Игроки Нью-Йорка Гилберта и Салливана
Репертуарный театр
Альберт Бержере, художественный руководитель, и
Дэвид Ваннен, исполнительный директор NYGASP

New York Gilbert and Sullivan Players (часто известная как NYGASP ) — профессиональная репертуарная театральная компания, базирующаяся в Нью-Йорке, которая специализируется на комических операх Гилберта и Салливана на протяжении 50 лет. Она выступает в течение ежегодного сезона в Нью-Йорке и много гастролирует по Северной Америке.

Начав в Нью-Йорке в 1974 году с исполнения опер Савойя с сопровождением фортепиано, компания наняла свой первый оркестр в 1979 году для своих сезонов каждый год в театре Symphony Space на Манхэттене . К 1980-м годам компания стала полностью профессиональной и начала гастролировать, представляя свои полномасштабные постановки на таких площадках, как Wolf Trap в Вирджинии, а также свои сезоны в Нью-Йорке. В 2002 году NYGASP впервые арендовала 2750-местный New York City Center , где она проводила большую часть своих ежегодных сезонов в Нью-Йорке до 2013 года, после чего она использовала другие театры Манхэттена, включая Sylvia and Danny Kaye Playhouse в колледже Хантер . Она несколько раз выступала на Международном фестивале Гилберта и Салливана . NYGASP также дает представления и мастер-классы в школах и предлагает небольшие гастрольные группы и выступления кабаре.

История

Ранние годы

Альбер Бержере основал New York Gilbert and Sullivan Players в 1974 году вместе со своей женой Гейл Уоффорд (они поженились в 1978 году) и несколькими другими. Бержере, Уоффорд и большинство других основателей были выпускниками Barnard Gilbert and Sullivan Society, театральной группы колледжа Нью-Йорка, которая представляла оперы Гилберта и Салливана в Колумбийском университете с 1948 по 1991 год. [1] [2] [3]

Symphony Space , дом компании с 1978 по 2001 год и иногда после этого

Первое выступление молодой группы состоялось в Straus Park , на Верхнем Вест-Сайде Манхэттена , 14 июля 1974 года в рамках уличной ярмарки. В первые годы существования компании певцы были набраны из Колумбийского университета и полупрофессионального театрального сообщества Нью-Йорка, включая оперную мастерскую Винсента Ла Сельвы , и пели без компенсации. Первоначально называвшаяся «West Side Gilbert & Sullivan Players», группа изначально исполняла сцены из опер Гилберта и Салливана со звуковой системой и актерским составом из девяти человек на открытых представлениях, а также в домах престарелых и больницах по всему Нью-Йорку, с заимствованными костюмами, декорациями и электрическим пианино из New York Grand Opera, Bloomingdale School of Music и других спонсоров. Их первым домом в помещении был театр в общественном центре B'nai Jeshurun. Бержере спроектировал и построил декорации и выступил в качестве сценического и музыкального руководителя. В 1975 году компания была зарегистрирована как некоммерческая организация под нынешним названием. [4]

В начале 1976 года компания начала предлагать показы в репертуаре по воскресеньям, единственный день, когда театр был доступен, так как Нью-Йоркская школа оперы использовала пространство в другие дни. После нескольких воскресных представлений HMS Pinafore и Trial by Jury NYGASP расширила свой репертуар, представив премьеру новой постановки The Pirates of Penzance в воскресенье днем, 29 февраля 1976 года — в 30-й день рождения персонажа Фредерика из этой оперы. Бержере появился на сцене перед представлением, загримированный под 120-летнего героя, и большой торт был разрезан и разделен со зрителями. Менеджер радиостанции WQXR Роберт Шерман помогал с празднествами. Той осенью компания достаточно выросла, чтобы позволить четырем шоу — Pinafore , Pirates , The Mikado и Iolanthe — быть представленными поочередно. Начиная с осени 1977 года, компания давала полные недельные спектакли опер, а в следующем году переехала в театр Symphony Space на 700 мест в Нью-Йорке, включая постановку, посвященную столетию HMS Pinafore . Бержере обменял свои услуги в качестве первого технического директора Symphony Space (и Уоффорда в качестве управляющего домом) на офисные помещения, складские помещения и театральные даты. [4]

