, кроме башни с карильоном, были заброшены из-за экономической ситуации того времени – Депрессии.

Так что видение Гаммера все еще было там; оно так и не было реализовано. В 1963 году был добавлен Зал памяти, и именно в это время Королевская армейская ассоциация и другие заявили, что было бы неплохо, если бы у нас был свой Неизвестный воин. Немногие в Новой Зеландии могут позволить себе отдать дань уважения одному из членов своей семьи, отправившись в Вестминстерское аббатство, где в 1923 году была захоронена гробница Содружества.

Это просто еще один шаг на пути от первоначального проекта Гаммера, состоящего только из карильона, к Залу памяти, добавленному в 1963 году, к этому [склепу], добавленному сейчас, — это показывает, что это на самом деле живое существо, оно не мертво. Это вообще не о мертвых людях, это о живых людях.

Усиление сейсмостойкости и закрытие

В 2011 году инженеры-строители Даннинг Торнтон завершили частичную сейсмическую оценку башни карильона. Полная оценка не была завершена, поскольку Министерство культуры и наследия хотело, чтобы башня была отремонтирована к 100-летию Дня АНЗАК в 2015 году. [15] Даннинг Торнтон сообщил министерству, что 70 тонн колоколов в башне карильона могут упасть или дестабилизировать здание в случае землетрясения, и посоветовал министерству проверить стальные каркасы колоколов. Министерство этого не сделало, а вместо этого приступило к запланированному проекту по укреплению и реконструкции в случае землетрясения. [16]

Национальный военный мемориал на ремонте в июне 2012 г.

Fletcher Construction завершила сейсмостойкое укрепление и реконструкцию Зала памяти и карильона в 2012–2015 годах, что обошлось в 2,7 миллиона долларов. [17] Работа над карильоном началась в марте 2012 года и, как ожидалось, должна была занять всего три месяца, но по мере продвижения работ было обнаружено больше проблем, в результате чего проект не был завершен до конца 2013 года. [18] Работа над карильоном включала установку новых сейсмических распорок и стен в комнате с клавиром, новых полов, лестниц и защитных сеток, ремонт и перекраску различных участков, повторную штукатурку внешней части башни высотой 51 м, а также перемещение инфраструктуры ливневой канализации и электроснабжения. [17] [19]

Укрепление и реконструкция Зала памяти включали крепление контрфорсов к балкам под ступенями, чтобы поддерживать здание, и крепление каменной кладки внутри здания к стене карильона с помощью 300 стальных стержней. Это должно было быть сделано как можно незаметнее, поэтому отверстия, просверленные для стержней, были заполнены молотым камнем, чтобы сделать их едва заметными. [17] Укрепленный Зал памяти достиг 100% сейсмического кода New Building Standard, и здание было открыто в 2015 году. [20]

Студия Pacific Architecture Ltd выиграла в номинации «Наследие» Национальной премии Новой Зеландии по архитектуре Института архитекторов в 2016 году за свою работу по реконструкции Зала памяти и карильона. [19]

Работа над зданием карильона привела к образованию бетонной пыли, которая повредила инструмент. [21] Некоторые из больших колоколов удалось сыграть на праздновании Дня АНЗАК в 2015 году, [22] [21] а затем между 2016 и 2018 годами 15 000 частей инструмента — колокола и орган — были разобраны и заново собраны карильонистом Тимоти Хердом. [16] Карильон наконец-то вновь открылся 30 мая 2018 года после шестилетнего закрытия. [2]

