Нэнси М. Грэм
Американский педагог, юрист и политик.
Нэнси М. Грэм
Мэр Уэст -Палм-Бич, Флорида
На посту
21 ноября 1991 г. – 25 марта 1999 г.
ПредшествовалДжефф Кунс
ПреемникДжоэл Т. Дэйвс III
Личные данные
Рожденный( 1946-06-05 )5 июня 1946 г. (78 лет)
Лебанон, Теннесси
РезиденцияУэст-Палм-Бич, Флорида
Альма-матерУниверситет Флориды
ПрофессияПолитик

Нэнси Мэлли Грэм (урожденная Нэнси Кэрол Роскам ; 5 июня 1946 г.) — американский педагог, юрист и политик. Ранее она занимала пост первого сильного мэра Уэст-Палм-Бич, Флорида, с 1991 по 1999 год. Хотя должность мэра Уэст-Палм-Бич официально беспартийная , во время своего пребывания на этом посту она была членом Республиканской партии . До того, как занять государственную должность, Грэм в 1981 году окончила Университет Флориды со степенью доктора права . Переехав в Уэст-Палм-Бич два года спустя, Грэм в 1980-х годах работала в нескольких юридических фирмах в районе Уэст-Палм-Бич. В 1988 году она была избрана городским комиссаром, а в 1989 году была повышена до вице-мэра, но вскоре ушла в отставку, чтобы избежать потенциального конфликта интересов со своей юридической фирмой. После непродолжительного возвращения к частной жизни Грэм успешно провел кампанию на выборах мэра города в 1991 году , первых прямых выборах на эту должность за несколько десятилетий.

Грэм стала первым сильным мэром Уэст-Палм-Бич после своей инаугурации 21 ноября 1991 года. Чаще всего ее признают за возрождение центра города Уэст-Палм-Бич, особенно за улучшение улицы Клематис и строительство CityPlace (теперь известного как The Square), который открылся примерно через год после того, как она покинула свой пост в 1999 году. После того, как она снова ненадолго вернулась в частный сектор, она недолгое время проработала в совете городского управления развития центра города. В 2005 году она переехала в Сан-Диего , чтобы стать исполнительным директором корпорации развития центра города, но осуждение за правонарушение, связанное с конфликтом интересов, привело к тому, что она была оштрафована штатом Калифорния и городом Сан-Диего. Она также преподавала коммерческое право и политологию в колледжах Калифорнии и Теннесси, прежде чем вернуться во Флориду в 2016 году, а затем снова в Уэст-Палм-Бич в 2017 году.

Ранняя жизнь и образование

Грэм родилась 5 июня 1946 года в Ливане, штат Теннесси , в бедной семье с шестью детьми. Помимо своего родного города, она выросла в Сан-Диего , штат Калифорния , и переехала туда в возрасте 18 лет. В Сан-Диего Грэм работала секретарем и встретила своего первого мужа Роберта Мэлли. Пара переехала в Джексонвилл, штат Флорида , [1] и родила троих детей — Сьюзен, Рэндалла и Роберта. Однако Сьюзен умерла вскоре после рождения, а Рэндалл, страдавший от тяжелой умственной отсталости , умер в 1985 году в возрасте 15 лет. Грэм и Мэлли развелись в 1976 году, снова поженились несколько месяцев спустя, а затем снова развелись примерно через два года. Грэм училась в юридическом колледже Фредерика Г. Левина — юридической школе при Университете Флориды — и получила степень доктора права в 1981 году. Она переехала в Уэст-Палм-Бич в 1983 году и в течение следующих нескольких лет работала в трех известных юридических фирмах города. Выйдя замуж за другого мужчину, Роберта Грэма, они удочерили девочку по имени Эшли. Пара развелась в 1986 году. [2]

Городской комиссар и мэр

Грэм впервые заняла государственную должность в 1988 году в качестве городского комиссара. Во время кампании она выступала за усиление ответственности между комиссарами и жителями и поддерживала прогресс городского управляющего Пола Стейнбреннера в модернизации городских операций. Грэм собрала 16 760 долларов. [3] 8 марта она легко победила своих оппонентов, получив 6 334 голоса против 1 679 голосов за биржевого маклера Роберта Г. Мюррея и 1 622 голосов за языкового консультанта Кетли Блейз. Вступив в должность, Грэм сменила Хелен Уилкс , городского комиссара, которая была первой женщиной-мэром Уэст-Палм-Бич. [4] Во время своего пребывания в должности Грэм сосредоточилась на создании зон, свободных от наркотиков, сносе наркопритонов и поощрении города к найму более разнообразной рабочей силы. [5] В 1989 году Грэм перешла из Демократической партии в Республиканскую партию . [6] В том же году 30 марта городская комиссия назначила Грэма вице-мэром, а мэром стал Джеймс О. Пул. [7] Однако позже в том же году она ушла со своей должности, чтобы избежать потенциального конфликта интересов со своей юридической фирмой. [1]