Бержере был амбициозен и хотел, чтобы его компания росла и стала полностью профессиональной. В мае 1979 года NYGASP нанял свой первый оркестр из 25 человек и начал выплачивать гонорары ведущим певцам, поскольку уровень профессионализма его состава продолжал расти. NYGASP совершил рекламный переворот 28 октября 1979 года, когда фотографии актеров, исполняющих отрывки из Pinafore на пароме Статен-Айленд, были опубликованы в Sunday New York Times и New York Daily News . Компания еще больше расширила свою аудиторию в Symphony Space, отпраздновав там столетие опер G&S, начав с The Pirates of Penzance в 1979 году, в конечном итоге исполнив все сохранившиеся оперы Savoy . NYGASP привлекла таких преданных поклонников и сторонников, как писатель Айзек Азимов , и начала получать благоприятные и частые отзывы в The New York Times и Daily News , среди прочих. [5]

1980-е и 1990-е годы

Компания часто ставит «Пиратов Пензанса».

Сезон 1981 года открылся празднованием NYGASP столетия Patience в апреле 1981 года (ведущим был Азимов). Осенью 1981 года NYGASP начала гастролировать со своими постановками по восточному побережью США в дополнение к своим коротким сезонам в Нью-Йорке. К началу 1980-х годов NYGASP выплачивала гонорары за выступления не только ведущим певцам, но и хористам. Компания смогла привлечь возросший уровень взносов, включая ежегодные гранты от Совета штата Нью-Йорк по искусству . К середине 1980-х годов NYGASP привлекла независимый совет директоров для оказания помощи в сборе средств и управлении рисками. [6]

NYGASP на протяжении многих лет приглашал различных приглашенных звезд, чтобы привлечь более широкую аудиторию. В 1984 году NYGASP наняла Джона Рида , бывшего главного комика оперной компании D'Oyly Carte , для участия в NYGASP в столетней постановке « Принцессы Иды» в Symphony Space. [7] Он оставался главным комиком компании еще пять сезонов в Нью-Йорке. [8] Его присутствие также привлекло в NYGASP дополнительных профессиональных певцов, которые получили возможность выступить с ним, и он смог поделиться своим опытом с постоянными клиентами компании. На гала-вечере для компании в Symphony Space в 1987 году Рид, одетый как лорд-канцлер из «Иоланты» , сделал предложение руки и сердца на сцене знаменитому сексопатологу и автору доктору Рут Вестхаймер . Позже приглашенные звезды в основном приходили из телевизионного прошлого. [9] Некоторые из них, как Стив Аллен в 1995 году, подверглись критике за отсутствие опыта в этом жанре, [10] в то время как другие, как Хэл Линден в 2008 году, преуспели.

В 1980-х и 1990-х годах NYGASP в среднем давал четыре постановки в год в Symphony Space, каждая из которых длилась около недели. В 1985 году оркестр был объединен в профсоюз, а в 1989 году компания заключила соглашение с профсоюзом Actors' Equity . Репертуар компании расширялся в течение 1980-х годов, и постепенно она поставила все существующие оперы Гилберта и Салливана. Также была кратковременная попытка в 1989 году расширить репертуар компании за пределы G&S, когда она представила удостоенный Пулитцеровской премии мюзикл Гершвина «О тебе я пою» . [11] Но эксперимент оказался слишком дорогим для компании, и с тех пор NYGASP остался с G&S (и несколькими презентациями совместных работ Салливана с другими либреттистами). NYGASP оправилась от финансово трудного 1990 года с помощью пожертвований спонсоров и готовности своей аудитории платить более высокие цены на билеты, и компания выжила (после одного темного сезона) и продолжила расти в течение 1990-х годов, пережив другие профессиональные компании легкой оперы в Нью-Йорке, в частности круглогодичную Light Opera of Manhattan . В 1997 году компания наняла профессиональную гастрольную компанию.