Даннинг Торнтон снова напомнил министерству в 2015 и 2017 годах о необходимости детальной оценки состояния рам колоколов, однако министерство запросило полную оценку состояния рам только в августе 2019 года. [16] Также в августе 2019 года городской совет Веллингтона сообщил Министерству культуры и наследия, что на здании необходимо разместить уведомление о сейсмоопасности, однако министерство не обнародовало эту информацию и закрыло здание в течение шести месяцев. [23] Хотя полная оценка Даннинга Торнтона была завершена только в апреле 2020 года, [16] [15] Министерство культуры и наследия закрыло карильон 20 февраля 2020 года. Министерство заявило в то время, что инженерный отчет показал, что сооружение представляет собой сейсмоопасную конструкцию, отвечающую лишь 15% сейсмостойкого кода Стандарта нового строительства, не признавая, что они знали о потенциальных проблемах с 2011 года. [24] [23] [16] Самой слабой частью здания были рамы вокруг тяжелых колоколов. [23] Зал памяти закрыли в то же время, потому что, хотя он больше не был подвержен землетрясениям, попасть в него можно было только через башню карильона. [24]

Экспертная оценка отчета Даннинга Торнтона за 2020 год была проведена компанией Holmes Consulting, которая дала дополнительные рекомендации о вероятном поведении здания во время землетрясения. [25] [26] В декабре 2021 года Министерство культуры и наследия объявило, что надеется завершить укрепление к маю 2027 года в рамках проекта с шестью ступенями и предполагаемой стоимостью 7,2 миллиона долларов. [27] [28] Карильон и Зал памяти должны были оставаться закрытыми до завершения работ. Однако Министерство культуры и наследия решило, что откроет Зал памяти для особых случаев. 15 февраля 2023 года принцесса Анна и сопровождающие ее лица вошли в Зал памяти, и принцесса возложила там венок. СМИ отметили, что это событие произошло всего за несколько часов до того, как сильное землетрясение потрясло Веллингтон, и поставили под сомнение решение провести церемонию внутри здания. [29]

Территория

Мемориальная башня

Надпись на фундаментном камне башни карильона гласит:

Reo Wairua. Во славу Божию. В память о новозеландцах, погибших в Великой войне 1914-1918 годов, и в честь тех, кто служил или страдал, этот камень был заложен достопочтенным Дж. У. Форбсом , ПК , депутатом парламента , премьер-министром Новой Зеландии 15 мая 1931 года.

В комплексе широко использовался новозеландский камень. Карильон был облицован розовато-коричневым камнем Путаруру. К сожалению, материал был изменчивым и к 1960 году местами сильно выветрился. В 1982 году его сняли с карильона и заменили мрамором Такака. [30] Верхняя часть колокольни была заново оштукатурена песком, который соответствовал оригинальному камню, а металлические жалюзи, оконные рамы и решетки были заменены. [6] : 40–41  После реставрации и установки 16 дополнительных колоколов карильон был повторно освящен в присутствии королевы Елизаветы II в 1986 году. [10]

Зал воспоминаний

Боковые часовни, посвященные различным направлениям богослужения, внутри Зала памяти

В Зал памяти можно попасть через восьмиугольный вестибюль, образующий основание Башни Карильона. Внутри есть шесть мемориальных ниш с каждой стороны, ведущих к апсиде и Святилищу в южном конце Зала. Эти ниши спроектированы как небольшие боковые часовни, посвященные различным подразделениям Вооруженных сил Новой Зеландии , которые служили в заморских конфликтах. [ необходима цитата ]

Вход в Святилище обрамлен с обеих сторон двумя белыми каменными колоннами, каждая из которых увенчана бронзовым шаром и крестом и украшена гербами членов Содружества, чьи войска служили в Первой и Второй мировых войнах. Эти гербы связаны стилизованными ветвями, представляющими дерево Содружества . [ необходима цитата ] Бронзовая статуя Мать и дети (1962) Линдона Смита является центром внимания в Святилище. Статуя представляет семьи, оставшиеся позади, и тех, кто понес потерю тех, кто погиб в конфликтах. Это редкий пример изображения опыта женщин в военном мемориале. [31]

Зал воспоминаний, на заднем плане видны Мать и Дети .