Она ненадолго вернулась к частной жизни. Однако после того, как референдум, позволяющий прямые выборы сильного мэра, увенчался успехом в марте 1991 года, Грэм выдвинула свою кандидатуру на пост мэра, выборы были назначены на 5 ноября. Помимо Грэм, другими кандидатами были адвокат и бывший представитель штата Джоэл Т. Дейвс III , старший городской планировщик Джим Экслайн, Жозефина Стенсон Грунд, владелец компании по управлению недвижимостью и бывший мэр Майкл Д. Хайман и бывший комиссар округа Палм-Бич Билл Медлен. Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. Таким образом, Грэм и Хайман вышли на второй тур выборов, получив 33,4% и 24,9% голосов соответственно. [8] [9] Во втором туре, состоявшемся 19 ноября, Грэм одержал победу над Хайман с перевесом 56,8%–44,2%. [10]

Центр исполнительских искусств имени Рэймонда Ф. Крависа , открытый в 1992 году

Она была приведена к присяге 21 ноября, став первым сильным и всенародно избранным мэром с 1919 года. Среди ее первых деловых действий было требование отставки членов нескольких городских советов, в частности Совета по развитию центра города. [11] После вступления в должность Грэм взяла на себя ответственность за долг города в размере 9 миллионов долларов, который был частично сокращен за счет взимания с города Палм-Бич платы за использование воды в Уэст-Палм-Бич, услуга изначально была бесплатной. [12] Во время кампании она поклялась улучшить центр города. [10] Грэм унаследовала центр города с площадью 77 акров (31 га), выровненной в 1989 году для большого строительного проекта, известного как проект Downtown/Uptown, от которого покупатели впоследствии отказались в течение следующих нескольких лет. [13] Кроме того, многие владельцы магазинов ушли и переехали в торговые центры, в то время как улицы были расширены, чтобы позволить автомобилям быстро проезжать через этот район. [12]

В ноябре 1992 года Центр исполнительских искусств имени Рэймонда Ф. Крависа открылся без долгов, усилиями Александра В. Дрейфуса-младшего. На протяжении многих лет открытие Центра Крависа имело эффект домино, в результате которого последовали такие проекты, как CityPlace , Palm Beach County Convention Center [ 14] и переезд Школы искусств Дрейфуса на бывшее место средней школы Палм-Бич (позднее средней школы Твин-Лейкс). [15] [14]

Значительная часть улучшений в центре города началась после того, как в октябре 1992 года городу был выдан облигационный заем на сумму 18,2 млн долларов, из которых 4 млн долларов были выделены на набережную. [16] 9 марта 1993 года избиратели с перевесом в 67,5% против 32,5% решили предоставить Грэм больше полномочий. Пересмотр устава, вступивший в силу 1 апреля, дал ей полномочия готовить городской бюджет, нанимать и увольнять любых руководителей отделов, [17] а также упразднил должность городского управляющего. [18] Также в тот день самый ярый критик Грэм, Робби Литтл, потерял свое место в городской комиссии. [17] Городской управляющий Рон Шутта ушел в отставку со своей должности и был временно заменен помощником городского управляющего Джо Гальегосом в качестве городского администратора, [19] пока Грэм не нанял Майка Райта 1 декабря. В апреле начался общественный форум по перепроектированию центра города, организованный архитектурной фирмой Duany Plater-Zyberk & Company . [18]

