Жанр | Радиодрама |
---|---|
Создано | Джон Батт |
Студия звукозаписи | BBC в Пешаваре (-2002), BBC в Кабуле (2002-) |
Оригинальный релиз | 1994 |
New Home, New Life ( пушту : Naway Kor, Naway Jwand ) — афганская радиомыльная опера . Она началась в 1994 году и была спродюсирована BBC World Service на автозаправочной станции в Пешаваре , Пакистан, и вдохновлена сериалом BBC The Archers . [1] Она была создана Джоном Баттом — британцем, впервые приехавшим в Афганистан как хиппи в 1969 году — вместе с Лиз Ригби, бывшим редактором The Archers в 1980-х годах. [1]
Шоу сочетало в себе развлечение с обучением сельского населения. [2] Шоу , действие которого происходит в трех афганских деревнях и транслируется как на пушту, так и на дари, [2] было популярно среди многих афганцев в первую эпоху режима Талибана , несмотря на запрет группировки на радио. По-видимому, некоторые лидеры Талибана сами были поклонниками шоу. [1] Сообщается, что его почти все афганцы, как внутри страны, так и за ее пределами, слушали его. [3] Британское правительство и миссия в Афганистане также много инвестировали в шоу в 2000-х годах. [1]
Представитель ООН Кофи Аннан назвал шоу «идеальной иллюстрацией того, как СМИ могут использовать драму и развлечения для продвижения дела мира и развития». [1] В 2002 году BBC перенесла производство шоу из Пешавара в Кабул. [3] Мехрали Ватандост, сыгравшая в драме персонажа Назира, умерла в 2017 году . [3]
«Новый дом, новая жизнь» теперь выпускается независимо. [1]