Наджат Аатабу | |
---|---|
не дай бог | |
Рожденный | ( 1960-05-09 )9 мая 1960 г. |
Национальность | марокканский |
Род занятий | Певица, автор песен, композитор |
Известный | Хади Кедба Байна |
Супруг | Хассан Дикук |
Наджат Аатабу ( араб . نجاة اعتابو ; род. 1960) — марокканский певец, автор песен и композитор. [1] [2]
Ее песня «Hadi Kedba Bayna» была использована группой Chemical Brothers в их песне 2004 года « Galvanize ».
«Нажат Аатабу» родилась в Хемиссете , Марокко , 9 мая 1960 года в семье низшего класса, с пятью братьями и четырьмя сестрами. Она мечтала стать юристом , но ее жизнь пошла в другом направлении. Пение было ее любимым занятием, и она ходила в школу каждое утро, распевая песни. Когда ей исполнилось тринадцать, она тайком вылезала из окна своей спальни и пела на местных свадьбах и школьных вечеринках за деньги. На одной из таких вечеринок подруга записала ее голос на магнитофон. Запись нелегально продавалась по всему Марокко, и песня «J'en ai marre» («С меня хватит» на французском ) стала довольно популярной.
Однако вскоре ее семья узнала о ее работе и не приняла ее призвание к музыке с возможной карьерой певицы. [2] Ее братья угрожали убить ее, если она продолжит. Поэтому она испугалась и решила сбежать из дома. Она сбежала в местный музыкальный магазин, который был ее первым выбором, потому что «там играли музыку», как она позже сказала. В тот день произошло совпадение. Известный марокканский музыкальный продюсер «Мустафа Эль Мильс» вошел в магазин, ища Наджат Аатабу после того, как услышал песню «J'en ai marre». Он попросил ее довериться и присоединиться к нему в Касабланке , другом марокканском городе. Не имея выбора, она уехала в Касабланку, где прожила три года, живя с матерью музыкального продюсера. После этих трех лет ее семья нашла ее и в конечном итоге приняла ее выбор остаться там. [3]
Как певица и автор песен в стиле чааби , она рассказала историю современной марокканской женщины и попыталась улучшить феминизм в своей стране . В 1992 году она записала свой самый большой хит «Hedi Kedba Bayna», в котором рассказывается о женщине, муж которой изменяет ей. Название буквально означает на арабском языке «Эта ложь очевидна».
Другая ее песня, "Choufi Ghirou", о женщинах, которые находятся в отношениях с женатыми мужчинами, а в Марокко такие отношения противозаконны. Она была выпущена в 1984 году и означает на арабском "Иди, найди другого парня". Ее песни вызвали социальные и политические дискуссии в Марокко и внесли улучшения в феминистские вопросы. Она поет на марокканском арабском , берберском и французском языках. [4]
Она также является одной из героинь фильма «Марокканские качели», рассказывающего о двух поколениях марокканских певцов. [5] [6] [7]
Наджат Аатабу замужем за марокканским музыкальным продюсером "Хассаном Дикуком" и имеет троих детей. В настоящее время она проживает в шале на юге Франции и продолжает записывать песни. [ необходима цитата ]