Среди первых проектов было благоустройство улицы Клематис, завершенное в декабре 1993 года после замены скамеек, тротуаров и деревьев в течение предыдущих шести месяцев. Проект привел к переезду нескольких предприятий на улицу Клематис. [20] Архитектор Дэн Кили был нанят для нескольких проектов на набережной, включая строительство амфитеатра, реконструкцию библиотеки и проектирование интерактивного фонтана в парке Флаглер. [21] План по строительству амфитеатра требовал от города потратить около 1 миллиона долларов на строительство, а также 171 400 долларов на снос гостиницы Holiday Inn . Чиновники выбрали гостиницу Holiday Inn в качестве места для амфитеатра, потому что здание оставалось пустым и опустошенным с 1986 года, в то время как планы по перепродаже или реконструкции отеля для другого использования провалились. Ближайший банк согласился профинансировать большую часть стоимости покупки здания, что позволило городу приобрести отель всего за 1000 долларов. [16] Город нанял Controlled Demolition, Inc. для сноса, который был запланирован на 31 декабря 1993 года, за 10 секунд до полуночи. [22] Более 20 000 человек посетили взрыв, который был вызван примерно 300 динамитными шашками. [23] Грэм продал билеты по 25 долларов за возможность увидеть взрыв крупным планом. Доход от билетов и пожертвований составил почти 1 миллион долларов. [24]

Городская комиссия приняла указ о равных возможностях 12 сентября 1994 года, который запрещал дискриминацию по признаку расы, национального происхождения, религии, пола, сексуальной ориентации, возраста, инвалидности и семейного положения при предоставлении жилья, работы или общественных мест. Возникли возражения относительно включения сексуальной ориентации, что привело к референдуму избирателей, чтобы решить, следует ли оставить указ в том виде, в котором он был принят. [25] Грэм публично поддержал сохранение сексуальной ориентации в списке. [18] На выборах, состоявшихся 10 января 1995 года, избиратели решили сохранить сексуальную ориентацию в списке с перевесом 3815 против 3008. [26] Примерно через два месяца, 14 марта 1995 года, Грэм легко выиграл переизбрание на пост мэра. Она победила своего единственного оппонента, городского комиссара Сару Брэк Наклз, с разницей в 5935 голосов против 1852 — разрыв около 76% — 24%. Грэм победила в 44 из 47 округов, в то время как ни в одном из округов, где ей не удалось победить, не было больше 10 избирателей. Она собрала 66 827 долларов на кампанию. [27]

Площадь (на фото 2020 г.), которая открылась в 2000 г. как CityPlace

Городская комиссия приняла решение относительно будущего использования участка ранее предложенного проекта Downtown/Uptown в октябре 1996 года. Комиссары проголосовали 5-1 за одобрение проекта CityPlace стоимостью 375 миллионов долларов, [28] предложенного Himmel & Co., Related Cos., O'Connor Group и Related Group. Их план включал кинотеатр на 18–24 экрана и ряд ресторанов, высококлассных магазинов, квартир и офисных зданий. [29] В целом город одобрил около 2 000 000 кв. футов (190 000 м 2 ) застройки земли. Взамен город согласился инвестировать 75 миллионов долларов в строительство улиц, парковок и площадей, [28] при этом 20 миллионов долларов уже были взяты в долг для покупки земли. Строительство началось в 1998 году, открытие магазинов ожидалось в ноябре 1999 года [29] , хотя фактически CityPlace должен был открыться в октябре 2000 года [13].

В июле 1997 года, после того как совет, возглавляющий пенсионный фонд города, проголосовал за ликвидацию пенсионного плана, был получен непредвиденный доход в размере 30 миллионов долларов на улучшение районов и парков. Грэм, сторонник ликвидации, объявила, что она и городские комиссары планируют потратить деньги на реконструкцию парков, дорог и уличного освещения, а также на строительство двух новых пожарных станций. [30] Чтобы получить дополнительный доход для города, Грэм предложила продать городской зрительный зал и стадион Свидетелям Иеговы за 12,5 миллионов долларов. 28 апреля 1998 года жители решили одобрить продажу 52% против 48%. [18]

После предположений о баллотировании на третий срок, Грэм объявила 20 ноября 1998 года, что она не будет добиваться переизбрания на выборах мэра 1999 года. [18] В начале марта 1999 года город отметил ее пребывание на посту мэра, открыв памятник у фонтана, построенного на улице Клематис в 1994 году, который был назван площадью Столетия Нэнси М. Грэм. [31] Ее преемником 25 марта 1999 года стала Дэйвс. [32]

За свои усилия Грэм получила ряд наград во время своего пребывания на посту мэра Уэст-Палм-Бич. Среди них — Премия за лидерство среди женщин-руководителей в государственном секторе в 1992 году, Премия за выдающиеся достижения в руководстве от Американской ассоциации деловых женщин в 1992 году, Премия президента округа Палм-Бич за выдающееся лидерство в обществе в 1993 году, Премия Национального отделения деловых и профессиональных женщин округа Палм-Бич «Разбивание стеклянного потолка — женщины, которые изменили мир» в 1994 году [33] и награда журнала Governing в номинации «Государственное должностное лицо года» в 1998 году. [24]

