« New York, New York (So Good They Named It Twice) » — песня, написанная и исполненная певцом и автором песен Джерардом Кенни в 1978 году . [1] Песня является одой его родному городу и штату Нью - Йорк .
Кенни написал песню о мифе и факте и объясняет, что город в целом — прекрасное место («Это была действительно хорошая ночь для хорошей уличной драки или ограбления / Но я всегда знал, что в моем родном городе со мной такого никогда не случится»). [2] Строка «So Good They Named It Twice» — это игра слов на том факте, что название города и штата — «Нью-Йорк».
«New York, New York» (как её иногда просто называют) был первым хитом Кенни после ряда синглов , не попавших в чарты в Соединённых Штатах. В 1978 году, после переезда в Англию, песня была выпущена. Хотя она достигла только 43-го места в UK Singles Chart , она оставалась в чарте в течение двух месяцев. Позже Ширли Бэсси сделала кавер на песню в рамках своего «New York Medley» вместе с « Theme from New York, New York ». [3]
Песня вошла в следующие альбомы Кенни:
Песня также была спародирована в песне Beautiful South «Liar's Bar», в которой была строчка «поющая: „виски, виски...так хорошо, что они назвали его дважды“». [7]
На альбоме 1959 года Джорджа Рассела , New York, NY ( Decca Records ), в первом треке, «Manhattan» Роджерса и Харта, вокалист Джон Хендрикс говорит на 0:44: «... город был настолько хорош, что им пришлось назвать его дважды...» [8] [9]