21 век

В 2001 году Symphony Space закрылся на реконструкцию. NYGASP арендовал New York City Center , театр на 2750 мест в Мидтауне на Манхэттене , для своего сезона 2002 года. [12] Во время трехнедельного показа Pirates , HMS Pinafore и The Mikado компания имела хорошие кассовые сборы и продолжала выступать в City Center большинство сезонов после этого до 2013 года. Переезд в это большое здание повысил уровень узнаваемости NYGASP и ее годовой бюджет почти до 1,5 миллионов долларов. [13] [14] С 2014 года компания использовала другие площадки для своих нью-йоркских сезонов. [2] [15] [16] Бержере по-прежнему является художественным руководителем и генеральным директором NYGASP, а Уоффорд продолжает контролировать костюмы и помогает управлять компанией вместе с другими членами команды NYGASP, включая исполнительного директора Дэвида Уоннена (с 2006 года) и заместителя директора и хореографа Дэвида Оксье (с 2008 года). [17] В 2022 году Бержере получил награду Legend of Off Broadway на церемонии вручения наград Off Broadway Alliance Awards за «исключительный вклад на протяжении многих лет». [18]

HMS Pinafore — еще один оплот компании.

В своих последних сезонах в Нью-Йорке NYGASP обычно запрограммировал около трех опер G&S, одна или две из которых взяты из «Большой тройки» ( Pinafore , Pirates или Mikado ), и по крайней мере одна из которых является одной из редко встречающихся опер Savoy . [14] В 2007 году NYGASP представил в City Center постановку «Роза Персии» , комической оперы Салливана и Бэзила Худа , которая не исполнялась профессиональной труппой более семидесяти лет. [19] NYGASP продолжает представлять в целом традиционные постановки Гилберта и Салливана, обычно с добавлением ряда тематических ссылок. [20] Например, в своей постановке «Пираты» в какой-то момент компания исполняет пародию на «Кордебалет» . [ 21] Но в основном они остаются близки к либретто Гилберта. [22]

NYGASP время от времени использует ряд разных режиссеров и дирижеров, но большинство постановок по-прежнему направляются и дирижируются Бержере. [16] Известные певцы, которые недавно выступали с компанией, включают бродвейское сопрано Кимили Брайант и теноров Кейт Джеймсон ( ENO ; NYCO ) и Брэндон Йованович ( Опера Сан-Франциско ; NYCO), которые сделали значительную оперную карьеру. В обзоре Pinafore компании в 2008 году The New York Times писала: «С точки зрения постановки, нет ничего даже отдаленно тонкого в подходе г-на Бержере. Разговорный диалог подчеркнуто подчеркивается бесконечным гримасничаньем и преувеличенными жестами. ... Тем не менее, все руки относятся к музыке со стилем и уважением. Г-н Бержере добился от оркестра игры упругой утонченности. Главные солисты были одинаково хороши». [23] В обзоре 2010 года Ruddigore , Financial Times похвалила «состав ведущих актеров компании, в основном молодых, которые относятся к музыке с мелодичной грацией, ритмичной бравадой и виртуозностью скороговорки, по мере необходимости». [24] В обзоре 2012 года «Пираты » компании были названы «потрясающе развлекательным шоу, которое передает десятилетия великой театральности, немного современного юмора и совершенно живописную постановку». [25] [26]

NYGASP продолжает гастролировать по Восточному побережью, Среднему Западу и другим частям США несколько раз в год, регулярно выступая в Wolf Trap's Filene Center в Вене, Вирджиния ; Van Wezel Hall в Сарасоте, Флорида ; Mann Center за пределами Филадельфии ; McCarter Theater в Принстоне, Нью-Джерси ; Shubert Theater в Нью-Хейвене, Коннектикут ; и в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк , среди других площадок, часто получая положительные отзывы. [27] [28] В 2004 году компания представила две постановки G&S в Англии на Международном фестивале Гилберта и Салливана . Она также представила две полномасштабные постановки ( Pinafore и Pirates ) и свое ревю в стиле кабаре "I've Got a Little Twist" в Геттисберге, Пенсильвания , в рамках американского этапа Международного фестиваля G&S 2010 года. [29]