Несмотря на то, что Грэм была зарегистрирована в Республиканской партии во время своего мэрства, она поддержала действующего губернатора Флориды Лоутона Чайлза , демократа, вместо республиканца Джеба Буша на переизбрании в 1994 году . [34] Два года спустя она поддержала действующего президента Билла Клинтона на переизбрание вместо Боба Доула во время предвыборного мероприятия , на котором первая леди Хиллари Клинтон выступила в Armory Art Center в Уэст-Палм-Бич 1 октября 1996 года. [35] Однако она поддержала Буша вместо вице-губернатора- демократа Бадди Маккея во время губернаторских выборов 1998 года . [36]

Пост-мэрство

После ухода с должности Грэм вскоре устроилась на работу в Watermark Communities Inc. В 2004 году мэр Лоис Франкель назначила Грэм в Управление развития центра города. Грэм ушла в отставку всего через год, сославшись на плохое здоровье своей матери. Однако позже Франкель заявила, что это произошло из-за конфликта интересов с The Related Companies , застройщиком CityPlace, в то время как Грэм ответила, что проведение Франкель «закулисных сделок» было настоящей причиной ее отставки. Позже в 2005 году Грэм вернулась в Сан-Диего, чтобы стать исполнительным директором Centre City Development Corp. Споры вокруг ее участия в The Related Companies продолжились в Сан-Диего , Калифорния . NK Ventures, принадлежащая Грэм, получила 3,5 миллиона долларов в 2005 году от Lennar и The Related Companies на развитие причалов в Лантане в Лантане, Флорида . Она не раскрыла эту информацию до начала переговоров с двумя компаниями по крупному проекту в Сан-Диего в 2007 году. Два года спустя Грэм был обвинен в правонарушении, связанном с конфликтом интересов. В обмен на признание вины без участия в состязании, в соответствии с которым она согласилась не занимать выборную должность в Калифорнии в течение трех лет, Грэм была оштрафована на 3300 долларов государством и на 32 000 долларов Комитетом по этике Сан-Диего. [37]

Затем Грэм вернулась в свой родной город Ливан, штат Теннесси. В статье в The Palm Beach Post, опубликованной в конце 2011 года , говорилось, что она преподавала коммерческое право и политологию в качестве приглашенного профессора в нераскрытом частном колледже [37] , а затем преподавала право в университете в Калифорнии. После этого Грэм переехала в Северную Флориду в 2016 году, за год до переезда обратно в Уэст-Палм-Бич. [38]