На каждой из двух боковых стен Святилища большой крест образует фон для гербов главных городов девяти провинций Новой Зеландии. Эти кресты символизируют жертвы, принесенные новозеландцами во время войны. [13]

Сбоку от Святилища установлена ​​Лампа Братства , одна из 84, созданных после Второй мировой войны в память о погибших на войне представителях всех народов и для содействия примирению и единству между народами. [13] [32]

Четыре почетных списка, на которых указаны имя и звание каждого павшего новозеландца, размещены в бронзовых витринах на восточной и западной стенах Святилища. [13]

Зал воспоминаний облицован кремовым камнем Маунт-Сомерс. [33] [13] Внутри использованы мрамор Ханмер, гранит Коромандель и мрамор Такака . [30]

Карильон

Колокола в карильоне

Национальный военный мемориальный карильон был спроектирован как аналог 53-колокольного карильона в Башне мира в Оттаве, Канада. [34]

Карильонные колокола были изготовлены в Кройдоне , Англия, компанией Gillett & Johnston и прибыли в Новую Зеландию в январе 1931 года. [35]

Каждый из 49 оригинальных колоколов имеет имя или надпись в память о тех, кто служил. Три самых больших колокола посвящены АНЗАК, Сомме и Палестине, трем основным театрам военных действий, на которых служили новозеландские войска. Другие колокола включают: колокол медсестер, колокол Галлиполи 1915 года, колокол Фландрии (посвященный в память о брате Кэтрин Мэнсфилд , Лесли Бошамп) и колокол медицинских сил. Единственный колокол, не посвященный человеку или событию Первой мировой войны, — это колокол ветеранов южноафриканской войны в Веллингтоне, на котором надписи были сделаны через два года после первоначальных надписей. [36]

На момент освящения 49 колоколов весили от одного чуть больше 4 кг , имели диаметр 170 мм и высоту 140 мм, до одного весом 5 тонн и размерами 2 м на 1,6 м. Их общий вес составлял более 30 тонн, а стоимость составляла 11 000 фунтов стерлингов . [35] [36]

С 1984 года карильон был существенно перестроен и расширен. Двадцать колоколов среднего диапазона были заменены 21 меньшим дискантным колоколом и 4 большими басовыми колоколами, расширив общий диапазон до 6 октав. Четыре басовых колокола были добавлены в 1995 году и получили названия «Grace/Aroha», «Hope/Tūmanako», «Remembrance/Whakamaharatanga» и «Peace/Rangimārie». В настоящее время карильон имеет 74 колокола, при этом колокол «Peace/Rangimārie» весит 12,5 тонн, что делает его крупнейшим в Южном полушарии. Карильон занимает третье место в мире по общему весу. [35]

День АНЗАК и особые боевые поминки занимают особое место в ежегодном расписании мероприятий. Карильон звучит более чем в 200 часах живых концертов в год, а комплексная внутренняя и международная программа обучения карильону проводится под руководством национального карильониста Тимоти Херда. [37] С момента открытия Национального военного мемориального карильона в 1932 году было всего четыре официальных карильониста: Глэдис Уоткинс , Джон Рэндал, Селвин Бейкер и Тимоти Херд. [38]

Клавиатура для карильона

Карильонист сидит за клавиром или клавиатурой и использует свои руки и ноги, чтобы ударять по деревянным клавишам и педалям, которые соединены проводом с языком внутри колокола. Когда клавиша или педаль тянет провод, язык ударяет по колоколу, создавая звук. Сам колокол не движется. Тимоти Херд заявил, что «карильон — это в высшей степени жестикулирующий инструмент. Требуемая ловкость — это скорее ловкость конечностей, чем пальцев. Это как танцевать под собственную музыку». [6] : 46  В течение семи лет после того, как Глэдис Уоткинс ушла на пенсию в 1936 году, карильониста не было: вместо этого электрическая машина автоматически играла на колоколах, используя перфорированный рулон бумаги, как те, что используются в пианоле . Этот механизм был удален в 1986 году, когда колокола и провода были отремонтированы. [6] : 30, 43 

Неизвестный Воин

Новозеландская Могила Неизвестного солдата установлена ​​к северу от Национального военного мемориала