NYGASP обычно представляет новогодний гала-концерт, а иногда и другие специальные мероприятия, включающие пастиши или менее известную музыку Салливана или любимые песни членов компании на концерте, а иногда есть сегмент, где спонтанные запросы аудитории исполняются с оркестром и певцами, выбранными на месте дирижером. [30] Он также предлагает небольшие группы певцов для концертов, частных и корпоративных мероприятий и выступлений на открытом воздухе под названием «Wand'ring Minstrels» и его ревю в стиле кабаре, сочетающее Гилберта и Салливана с музыкальным театром, I've Got a Little Twist , написанное и поставленное Дэвидом Оксье. [31] [32] Произведение выиграло премию Backstage Bistro Award в 2010 году. [33] Кроме того, группы NYGASP часто выступали в программе «комната прослушивания» на радио WQXR в Нью-Йорке и были замечены в The Today Show в субботу утром на NBC . В 2002 году компания выпустила компакт-диск с композициями Гилберта и Салливана под названием Oh Joy! Oh, Rapture !.

Компания отпраздновала свой 40-летний юбилей в 2014 году сезоном в Нью-Йорке в Центре исполнительских искусств Скирболла в Нью-Йоркском университете [16] и возвращением на Международный фестиваль Гилберта и Салливана в Англии. [34] [35] В 2015 году компания отменила запланированное возобновление «Микадо» после протеста азиатско-американцев по поводу стереотипных элементов их постановки, отраженных в рекламных материалах компании. [36] Компания переработала свою постановку после консультаций с консультативной группой азиатско-американских театральных профессионалов и журналистов и дебютировала с новой концепцией в декабре 2016 года, получив теплый отзыв в The New York Times . [37] В течение этого сезона и последующих нью-йоркских сезонов компания играла в основном в театре Сильвии и Дэнни Кей в колледже Хантер . О постановке труппой спектакля «Йомен гвардии» в 2018 году Аарон Элштейн написал в Crain's New York Business : «Толпа... ликовала от восторга». [38]

В 2024–2025 годах компания отметит свое 50-летие. [39]

Школьные и выездные программы

Каждый сезон NYGASP предлагает несколько полномасштабных представлений своих основных сценических постановок для школьных групп Нью-Йорка бесплатно (оплачивается корпоративными спонсорами). Он также представляет свою серию "Family Overtures" - предварительных представлений для аудитории разных поколений. [40] Кроме того, Бержере и небольшие группы исполнителей из NYGASP отправляются в частные школы Нью-Йорка, чтобы дать концерты-классы о музыке и сатире Гилберта и Салливана и других аспектах представления G&S. Компания также представляет почти полномасштабные или сокращенные версии представлений в различных школах в течение учебного года, а иногда приглашает школьные группы посмотреть свои шоу бесплатно или по сниженным ценам. [41]

