Национальный центр разработки двуязычных материалов был подразделением департамента сельского образования Университета Аляски в Анкоридже , который в 1970-х годах составлял учебные материалы по языкам коренных народов Аляски. Центром руководил доктор Тупоу Пулу. Центр тесно сотрудничал с Центром коренных языков Аляски в Фэрбанксе . [ требуется ссылка ]
Материалы, подготовленные NBMDC, были в основном двух типов: (i) элементарные хрестоматии с сопровождающими линейными рисунками; и (ii) «юниорские» словари с записями на английском языке и переводами на родной язык. Многие из материалов использовали общие шаблоны, чтобы текст можно было легко адаптировать с одного языка на другой. [ необходима цитата ]
С закрытием Центра права на публикацию были переданы Центру коренных языков Аляски, который до сих пор распространяет и перепечатывает многие публикации NBMDC. Архивные копии также можно найти в Архиве коренных языков Аляски. [ необходима цитата ]