Чтобы почтить память жертв, принесенных всеми новозеландскими военнослужащими, в 2004 году был предпринят проект по репатриации тела неизвестного воина для захоронения в новой Могиле Неизвестного воина. [ необходима ссылка ]

Неизвестный воин — один из более чем 250 000 новозеландцев, участвовавших в заморских войнах. Он один из 30 000 погибших на службе и один из более чем 9000, чьи могилы неизвестны или чьи останки никогда не будут найдены. [39] Останки были выбраны Комиссией по военным захоронениям Содружества на кладбище Caterpillar Valley , недалеко от места, где в 1916 году сражалась Новозеландская дивизия. [ требуется ссылка ]

Поскольку имя солдата, его звание, полк, раса, вероисповедание и другие подробности неизвестны, он представляет и чтит всех новозеландцев, чьи семьи погибли во время войны. [39]

В понедельник 1 ноября новозеландская делегация отправилась во Францию, чтобы начать процесс репатриации останков Неизвестного воина. Церемония передачи состоялась 6 ноября на новозеландском мемориальном участке недалеко от деревни Лонгеваль, Франция. Церемония ознаменовала официальное возвращение Неизвестного воина из-под опеки Комиссии по военным захоронениям Содружества под опеку Новой Зеландии. [40] [41]

Я сказал ему [Воину], что мы забираем его домой, и что те, кто забирает его домой, — это солдаты, моряки и летчики, бывшие и настоящие. Я попросил Воина стать опекуном всех военнослужащих, погибших на действительной службе. Затем я пообещал, что мы, народ Новой Зеландии, будем его опекуном.
Маршал авиации Брюс Фергюсон

По возвращении в Новую Зеландию в среду 10 ноября Неизвестный Воин был выставлен на поминки в парламенте . Тысячи новозеландцев посетили бдение, чтобы отдать дань уважения. Поминальная служба прошла 11 ноября в соборе Святого Павла в Веллингтоне, [39] за которой последовала военная похоронная процессия по центру Веллингтона. Более 100 000 человек выстроились вдоль улиц [42] к Национальному военному мемориалу, где состоялась церемония погребения со всеми воинскими почестями. [39] Дэвид Кокс, национальный президент RNZRSA , заявил, что «Неизвестный Воин символизирует огромную жертву, которую Новая Зеландия принесла за последнее столетие в борьбе за сохранение свободы, справедливости и демократического образа жизни... Для всех новозеландцев это [это] день памяти и день, который нужно помнить». [43] [44]

Воин был окончательно похоронен в Могиле Неизвестного Солдата в четверг 11 ноября 2004 года, в День перемирия . [39] Могила запечатана бронзовой каминной доской со словами:

Неизвестный новозеландский воин
Хе Тоа Матангаро Но Аотеароа

Человек с ослом

Скульптура «Человек с ослом» установлена ​​у Национального военного мемориала

Бронзовая скульптура Пола Уолша Ричарда Александра Хендерсона в роли Человека с ослом стоит у Национального военного мемориала. Она основана на фотографии Хендерсона, сделанной в Галлиполи Джеймсом Гардинером Джексоном 12 мая 1915 года, и является «данью уважения всему медицинскому персоналу, санитарам и водителям скорой помощи, которые служили вместе с новозеландскими войсками в военное время». Заказанная Королевской ассоциацией вернувшихся и обслуживающих новозеландских солдат при спонсорской поддержке Oceanic Life [45] , она была открыта сыном Хендерсона Россом 20 апреля 1990 года. [6] Надпись гласит:

Истории Симпсона и Хендерсона — это истории всех санитаров. В одиночку, не поддерживаемые пылким героизмом, проявленным мужчинами в жестоких действиях, имея лишь скудную защиту в виде флага Красного Креста, эти люди спокойно подвергали свои жизни опасности, чтобы спасти своих товарищей, и таким образом создали традицию бескорыстия и хладнокровной храбрости, которая является особенностью их службы. [45]