NYGASP имеет договоренность со школьным округом в Сьоссете, штат Нью-Йорк , в соответствии с которой каждую весну в школе представляется сокращенная версия одной из опер G&S в сопровождении фортепиано с участием руководителей NYGASP, что дает возможность 40-60 ученикам 6-го класса выступить в качестве хора. [40] Учителя музыки обучают учеников вокальным партиям, а затем Бержере и аккомпаниатор NYGASP обучают учеников постановке и хореографии шоу и совершенствуют хоровую музыку. Дети репетируют в течение целого дня с руководителями NYGASP и имеют возможность задать любые вопросы, которые могут у них возникнуть. Два выступления дают ученики в своей школе. Кроме того, вводные программы проводятся заранее для каждого класса 5-го и 6-го классов школьного округа, чтобы познакомить учеников с некоторыми материалами и специальными концепциями, которые им может потребоваться понять (например, « ученичество » в «Пиратах Пензанса» или британская структура классов в «HMS Pinafore» ). Иногда дети также ездят в Нью-Йорк, чтобы увидеть полномасштабную постановку NYGASP.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Смит, Динития. «Десятилетия полировки ручки», The New York Times , 31 декабря 2005 г., стр. 9
  2. ^ ab Stewart, Zachary. «Какое отношение Джастин Бибер имеет к Гилберту и Салливану?», TheatreMania.com, 13 декабря 2013 г.
  3. ↑ «Общество Барнарда Гилберта и Салливана поставит две оперетты», Columbia Daily Spectator , том C, № 97, 18 апреля 1956 г.
  4. ^ ab Театральная программа NYGASP, «Prime Time G&S: празднование 20-й годовщины», 24 апреля 1994 г., Symphony Space, Нью-Йорк
  5. ^ Последние и архивные обзоры деятельности компании
  6. ^ Действующие члены Совета директоров NYGASP
  7. ↑ Холден, Стивен. «Оперетта: Ида Гилберта и Салливана», The New York Times , 1 января 1984 г.
  8. ^ Козинн, Аллан. «Пираты Пензанса с некоторой роскошью», The New York Times , 22 декабря 1988 г.
  9. ^ Моррисон, Майкл А. «Мир, перевернутый с ног на голову», Theatre Mania , декабрь 2001 г., дата обращения 3 декабря 2012 г.
  10. ↑ Острейх, Джеймс Р. «Придание Микадо статуса Стива Аллена», The New York Times , 7 января 1995 г., дата обращения 3 декабря 2012 г.
  11. ^ Холден, Стивен. «Обзоры/Музыка; Гилберт и Салливан уступают Гершвину и Рискинду», The New York Times , 3 апреля 1990 г., дата обращения 26 декабря 2013 г.
  12. ^ Гриффитс, Пол. «Обзор оперетты; Мягкосердечные пираты и один глупый парень», The New York Times , 15 января 2002 г., дата обращения 22 июля 2016 г.; и Кеннерли, Дэвид. «Феи взбесились, Фа-ла», Gay City News , том 3, выпуск 303, 15–21 января 2004 г., дата обращения 22 июля 2015 г.
  13. ^ Глюк, Виктор. «Микадо», TheatreScene.net, 7 января 2013 г.
  14. ^ ab Smith, Steve. «Когда йомены ищут йоменов», The New York Times , 21 января 2013 г.
  15. ^ Смит, Стив. «Сатира с целями, которые не так хорошо помнят», The New York Times , 5 января 2014 г.
  16. ^ abc Швейцер, Вивьен. «Naughty in Spite of Himself», The New York Times , 2 ноября 2014 г., дата обращения 19 июля 2016 г.; и Фонсека-Воллхейм, Коринна да. «Is The Mikado Too Politically Incorrect to Be Fix? Maybe Not.», 30 декабря 2016 г.
  17. ^ Райс, Дэвид М. «New York Gilbert & Sullivan Players – Iolanthe – под управлением и руководством Альбера Бержере», Classical Source, 8 ноября 2015 г. Ваннен и Оксье также выступали на сцене с этой компанией с 2003 и 1992 годов соответственно.
  18. ^ Рабинович, Хлоя. «Harmony, Assassins & More выигрывают премию Off Broadway Alliance Awards 2022», BroadwayWorld.com, 24 мая 2022 г.