Смотрите также

Ссылки

  • HJ Roberts (декабрь 1994 г.). Размышления о столетии Уэст-Палм-Бич . Уэст-Палм-Бич, Флорида: Sunshine Sentinel Press. ISBN 1884243029.
  1. ^ ab Rob Davis (8 сентября 2008 г.). «Нэнси Грэм, которую знал Уэст-Палм-Бич». Voice of San Diego . Получено 7 марта 2017 г. .
  2. ↑ Роб Хайасен (22 марта 1992 г.). «Железная леди». The Palm Beach Post . стр. 6F . Получено 7 марта 2017 г. – через Newspapers.com . Значок свободного доступа
  3. ↑ Ларри Эйдлетт (5 марта 1988 г.). «Гонка в округе 3 Уэст-Палм широко открыта». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 2B . Получено 7 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  4. ↑ Ларри Эйдлетт (9 марта 1988 г.). «Пул, Грэм побеждают в Уэст-Палм». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 1B . Получено 7 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  5. ^ Робертс, стр. 214
  6. ↑ Стив Никол (23 июля 1989 г.). «Многие демократы переходят в Республиканскую партию». Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида . Получено 26 марта 2022 г.
  7. ^ "Пул назначен мэром Уэст-Палм". The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 31 марта 1989 г. стр. 2B . Получено 8 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  8. ↑ Анджела Брэдбери (6 ноября 1991 г.). «Graham, Hyman face runoff». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 1A . Получено 6 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  9. ↑ Анджела Брэдбери (6 ноября 1991 г.). «Грэм говорит, что возвращение не стало неожиданностью; Хайман знал, что это будет близко». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 6A . Получено 6 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  10. ^ ab Angela Bradbery (20 ноября 1991 г.). «Graham wins mayor's race». The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. стр. 1A . Получено 2 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  11. ↑ Анджела Брэдберри (22 ноября 1991 г.). «Грэм приведен к присяге в качестве мэра, настаивает на отставке DDA». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 1B . Получено 8 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  12. ^ ab Barbara Flanagan (12 июня 1997 г.). «Кампания по возвращению людей в центр города приносит свои плоды». The New York Times . Получено 8 марта 2017 г.
  13. ^ ab "До того, как это стало CityPlace, это должно было быть Downtown/Uptown". The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 21 октября 2010 г. Получено 8 марта 2017 г.
  14. ^ ab "Kravis Center". Историческое общество округа Палм-Бич . Получено 8 марта 2017 г.
  15. ^ Робертс, стр. 143
  16. ^ ab "Мэр: Здание оценено слишком высоко". The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 3B . Получено 8 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  17. ^ ab Joel Engelhardt (10 марта 1993 г.). «West Palm give mayor more power» (Западный Палм дает мэру больше полномочий). The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. стр. 1A . Получено 26 марта 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  18. ^ abcde "Общественная жизнь Грэма". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 22 ноября 1998 г. стр. 18A . Получено 26 марта 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  19. ↑ Джоэл Энгельхардт (11 марта 1993 г.). «Новый авторитет мэра вытесняет менеджера». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 2B . Получено 6 апреля 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  20. ^ Джоэл Энгельхардт (3 декабря 1993 г.). «Парад в честь „нового“ клематиса». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 2C . Получено 8 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  21. ^ «Архитектор показывает, что он старый профессионал с молодым взглядом». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 19 декабря 1993 г. стр. 3B . Получено 8 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  22. ↑ Кирк Браун (31 декабря 1993 г.). «Никаких сбоев не ожидается для праздничного взрыва». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 1B . Получено 29 марта 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  23. ↑ Ян Линдси, Кирк Браун и Дженни Сталетович (1 января 1994 г.). «20 000 наблюдают, как Holiday Inn уходит со старым». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 1A . Получено 29 марта 2017 г. – через Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Значок свободного доступа
  24. ^ ab Эллен Перлман (1998). "Нэнси М. Грэм". Governing . Получено 19 марта 2017 г. .
  25. ^ «Закон о равных возможностях в Уэст-Палм-Бич». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 10 января 1995 г. стр. 4B . Получено 10 ноября 2018 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  26. ^ «Голосование за права геев». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 11 января 1995 г. стр. 4A . Получено 10 ноября 2018 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  27. ↑ Джоэл Энгельхардт (15 марта 1995 г.). «Мэр Уэст-Палм движется к убедительной победе». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 1B . Получено 6 апреля 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  28. ^ ab Joel Engelhardt (10 октября 1996 г.). «Downtown to become CityPlace». The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. стр. 1A . Получено 10 ноября 2018 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  29. ^ ab Joel Engelhardt (10 октября 1996 г.). «Строительство начнется в 1998 г.». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 10A . Получено 10 ноября 2018 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  30. ↑ Anne L. Boles (23 июля 1997 г.). «Городской совет ликвидирует план». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 2B . Получено 26 марта 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  31. ↑ Ноа Бирман (5 марта 1999 г.). «Имя Грэма на памятнике стоимостью 15 000 долларов». The Palm Beach Post . стр. 5B . Получено 26 марта 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  32. ↑ Синди Гловер (24 марта 1999 г.). «Избиратели Уэст-Палм-Бич выбирают Джоэла Дэйвса своим лидером». Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида . Получено 26 марта 2022 г.
  33. ^ Робертс, стр. 215
  34. ^ «Экологи снова взглянули на Буша». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 19 октября 1994 г. стр. 5A . Получено 26 марта 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  35. ↑ Брайан Э. Кроули (2 октября 1996 г.). «Мэр-республиканец поддерживает Клинтон/Гора». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 1B . Получено 26 марта 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  36. ↑ Рон Хейз; Джордж Барнетт (30 октября 1998 г.). «Город переносит клематисы из-за страха, чтобы учесть Баффета, Маккея». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 5B . Получено 25 марта 2024 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  37. ^ ab "Френкель хвалит Грэма за роль в развитии центра города". The Palm Beach Post . 28 ноября 2011 г. стр. A006 . Получено 2 марта 2019 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  38. ^ "Graham Moving Back to West Palm". The Palm Beach Post . 23 мая 2017 г. стр. B4 . Получено 26 марта 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Нэнси_М._Грэм&oldid=1264471570"