Национальный военный мемориальный парк Пукеаху

Парк Пукеаху был создан на земле перед Военным мемориалом в ознаменование 100-летия Первой мировой войны. Он открылся 18 апреля 2015 года к столетию высадки на Галлиполи во время Первой мировой войны. В парке находятся мемориалы как традиционных военных союзников Новой Зеландии, так и ее бывших противников. Он расположен над транспортным туннелем, открытым в 2014 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальный военный мемориал". Heritage New Zealand . Получено 28 июля 2024 г.
  2. ^ ab "Восстановленный карильон звучит как колокол". Городской совет Веллингтона . 29 мая 2018 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  3. ^ Гурли, Эрин (3 февраля 2023 г.). «Военный мемориал Пукеаху в Веллингтоне может получить официальный статус достопримечательности». Материалы . Получено 5 февраля 2023 г.
  4. ^ "Национальные исторические достопримечательности". Heritage New Zealand . Получено 5 февраля 2023 г.
  5. ^ "Wellington War Memorial Carillon Inauguration" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2018 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  6. ^ abcdefghi Маклин, Крис (1998). По ком звонят колокола: история Национального военного мемориала . Веллингтон, Новая Зеландия: Heritage Group, Департамент внутренних дел. ISBN 0477018521.
  7. ^ «Кто даст колокола для карильона? [реклама]». The Dominion . 15 мая 1926 г. стр. 22. Получено 22 февраля 2023 г. – через Papers Past.
  8. ^ "War Memorial Fund". Evening Post . 11 ноября 1922 г. Получено 22 февраля 2023 г. – через Papers Past.
  9. ^ "War Memorial Dedicated". The Dominion . 18 апреля 1932 г. Получено 22 февраля 2023 г. – через Papers Past.
  10. ^ ab SD (август 2012 г.). Национальный военный мемориал (включая карильон, зал памяти, могилу Неизвестного солдата, бассейн, ступеньки и передний двор) (PDF) (отчет). Университет Мэсси. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 31 декабря 2020 г. .
  11. ^ "Национальный военный мемориал". Evening Post . 26 апреля 1932 г. Получено 9 февраля 2023 г. – через Papers Past.
  12. ↑ Официальный ежегодник Новой Зеландии . Статистика Новой Зеландии . 1990.
  13. ^ abcde "Hall of Memories | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 20 января 2017 года .
  14. ↑ Welch, Denis (13 ноября 2004 г.). "Coming home". New Zealand Listener . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 21 июля 2006 г.
  15. ^ ab Национальный военный мемориал – Подробный отчет по сейсмической оценке башни карильона и каркасов колоколов [Отчет] (PDF) . [Веллингтон, Новая Зеландия]: Даннинг Торнтон. 24 июня 2020 г.
  16. ^ abcde Пеннингтон, Фил (12 июня 2020 г.). «Восемь лет на проверку Национального военного мемориала после предупреждения об опасности землетрясения». Материалы . Получено 4 февраля 2023 г.
  17. ^ abc "Национальный военный мемориал и карильон". Fletcher Construction . Получено 4 февраля 2023 г.
  18. ^ «Работа над военным мемориалом продолжится в следующем году» . Dominion Post . 7 ноября 2013 г. ProQuest  1448821206. Получено 4 февраля 2023 г. – через Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  19. ^ ab "National War Memorial Projects". Институт архитекторов Новой Зеландии . Получено 3 февраля 2023 г.
  20. ^ "Национальный военный мемориал | Studio Pacific Architecture". www.studiopacific.co.nz . Получено 7 февраля 2023 г. .
  21. ^ ab Stubbs, Brodie (17 июня 2015 г.). "Sweet carillon will ring again" . Dominion Post . ProQuest  1689397431 . Получено 4 февраля 2023 г. .
  22. ^ "Открывается Национальный военный мемориальный парк Пукеаху" . NZ Newswire . 18 апреля 2015 г. ProQuest  1673876307. Получено 4 февраля 2023 г.
  23. ^ abc Pennington, Phil (5 июня 2020 г.). «Десятки тяжелых колоколов делают Карильон высоким риском землетрясений». Материалы . Получено 4 февраля 2023 г. .
