Налагаат

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Nalaga'at" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( август 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Налагаат

Да, конечно
Центр Na Laga'at в порту Яффо
Формирование	2002 ; 23 года назад ( 2002 )
Основатель	Адина Тал, Эран Гур
Основан в	Израиль
Цель	Содействие диалогу и социальным изменениям посредством творческого искусства
Штаб-квартира	Тель-Авив, Израиль
Генеральный директор	Орен Ицхаки

Na Laga'at (на английском языке: Please Touch) — некоммерческая организация, основанная в 2002 году Адиной Таль и Эраном Гуром вокруг первого в своем роде в мире ансамбля, все актеры которого являются слепоглухими (двойная инвалидность). Организация создала уникальный культурный центр в доме Levantbondet в порту Яффо в Тель-Авиве. Центр является платформой для творческих искусств, которая способствует равноправному и открытому диалогу и ведет к социальным изменениям, основанным на вере в человеческий дух и его способность протягивать руку и вносить изменения.

Центр, основанный организацией Na Laga'at, открыл свои двери для широкой публики в декабре 2007 года. ^[1] В нем работают более ста человек, большинство из которых — глухие, слепые и слепоглухие.

Центр управляет театром Na Laga'at, в состав которого входят глухие, слепые, слепоглухие и зрячеслышащие актеры; Kapish Events Complex, где официанты глухие и общаются с клиентами на языке жестов ; Темный ресторан Blackout (кошерно-молочная), где еда проходит в полной темноте, а команда слепых и слабовидящих официантов сопровождает посетителей на протяжении всей еды; Центр семинаров, предлагающий разнообразные семинары под руководством контент-экспертов и команды глухих, слепых и слепоглухих инструкторов. Центр Na Laga'at позволяет и продвигает равный и открытый диалог для продвижения потребностей и стремлений каждого человека, веря в то, что все люди равны.

За годы своей уникальной деятельности центр получил ряд престижных наград и степеней в области общества и культуры, а также был среди организаций, которые скрипач Ицхак Перлман включил в число организаций, награжденных премией Genesis. Перлман объяснил выбор Na Laga'at: «Один из самых инновационных театров в мире, культурный и художественный центр, который объединяет глухих, слепых и широкую общественность и создает равноправный диалог, способствующий потребностям и стремлениям каждого человека». В 2018 году центр получил международную общественную почетную награду за «эффективность культурной деятельности для лучшего общества» от имени фонда Fair Saturday. Это первая победа для израильской организации.

Орен Ицхаки является генеральным директором центра с 2017 года.

Адина Таль и Эран Гур основали театральную компанию Nalaga'at в 2002 году ^[2] , приняв приглашение преподавать драму группе слепоглухих людей. Этот опыт перерос в Nalaga'at (что означает «Пожалуйста, прикоснитесь» на иврите), единственную в мире профессиональную театральную компанию для слепоглухих. Театр Na Laga'at предоставляет постоянную действующую сцену для единственного в мире ансамбля, актеры которого являются глухими, слепыми и слепоглухими, и позволяет им самовыражаться в искусстве.

С момента своего основания театр предоставляет зрителям художественный и социальный опыт, который меняет восприятие и объединяет сообщества и сектора.

Театр предлагает разнообразный репертуар представлений, позволяя зрителям заглянуть в мир глухих, слепых и слепоглухих людей. Он также поднимает вопросы идентичности, включения, общения и принятия другого.

Дебютный спектакль театра «Свет слышен в зигзаге» в постановке Адины Таль был поставлен в 2000 году в Израиле и по всему миру и получил прекрасные отзывы зрителей и критиков.

Дебютная постановка 2007 года «Свет слышен в зигзаге» имела международный успех и привела к открытию центра «Налагаат» в Тель-Авиве. Вторая постановка театра «Не хлебом единым» под руководством Адины Таль, в которой участвовал ансамбль из 11 слепоглухих актеров и актрис, была впервые поставлена ​​в 2007 году. Переводчики тактильного языка сопровождают актеров во время репетиций и выступлений. «Не хлебом единым» гастролировала по всему миру. ^{[3] [4] [5] [6]}

Большинство слепоглухих людей способны общаться только с человеком, который знает тактильные жесты или «язык перчаток», согласно которому каждый сустав ладони соответствует написанной на ней еврейской букве. Большинство актеров в шоу страдают синдромом Ашера , редким генетическим заболеванием, которое влияет как на слух, так и на зрение. Он вызывает глухоту или потерю слуха, а также заболевание глаз, называемое пигментным ретинитом (РП). Заболевание развивается в подростковом возрасте или позже и вызывает значительные проблемы со зрением и даже слепоту. Ежедневное использование этих актеров в театре расширяет их возможности, улучшает их навыки межличностного общения, снижает их социальную изоляцию и позволяет встречаться и контактировать со слышащей и зрячей аудиторией, а также с людьми с одинаковыми и разными проблемами.

