Нацистские панки, отвали!
| «Нацистские панки, отвалите!» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Dead Kennedys | ||||
| из мини-альбома In God We Trust, Inc. | ||||
| B-сторона | «Моральное большинство» | |||
| Выпущенный | Ноябрь 1981 г. | |||
| Записано | 1981 | |||
| Студия | Möbius Music (Сан-Франциско) | |||
| Жанр | Хардкор-панк | |||
| Длина | 1 : 03 | |||
| Этикетка | Альтернативные щупальца | |||
| Автор(ы) песен | Джелло Биафра | |||
| Производитель(и) | Оливер ДиЧикко | |||
| Хронология синглов Dead Kennedys | ||||
| ||||
" Nazi Punks Fuck Off " — песня американской панк-рок- группы Dead Kennedys . Она была выпущена в ноябре 1981 года лейблом Alternative Tentacles в виде 7-дюймового сингла с "Moral Majority" в качестве би-сайда. Обе песни взяты из мини-альбома In God We Trust, Inc. , хотя мини-версия отличается от сингловой версии. Сингл включал бесплатную нарукавную повязку с перечеркнутой свастикой . Позднее этот дизайн был принят в качестве символа антирасистского панк-движения Anti-Racist Action .
Состав
Песня представляет собой прямое обвинение подъему крайне правых панк-субкультур, таких как нацистский панк или движение скинхедов White Power , которые начали бунтовать на панк-концертах в конце 1970-х годов. Присвоение фашистской иконографии было обычным явлением в панке в течение некоторого времени, часто иронично, но ирония не всегда была ясна в той степени, что она начала привлекать организованных крайне правых на панк-концерты. [1] Тексты песен Jello Biafra осуждают внутреннюю борьбу среди панков за ослабление перспективы восстания и удержание крайне правых агитаторов, что «в настоящем Четвертом Рейхе [они] были бы первыми, кто уйдет». [2]
В начале версии In God We Trust, Inc. «Nazi Punks Fuck Off» вокалист Джелло Биафра упоминает английского продюсера Мартина Ханнетта , который работал с Joy Division и Buzzcocks , иронично обвиняет его в «перепродюсировании» записи. [3] На самом деле Ханнетт не работал с Dead Kennedys.
Диаграммы
| Диаграмма (1982) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Чарт инди-музыки Великобритании [4] | 11 |
Кавер-версии
- Английская грайндкор -группа Napalm Death записала кавер на свой одноимённый мини-альбом 1993 года. [5]
- Вымышленная группа The Ain't Rights исполнила кавер-версию песни в современном клубе сторонников превосходства белой расы в фильме ужасов 2015 года « Зелёная комната» . [6]
- Сам Биафра переписал песню на «Nazi Trumps Fuck Off» в 2017 году, исполнив её вживую с кроссовер-трэш- группой Dead Cross . [7]
Ссылки
- ^ «Как Black Flag, Bad Brains и другие вернули панк из рук сторонников превосходства белой расы». GQ . 16 января 2018 г. Получено 18 марта 2023 г.
- ↑ Dead Kennedys – Nazi Punks Fuck Off! , получено 18 марта 2023 г.
- ^ "Биография Мартина Ханнетта". MartinHannett.co.uk . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. . Получено 28 июня 2008 г. .
- ^ Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980–1989. Cherry Red Books . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 5 сентября 2014 г.
- ^ Роббинс, 504
- ^ Миска, Брэд (20 апреля 2016 г.). «Клип 'Green Room' говорит: «К черту нацистских панков!». Кровавая отвратительность . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 25 января 2023 г.
- ^ "Легенда панка дает 'Nazi Punks F**k Off' обновление только для Дональда Трампа". HuffPost . 25 августа 2017 г. Получено 3 августа 2023 г.
- Библиография
- Блаш, Стивен . " Американский хардкор: История племени ". Feral House , 2001. ISBN 0-9229-1571-7
- Роббинс, Айра. Путеводитель по року 90-х . Simon & Schuster , 1997.
Внешние ссылки
- Официальный сайт Dead Kennedys с текстами песен