  24. ^ ab Wiltshire, Laura (25 февраля 2020 г.). «City’s War Memorial Shut Again» . Получено 4 февраля 2023 г. – через PressReader.
  25. ^ Пеннингтон, Фил (24 ноября 2020 г.). «Обзор башни Карильона в Веллингтоне: оценка землетрясения оставляет риски нерешенными». RNZ . Получено 5 февраля 2023 г.
  26. ^ Обзор башни Карильон [Отчет] (PDF) . Крайстчерч, Новая Зеландия: Holmes Consulting. 21 сентября 2020 г.
  27. ^ Хикман, Билл (9 декабря 2021 г.). «Установлены сроки усиления карильона в национальном военном мемориале Веллингтона». Материалы . Получено 5 февраля 2023 г.
  28. ^ "Проект сейсмостойкого укрепления башни Карильон | Министерство культуры и наследия". mch.govt.nz . Получено 5 февраля 2023 г. .
  29. ^ Хант, Том (6 марта 2023 г.). «Принцесса и башня, подверженная землетрясениям». Материалы . Получено 9 марта 2023 г.
  30. ^ ab "Story: Building a Stone: Page 5. National building and memes". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  31. ^ Вудворд, Робин (ноябрь 2021 г.). «Пукеаху, Аотеароа/Новая Зеландия: сто лет памяти» (PDF) . Журнал женских исследований . 35 (1). ISSN  1173-6615 . Получено 6 февраля 2023 г. .
  32. ^ Шрийверс, Питер (2012). Мальчики Маргратен: Как европейская деревня сохранила жизнь освободителям Америки . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 99–100. ISBN 9780230346635.
  33. ^ "Национальный военный мемориал". Wellington City Heritage . Wellington City Council. 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  34. ^ Heritage Trail- Wellington's 1930s Buildings (PDF) (2-е изд.). Wellington City Council. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2012 года . Получено 21 июля 2006 года .
  35. ^ abc "Национальный военный мемориальный карильон | Министерство культуры и наследия". mch.govt.nz . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Получено 20 января 2017 года .
  36. ^ ab "Колокола памяти | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 8 апреля 2021 года .
  37. ^ "Музыка карильона | Министерство культуры и наследия". mch.govt.nz . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 29 мая 2019 года .
  38. ^ "The Carillonists | Министерство культуры и наследия". mch.govt.nz . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .
  39. ^ abcde "Неизвестный воин возвращается домой" (пресс-релиз). Силы обороны Новой Зеландии . 2004. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Получено 21 июля 2006 года .
  40. ^ "Defence Contingent Salute Fallen Soldiers at Menin Gate" (пресс-релиз). New Zealand Defence Force . 2004. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Получено 21 июля 2006 года .
  41. ^ Хелен Кларк (2004). "Парламент отдаст дань уважения Неизвестному воину" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 21 июля 2006 года .
  42. ^ "Ежегодный отчет Министерства культуры и наследия за 2005 год – начало работы". Министерство культуры и наследия. 2005. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Получено 21 июля 2006 года .
  43. ^ "Возвращение неизвестного новозеландского воина" (пресс-релиз). Королевская новозеландская ассоциация вернувшихся и обслуживающих лиц . 2004. Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года . Получено 21 июля 2006 года .
  44. ^ "Известно Богу". Королевская ассоциация новозеландских возвращенцев и служб . 2004. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Получено 21 июля 2006 года .
  45. ^ ab "Simpson and Henderson, Paul Walshe". Wellington City Libraries . Получено 8 февраля 2023 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Национальный военный мемориал (Новая Зеландия) .
  • Национальный военный мемориальный парк Пукеаху
  • День, который нужно запомнить: история могилы Неизвестного солдата
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Национальный_военный_мемориал_(Новая_Зеландия)&oldid=1238108627"