Существует множество различных способов общения между членами команды Na Laga'at, которые были изучены за эти годы. У каждого человека в группе есть свои собственные потребности и способности, поэтому общение меняется. «Не хлебом единым» ставится в центре Na Laga'at с момента его открытия и получила высокую оценку. Спектакль демонстрировался на ведущих фестивалях в Перте, Нью-Йорке, Бостоне, Вашингтоне (округ Колумбия), на фестивале LIFT в Лондоне и на Международном музыкально-театральном фестивале в Ыйджонбу (Южная Корея).

В 2009 году в центре была запущена специальная программа по обучению глухих и слепых официантов актерскому мастерству, в рамках которой состоялся мастер-класс по театральному языку жестов для детей под названием « Ten Siman » (в переводе с английского — «Дай знак»), а в 2010 году был показан детский спектакль «Rooster Prince» под руководством Адины Таль. Для широкой публики также были разработаны мастер-классы по языку жестов и занятия в темноте.

В 2015 году на сцене состоялись две новые постановки с участием слепоглухих актеров: моноспектакль «Say Orange» в постановке Сары Сибони, открывший фестиваль Theatronetto 2015 года и показанный на фестивале Brave в Польше в июле 2016 года, и «Сквозь ветер» в постановке Моше Малки с новым ансамблем, состоящим из слепоглухих актеров и актрис, зрячих и слышащих актеров и переводчиков.

В 2017 году на сцене театра состоялась премьера новой пьесы под названием «Эдгар», в которой приняли участие слепоглухой актер, слепой актер, глухая актриса, а также зрячие и слышащие актрисы. Режиссером выступил Офер Амрам.

В 2018 году театр поставил собственную адаптацию удостоенной премии «Тони» пьесы « Дети меньшего бога» Марка Мейдоффа в постановке Ноама Шмуэля. В постановке наряду со слышащими актерами принимали участие и глухие актеры.

В 2019 году на сцену вышло развлекательное шоу "Deaf Conversation", единственное в своем роде шоу в Израиле, поставленное слышащим режиссером и глухой женщиной-режиссером, и представленное шестью глухими актерами и актрисами. Шоу представляет личный опыт актеров и стигмы глухих людей по отношению к слышащим людям и наоборот в экспериментальной и забавной форме.

В 2020 году центр пришлось закрыть из-за COVID-19.

В 2021 году центр постепенно открыл свои двери для широкой публики. На фестивале новаторских искусств, который проводится в ноябре каждого года, состоялась официальная премьера спектакля «Пока яблоко не соберут». Спектакль написан Йосефой ибн Шушаном и Эмануэлем Пинто, вдохновлен притчей «Слепой нищий» из «Семи нищих» раввина Нахмана из Бреслава, в нем участвуют два глухих актера и слепой актер, а также зрячие и слышащие актеры.

Группа Nalaga'at выступала перед сотнями тысяч гостей в Израиле и по всему миру.

В новом здании труппа открыла ресторан Blackout (где посетители сидят в темноте и обслуживаются слепыми официантами) и кофейню Kapish (где работает команда официантов, состоящая исключительно из глухих). ^[7]

Ресторан Blackout — единственный темный ресторан в Израиле и один из 14 темных ресторанов по всему миру. Кошерный ресторан, расположенный в комплексе Na Laga'at, дарит гостям исключительный кулинарный и сенсорный опыт, предлагая еду в полной темноте. При входе в темноту ресторана гости покидают зрение и сразу чувствуют, как обостряются и укрепляются другие чувства. Команда незрячих или слабовидящих официантов провожает гостей до их мест и предлагает им выбор вдохновляющих блюд из богатого меню.

В комплексе Kapish проводятся самые разные конференции и мероприятия. Комплекс расположен в сохранившемся и отреставрированном обязательном историческом здании на набережной Яффо, спроектированном как открытый лофт и сочетающем в себе аутентичность Яффо и инновационный городской дизайн. Официанты и поставщики услуг в комплексе мероприятий Kapish — глухие и слабослышащие люди, и, таким образом, публика, размещенная в комплексе, подвергается воздействию израильского языка жестов (ISL) и с его помощью общается с персоналом.

