Наташа (роман)

Наташа

Автор	Луис Пескетти
Иллюстратор	О'Киф Пабло Фернандес
Язык	испанский
Ряд	Серия «Наташа»
Предмет	Приключение девушки
Жанр	Дети
Издатель	Альфагуара
Дата публикации	1998
Место публикации	Аргентина
Тип носителя	Печать
ISBN	9789870411215
С последующим	La tarea según Natacha

«Наташа» — детская книга, впервые опубликованная в 1998 году, первая в серии книг, где Наташа — главная героиня. Она была написана Луисом Пескетти , аргентинским писателем и музыкантом, чьи произведения в основном предназначены для детей. ^{[1] [2]} Книга была адаптирована для театра Барбарой Раймонди. ^[3]

Книга была опубликована в 1998 году издательством Alfaguara в оранжевой серии для детей от 10 лет и старше, которая вышла в Аргентине, Мексике и других странах Южной Америки. Два года спустя она была выпущена тем же издателем в коллекции "Alfaguay" эксклюзивно для Испании. Было выпущено две версии книги: первая в 1998 году с иллюстрациями О'Кифа (1998), а вторая в 2008 году с иллюстрациями Пабло Фернандеса. Версия книги Пабло Фернандеса включает 4 мини-плаката и была выпущена как часть комплекта с другими книгами о Натаче, которые он проиллюстрировал к десятой годовщине первого появления Натачи.

Книга была опубликована в США издательством Santillana в 2008 году ( ISBN 970580494X ). ^[4] 

У Наташи есть мать, которая придумывает истории о монстрах, подруга Пати, которая вместе с Наташей является «девочками-жемчужинами», и собака Рафлз, маленькая разрушительница. ^[5] Наташа — девочка, которая никогда не устает задавать вопросы. Ее любопытство, которое разделяет и ее подруга Пати, доводит ее родителей и других взрослых до отчаяния. Иногда им приходится считать до десяти, чтобы успокоиться. В этой книге Наташа помогает готовить, делая шоколадный торт, но вместо основного ингредиента она использует грязь. Во время фильма она задает матери так много вопросов, что не может следить за сюжетом. В других главах она пишет стихотворение, но нуждается в помощи матери с правописанием. Ее мать рассказывает ей истории о монстрах ночи, а ее собака «Рафз» сталкивается с различными бедствиями.

«Натача» — это, наряду с «Гражданином моих ботинок», одно из произведений Луиса Пескетти, адаптированных для театра. Аргентинский режиссер Барбара Раймонди добросовестно адаптировала книгу для пьесы, за исключением замены лучшего друга Наташи с Пати (Патрисия) на Патри (Патрик) и добавления историй, чтобы связать эпизоды вместе. ^[3]

Имя Наташа было взято от ученицы, которую обучал автор (он преподавал музыку в дошкольном учреждении и начальной школе), которая была такой же любопытной и любознательной. Другие персонажи и ситуации в книге были взяты из опыта автора в детстве. Он использовал фразу «Я иду куда-то, чтобы что-то сделать...» в младенчестве и цитировал ее в своих записях и в своей радиопрограмме Hola Luis .

Это единственная книга Луиса Пескетти, переведенная на каталанский язык, изданная только в Испании. Каталонская книга называется La Nataixa .

Десятая годовщина публикации первого издания Natacha была отмечена в июле 2007 года. Автор и издатель организовали серию концертов Луиса Пескетти под названием «Бесполезно настаивать». Афиша гласит «10 лет Natacha» и обрамлена характерными косичками и челкой Наташи.

Книги в серии: ^[1]