This article's lead sectionmay be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article.(October 2021)
Нанни Балестрини (2 июля 1935 — 19 мая 2019) — итальянский поэт-экспериментатор, автор и художник движения «Неоавангард» .
Контекст
Нанни Балестрини связан с итальянским писательским движением Neoavanguardia . Он писал для журнала Il Verri , основал и был одним из руководителей ныне несуществующей Alfabeta [1] [2] и был одним из итальянских писателей, опубликованных в антологии I Novissimi (1961).
Балестрини родился в Милане . В 1960-х годах, когда группа росла и превращалась в Gruppo 63 , Балестрини был редактором их публикаций. С 1962 по 1972 год он работал на Feltrinelli , сотрудничая с издательствами Marsilio [it] и редактируя некоторые выпуски Cooperativa Scrittori . В 1968 году Балестрини стал соучредителем политической группы Potere Operaio , а в 1976 году стал важным сторонником Autonomia Operaia . В 1979 году его обвинили в членстве в партизанской группе, и он бежал в Париж , а затем в Германию .
Балестрини стал известен широкой публике благодаря своему первому роману « Мы хотим всего» ( Vogliamo tutto , 1971). В нем описываются борьба и конфликты на автомобильном заводе FIAT . В последующие годы социальные движения его времени продолжали оставаться его темой. С книгой «Невидимое » он создал литературный памятник «Поколению 1977 года». В ней показана атмосфера быстрых социальных изменений в эти годы, конкретизируя домашние занятия, создание бесплатных радиостанций и многое другое, а также показаны значительные репрессии со стороны государства в отношении этих движений. Другие важные работы Балестрини включают: « I Furiosi» , посвященную культуре футбольных болельщиков AC Milan , и «The Editor» , посвященную Джанджакомо Фельтринелли . Особенно в его книге «Золотая Орда» , написанной в соавторстве с Примо Морони, его близость к операизму очевидна. Его последний роман, опубликованный еще при жизни, «Сандокан» (2004) посвящен Каморре в Казаль-ди-Принчипе .
Его экспериментальный «роман» «Тристано» был задуман для того, чтобы его читал каждый читатель по-разному, поскольку каждое предложение случайным образом перетасовывалось. Первоначально задуманный в 1966 году, он должен был ждать публикации до эпохи печати по требованию, но критик Тим Мартин нашел одну из его 109 триллионов версий «дрейфующей, импрессионистской и странно убедительной». [3] [4]
Публикации
Английский
We Want Everything , перевод Мэтта Холдена, Verso , 2016. С предисловием Рэйчел Кушнер . [5]
Tristano , перевод Майка Харакиса, Verso , 2014 [1966]. С введением Умберто Эко . [6]
Лоуренс Р. Смит (ред.), Новая итальянская поэзия, с 1945 года по настоящее время , Издательство Калифорнийского университета, 1981.
Незримое , перевод Лиз Херон, Verso , 1989. С предисловием Антонио Негри . [7]
Lo sventramento della storia , Рим , Полимата, 2009.
Романы
Тристано , DeriveApprodi, 2007 [1964].
Vogliamo тутто , DeriveApprodi, 2004 [1971].
La violenza illustrata , DeriveApprodi, 2001 [1976].
Gli invisibili , DeriveApprodi, 2005 [1987].
L'editore , DeriveApprodi, 2006 [1989].
Я ярость , DeriveApprodi, 2004 [1994].
Una mattina ci siam svegliati , Baldini & Castoldi, 1995.
Ла Гранде Ривольта , Бомпиани, 1999 год.
Сандокан, история каморры , Эйнауди, 2004 г.
Короткие рассказы
Disposta l'autopsia dell'anarchico morto dopo i насильственные действия в Пизе в: Паола Стаччоли, In ordine pubblico , Рим , 2002, S. 25-31.
Различный
Gruppo 63, L'Antologia , (с Альфредо Джулиани), Testo&Immagine, 2002 [1964].
Группа 63. Экспериментальный роман , Фельтринелли, 1965.
L'Opera di Pechino (с Летицией Паолоцци), Фельтринелли, 1966.
L'orda d'oro (с Примо Морони), Sugarco, 1988; Фельтринелли, 1997, 2003 гг.
Парма 1922 , DeriveApprodi, 2002.
Ссылки
^ Джино Молитерно, изд. (2005). Энциклопедия современной итальянской культуры (PDF) . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN0-203-74849-2. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2015 г. . Получено 9 января 2015 г. .
^ "Alfabeta2, место для культурного вмешательства". The Blogazine . 10 мая 2012 г. Получено 10 января 2015 г.
^ Лучшая художественная литература для чтения 2014 года The Telegraph .