Центр мастерских в Na Laga'at предлагает ряд мастерских. Мастерские проводятся в темноте и при свете и позволяют широкой публике экспериментировать с трудностями, связанными с миром чувств, активным, экспериментальным способом. Все мастерские ведут глухие, слепые и слепоглухие модераторы.

Мастер-классы Dark: Дегустация вина и сыра | Дегустация пива | Дегустация шоколада | Мастер-класс по музыке и звукам | Мастер-класс по скульптуре | Стендап-шоу

Мастер-классы по свету: Игры с чувствами | Мастер-класс по языку жестов | Happily Ever Usher | Встреча с актером | Мастер-класс для руководителей

Темные мастер-классы проводятся в комплексе Na Laga'at. Светлые мастер-классы можно забронировать для мероприятий по всей стране. Содержание подбирается в соответствии с потребностями группы и возрастным диапазоном.

Центр Na Laga'at стремится расширить круг общения среди детей, подростков и взрослых, тем самым развивая и укрепляя важный диалог между различными сообществами и преодолевая культурно-социальные разрывы, принимая друг друга и признавая их сильные стороны, а не их слабости. Выступления и семинары центра также охватывают - население в целом и школы и учебные заведения в частности, в форме программ обогащения для детей детского сада, школьников и педагогического персонала и, в соответствии с возрастом участников и их миром содержания.

Центр Na Laga'at предлагает другой опыт прослушивания в темноте - музыкальные выступления лучших композиторов Израиля (Аркадий Духин, Матти Каспи, Йони Рехтер, Берри Сахароф, Керен Пелес, Шалом Ханох и т. д.) вместе с концертами классической музыки, впервые исполняемыми в Израиле, без нот и без зрительного контакта со зрителями (Израильский камерный оркестр и южноамериканский фольклорный ансамбль «Mass Creole»). Выступления в темноте вызывают большой интерес у публики в Израиле и во всем мире, поскольку звуки пробуждают новый мир восприятия и эмоций.

Адина Таль
Адина Таль
Рожденный	Цюрих , Швейцария
Род занятий	Мотивационный спикер, режиссер, актриса
Известный	Основатель Культурного центра для глухих и слепых «Налагаат»
Супруг	женатый
Дети	3
Веб-сайт	AdinaTal.com

Адина Таль — актриса, драматург, театральный режиссер и соучредитель театральной компании Nalaga'at. ^{[8] [9]} Она родилась и выросла в Швейцарии и иммигрировала в Израиль в возрасте 20 лет. ^[10]

Театр Erua был основан в 1985 году Адиной Таль и Риной Падуа. Независимая театральная компания, специализирующаяся на интерактивном театре с сильной социальной вовлеченностью, Erua сосредоточилась на рассмотрении серьезных проблем в юмористической форме. За почти 15 лет работы в Erua Адина Таль написала и поставила несколько театральных пьес, в том числе пьесы о насилии, старости и еврейской идентичности. Она также писала для радио- и телепрограмм. «Как дела?» — пьеса о женщине — стала хитом, сыграв более 2500 раз.

Внешние видео
TEDx Talk Adina Tal - Чему мы учимся у театра для слепоглухих, видео на YouTube
TEDx Talk Адина Тал - Видение Налагаат, Видео на YouTube

Лекции и семинары Адины Таль вдохновлены ее опытом работы с Nalaga'at. В своих беседах и семинарах Адина делится историей, стоящей за проблемами, ростом и успехом театральной компании.

Она читает лекции на конференциях, в социальных учреждениях и на предприятиях по всему миру. Некоторые из ее выступлений доступны онлайн, например, некоторые выступления TEDx .

• Почетный доктор Тель-Авивского университета ^[11]
• Почетный член Академии Раппина ^[12]
• Социальный предприниматель года 2014 - Фонд социального предпринимательства Шваба ^[13]
• Назван одним из «50 самых талантливых социальных новаторов» на Всемирном дне корпоративной социальной ответственности (КСО) в Мумбаи, Индия, 2015 г.

• Не хлебом единым
• Скажи оранжевый
• Разговор глухих
• Это мог быть человек, стоящий в снегу.
• Дети меньшего бога
• Начальник блока 11

• Культура Израиля
• Культура глухих
• Хелен Келлер
• Адина Тал (соучредитель Nalaga'at вместе с Эраном Гуром)

СМИ, связанные с центром Налагаат, на Викискладе?

• Официальный сайт
• Статья на Ynet: נא לגעת" - וגם להגיע להתרגש וליהנות"
• TEDxTalk Адина Тал: Чему мы учимся у слепоглухих
• TEDxTalk Адина Таль: Видение Налагаата
• Официальная страница AdinaTal.com