  19. ^ Дейл, Майкл. «Роза Персии: Салливан без Гилберта», BroadwayWorld.com, 14 января 2007 г.
  20. ^ Смит, Стив. «Гилберт и Салливан шутили о Costco и смартфонах? Кто бы мог подумать?», The New York Times , 3 декабря 2012 г.
  21. ^ Ciletti, Елена. «Пираты в The Smith были искрометными». Finger Lakes Times , 11 апреля 2011 г.
  22. ^ Обзор Mikado NYGASP. The New York Times , 2007
  23. ^ Смит, Стив. «Все руки на палубе для абсурдной релевантности», The New York Times , 9 июня 2008 г.
  24. ^ Бернхаймер, Мартин. «Ruddigore, New York G&S Players», Financial Times , 18 января 2010 г.
  25. ^ Лаксон, Эрика. «Пираты Пензанса в Вулф Трапе», DCMetroTheaterArts.com, 30 июня 2012 г.
  26. ^ Швейцер, Вивьен. «Эти дерзкие пираты, несущиеся на максимальной скорости», The New York Times , 5 января 2014 г.
  27. ^ Бернс, Эллен. «Пираты Пензанса» NYGASP восхитительно вторгаются в Вулф Трап», BroadwayWorld.com, 15 июня 2015 г.; и Пенья, Сьюзан Л. «Пираты Пензанса признаны идеальными, идеальными, идеальными», Reading Eagle , 2 марта 2009 г.
  28. ^ Собельсон, Дэвид. "HMS Pinafore - WS Gilbert/Arthur Sullivan", CultureVulture.net, 11 июня 2005 г.
  29. ^ Смит, Ян. Программа фестиваля, Международный фестиваль Гилберта и Салливана (2010), Геттисберг, Пенсильвания
  30. ^ Стюарт, Закари. «Игроки Нью-Йорка Гилберта и Салливана возвращаются для HMS Pinafore и Пиратов Пензанса», TheaterMania.com, 5 октября 2021 г.
  31. ^ Мур, Оскар Э. «Гилберт и Салливан с изюминкой в ​​Триаде», TalkEntertainment.com, 12 января 2009 г., дата обращения 29 сентября 2011 г.
  32. ^ Келли, Дэниел. «I've Got a Little Twist», nytheatre.com, 8 января 2009 г., доступ получен 29 сентября 2011 г.
  33. ^ "Bistro Award Hall of Fame" (2010), Bistroawards.com, дата обращения 29 сентября 2010 г.
  34. ^ "NY Gilbert & Sullivan Players переплывут океан на Международный фестиваль G&S 2014 в Харрогейте, 5-10 августа", BroadwayWorld.com, 25 июня 2014 г.
  35. ↑ Чалмерс, Грэм. «Фестиваль G&S в Харрогейте: организаторам повезло», Harrogate Advertiser , 23 августа 2014 г.
  36. ^ Нгуен, Майкл Д. «Нью-йоркская постановка «Микадо» отменена из-за обвинений в расизме», NBC News , 18 сентября 2015 г.
  37. ^ Фонсека-Воллхейм, Коринна да. «Слишком ли политически некорректен Микадо, чтобы его исправить? Возможно, нет.», 30 декабря 2016 г.; и «New York Gilbert & Sullivan Players раскрывает концепции переосмысленного Микадо; Кельвин Мун Ло присоединяется к творческой команде!», BroadwayWorld.com, 6 октября 2016 г.
  38. ^ Элстейн, Аарон. «Оперный бизнес снова обрел свой голос», Crain's New York Business , 12 ноября 2018 г.
  39. ^ Замански, Натан. «New York Gilbert & Sullivan Players представляют сезон 50-летия», Playbill , 1 августа 2024 г.
  40. ^ ab Hochswender, Woody. "City Center: G & S Fest 2008", PlayBillArts.com, 8 июня 2008 г.
  41. ^ Хохсвендер, Вуди. "Высокие стандарты и шутки". Playbillarts.com, 30 ноября 2007 г., доступ 4 августа 2010 г.

Ссылки

  • Профиль компании на Theatremania.com
  • Обзор и профиль компании в New York Times (2004)
  • веб-сайт NYGASP
  • Обзор Broadwayworld.com мюзикла «Пираты» от NYGASP от 18 января 2005 г.
  • Статья о переговорах профсоюза музыкантов местного округа 802 с NYGASP
  • Обзор Mikado от NYGASP в NY Times, 8 января 2007 г.
  • Обзор журнала NY Post журнала NYGASP's Yeomen, 8 января 2007 г.
  • Статья журнала NY Magazine, выпуск от 23 января 2006 г.
  • Профиль компании и рецензия на фильм «Принцесса Ида» с Фрэнком Горшиным в главной роли (2000)
  • Обзор компании Mikado (2006)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Игроки_Нью-Йорка_Гилберта_и_Салливана&oldid=1253258935"