Не ешьте желтый снег

«Не ешьте желтый снег»
Сингл Фрэнка Заппы
из альбома Апостроф (')
B-сторона	" Космический мусор "
Выпущенный	Август 1974 г.
Записано	Май и декабрь 1973 г. [1]
Жанр	Прогрессивный рок [2] блюз-рок [3]
Длина	3:26 ( Сингл ) 10:53 (Оригинальная сюита) 2:07 («Don't Eat the Yellow Snow») 4:38 («Nanook Rubs It») 1:50 («St. Alfonzo's Pancake Breakfast») 2:18 («Father O'Blivion»)
Этикетка	DiscReet
Автор(ы) песен	Фрэнк Заппа
Производитель(и)	Фрэнк Заппа
Хронология синглов Фрэнка Заппы
« Космический мусор » (1974) « Не ешьте желтый снег » (1974) « Ты мой диван » (1975)

« Don't Eat the Yellow Snow » — сюита американского музыканта Фрэнка Заппы , составленная из первых четырёх треков его альбома 1974 года Apostrophe (') : «Don't Eat the Yellow Snow», «Nanook Rubs It», «St. Alfonzo's Pancake Breakfast» и «Father O'Blivion». Каждая песня в сюите слабо связана, хотя не все песни связаны одной общей историей/темой. Сюита исполнялась полностью только с 1973 по 1974 и с 1978 по 1980 год. «Saint Alfonzo's Pancake Breakfast» содержит перкуссионистку Заппы Рут Андервуд на маримбе , которая добавила очень отличительное звучание многим его песням в начале 1970-х годов. ^[4]

В соответствии с арктической тематикой песни, после первой строчки «Мне приснилось, что я эскимос » звучит музыкальная цитата из джазовой мелодии 1947 года « Midnight Sun ». ^[5]

«Don't Eat the Yellow Snow» — песня о человеке, которому снится, что он эскимос по имени Нанук. Его мать предупреждает его: «Смотри, куда ходят хаски, и не ешь этот желтый снег». ^{[ требуется цитата ]} Песня напрямую переходит в «Nanook Rubs It». Песня о том, как Нанук сталкивается с охотником за пушным мехом «строго из рекламы», который хлестает «любимого детеныша тюленя» Нанука «свинцовым снегоступом». В конце концов Нанук так злится, что втирает хриплый «пи-пи» в глаза охотника за пушным мехом, ослепляя его. Согласно тексту песни, эта сцена должна занять место «The Mud Shark» (песни с концертного альбома Fillmore East — июнь 1971 года ) в мифологии Заппы. Затем Заппа поет от лица охотника за пушным мехом, который сетует на то, что его ослепили. Затем охотник за пушным зверем направляется в приход Святого Альфонсо, представляя следующую песню «Блинный завтрак Святого Альфонсо». ^{[ необходима цитата ]}

С этого момента сюита почти полностью отказывается от предыдущей сюжетной линии (слепота охотника за пушным мехом так и не была явно исцелена, хотя в отрывке из песни Nanook Rubs It показано, что для его пораженного глаза есть лекарство.) ^[6] В этой песне мужчина, посещающий блинный завтрак Святого Альфонсо, занимается такими ужасными делами, как кража маргариновых лепешек со столов, мочеиспускание на карточки бинго и провоцирование романа с привлекательной замужней женщиной, прихожанкой церкви, муж которой служит в морской пехоте и увлекается садомазохизмом . Последняя песня в сюите, «Father O'Blivion», о священнике, отце Вивиане О'Бливионе, который готовит блины для сбора средств в пользу Святого Альфонсо. Текст песни несколько двусмысленно описывает его недавний сексуальный контакт с лепреконом и носком, после чего Отец заявляет, что Святой Альфонсо гордился бы его достижением. Затем он произносит латинскую фразу « Dominus vobiscum , Et cum spiritu tuo» (что означает «Да пребудет с тобой Господь и с твоим духом»). Разве ты не съешь мои неряшливые блины только для Святого Альфонсо?» Существует множество возможных причин, по которым блины «неряшливые»; Заппа оставляет их на усмотрение слушателя. Сюиту можно лишь приблизительно назвать следующей по сюжету, и она рассматривается как единое произведение только из-за музыкальных переходов, того, как каждая песня представляет следующую, и того, как последующие песни ссылаются на предыдущие песни. ^{[ необходима цитата ]}

«Rollo» было музыкальным произведением, которое шло вместе с оригинальной сюитой, но Заппа решил не помещать его целиком в альбом. Вместо этого он решил добавить главную тему «Rollo» в качестве инструментальной второй половины «St. Alphonzo's Pancake Breakfast». ^[7] Вся сюита полностью появляется на концертном альбоме You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1 , записанном в Hammersmith Apollo (Hammersmith Odeon) в Лондоне 18–19 февраля 1979 года. Сама по себе пьеса также появляется на его посмертном альбоме QuAUDIOPHILIAc и его посмертном концертном альбоме Imaginary Diseases . Сама пьеса была написана во время восстановления Заппы от травм, полученных в декабре 1971 года, когда его столкнул со сцены лондонского театра Rainbow невменяемый фанат. В оригинальной композиции были тексты, подробно описывающие приключения «Человека и собаки» (собаку звали «Ролло»), которые сталкиваются с парой во время некоего акта любви. Композиция исполнялась с вокалом в течение большей части тура Заппы Grand Wazoo Orchestra в сентябре 1972 года. Через некоторое время после этого тура Заппа решил отказаться от текста и играть его строго как инструментальную композицию; в конечном итоге она нашла свое место в сюите Yellow Snow. В 1978 году Заппа воскресил и переработал текст (исполненный клавишником Томми Марсом ) в сюите. Rollo была исполнена 21 октября 1978 года во время появления Заппы в качестве ведущего Saturday Night Live . Для трансляции вокал Томми Марса был смодулирован с помощью вокодера , чтобы избежать проблем с сетевой цензурой относительно лирического содержания песни. ^[8]

Диск-жокей в Питтсбурге отредактировал альбомные версии «Don't Eat the Yellow Snow» и «Nanook Rubs It», чтобы проиграть их на своем радиошоу. Пока Заппа гастролировал по Европе, он узнал об успехе этой версии и решил создать свою собственную отредактированную версию, как только вернется в Соединенные Штаты, и выпустить ее как сингл. ^[9] Версия, выпущенная как сингл, содержит часть альбомной версии «Don't Eat the Yellow Snow», большую часть «Nanook Rubs It» и вступление к «St. Alfonzo's Pancake Breakfast». Сингл также появляется в сборнике лучших песен Фрэнка Заппы Strictly Commercial , название которого взято из текста песни «Nanook Rubs It».

Сингл стал первым синглом Заппы, попавшим в чарт Billboard Hot 100 , достигнув 86-го места в ноябре 1974 года. ^[10]

A. «Не ешьте желтый снег» – 3:26 (Содержит «Не ешьте желтый снег», «Нанук растирает его» и вступление к «Блинному завтраку Святого Альфонсо»)
B. « Космический мусор » – 4:10 ^[11]

14 апреля 2014 года Zappa Records выпустили специальное ограниченное переиздание сингла, изначально выпущенного в 1974 году. Это издание содержит альтернативную версию пьесы «Down In De Dew» (из посмертного релиза Заппы 1996 года Läther ) в качестве B-Side. На обложке пластинки использована ранее отклоненная фотография обложки для Apostrophe (') . ^[12]