Надим–Шраван

Дуэт композиторов индийской музыки

Надим Саифи
Шраван Ратод
(он же Надим-Шраван)
Справочная информация
Также известен какНадим–Шраван
ЖанрыСаундтрек , Болливуд , фильм , фильм-газель , газель , романтика , индийская классика , индуистская классическая музыка
ПрофессииМузыкальные руководители, композиторы, музыкальные продюсеры, певцы, инструменталисты
Годы активности1977–2005, 2009, 2016–настоящее время
Участники
  • Шраван Ратод (до 22 апреля 2021 г.)
  • Надим Ахтар Сайфи

Надим–Шраван — дуэт индийских композиторов в киноиндустрии Болливуда в Индии. Они получили свое название от имен Надима Ахтара Сайфи (родился 6 августа 1954 года) и Шравана Кумара Ратода (13 ноября 1954 года — 22 апреля 2021 года). [1] [2]

Надим-Шраван были самыми успешными музыкальными директорами Болливуда с 1990-х до начала 2000-х годов. [3] Они продемонстрировали сильное влияние хиндустанской (классической / полуклассической) музыки в своих композициях и были единственными композиторами в 1990-х и 2000-х годах, которые в значительной степени полагались на три конкретных инструмента: бансури , ситар и шехнай почти во всех своих песнях. Используя эти инструменты в современном ключе, не отрывая их от их изначальной ценности, их вклад уникален по сравнению с некоторыми восходящими музыкальными директорами, развивающими новый музыкальный стиль, начиная с середины 1990-х годов. Они считаются одними из самых успешных и величайших композиторов музыки в истории хинди-кино.

Их прорывным альбомом саундтреков стал Aashiqui (1990), который был продан тиражом 20 миллионов копий в Индии [4] и стал самым продаваемым альбомом саундтреков Болливуда всех времен. [5] Надим–Шраван также стояли за многими другими самыми продаваемыми альбомами саундтреков Болливуда 1990-х годов. [5] Их успех помог основать музыкальный лейбл T -Series . [6] Карьера дуэта временно остановилась из-за убийства основателя T-Series Гульшана Кумара преступным синдикатом Мумбаи D -Company , в причастности к которому изначально обвинялся Надим Ахтар Сайфи, но позже был оправдан . В конце концов, дуэт вернулся в 2000-х годах.

Надим-Шраван написал саундтреки ко многим фильмам на хинди , включая Aashiqui (1990), Saajan (1991), Phool Aur Kaante (1991), Sadak (1991), Dil Hai Ke Manta Nahin (1991), Deewana (1992), Sapne Saajan Ke. (1992), Хум Хайн Рахи Пьяр Ке (1993) , Ранг (1993) , Дилвале (1994), Аатиш: Почувствуй огонь (1994), Салами (1994), Раджа (1995), Барсаат (1995), Агни Сакши ( 1996), Джит (1996), Раджа Хиндустани (1996), Сааджан Чале Сасурал (1996), Пардес (1997), Иудаай (1997), Мохаббат (1997), Махараджа (1998), Сирф Тум (1999), Дхадкан (2000), Касур (2001), Эк Риштаа (2001), Йе Дил Аашиканаа (2002), Рааз (2002), Дил Хай Тумхаара (2002), Хаан Мейн Бхи Пьяар Кия (2002), Дил Ка Ришта (2003), Андааз (2003), Каямат (2003), Тумса Нахи Декха (2004) и Бевафаа (2005), Барсаат (2005), Дости (2005) и другие.

Среди наиболее часто появляющихся и любимых певцов - «Трио» Кумар Сану , Алка Ягник , Удит Нараян, а также другие певцы, играющие на хинди, такие как Анурадха Паудвал , Кавита Кришнамурти , Сону Нигам , Садхана Саргам , Пурнима , Джаспиндер Нарула , К.С. Читра , С.П. Баласубрахманьям , Харихаран , Suresh Wadkar , Pankaj Udhas , Mohammed Aziz , Sudesh Bhosle , Shailendra Singh , Shabbir Kumar , Nitin Mukesh , Roop Kumar Rathod , Vinod Rathod , Abhijeet , Shaan , Amit Kumar , KK , Gurdas Maan , Shankar Mahadevan , Babul Supriyo , Manhar Udhas , Bali Брамбхатт , Джолли Под их управлением пели Мукерджи , Сапна Мукерджи , Алиша Чиной , Анвар , Виджай Бенедикт , Сунанда , Сапна Авасти , Сарика Капур и многие другие. Певец-ветеран Мохаммед Рафи также пел для них в их фильме «Дангал» и Кишор Кумар в фильме «Илаака» . Певицы Лата Мангешкар и Аша Бхосле также пели в нескольких альбомах дуэта.

Музыкальная карьера

Шраван Кумар Ратод, половина дуэта Надим-Шраван, в 2012 году.

Сотрудничество Надима Ахтара Сайфи и Шравана началось в 1973 году, когда они встретились на одном мероприятии. Их первым заданием на съёмках был фильм Dangal , фильм на языке бходжпури в 1973 году (выпущенный в 1977 году), в котором звучала популярная песня на языке бходжпури «Kashi hile, Patna hile» в исполнении Манны Дей . [7] Их первым заданием на съёмках фильма на хинди стал фильм Maine Jeena Seekh Liya в 1981 году, исполненный Амитом Кумаром. В 1985 году дуэт сочинил музыку для коммерческого проекта под названием Star Ten . Десять актёров на хинди (Митхун, Джеки Шрофф, Анил Капур, Сачин, Дэнни, Виджендра, Сулакшана Пандит и т. д.) исполнили несколько песен на слова Анвара Саагара. [8]

Ранний успех

Их прорывной фильм Aashiqui (1990), который вывел их в центр внимания, был подарен им никем иным, как Гульшаном Кумаром . Aashiqui был оценен Planet Bollywood как 4-й лучший саундтрек в их "100 величайших саундтреках Болливуда". [9] Альбом с саундтреками был продан тиражом 20 миллионов копий, [4] что сделало его самым продаваемым альбомом саундтреков Болливуда всех времен. [5]

Надим Ахтар Сайфи, вторая половина дуэта Надим-Шраван, в 1996 году

Их успех продолжился с Saajan , Dil Hai Ki Manta Nahin , Sadak , Sainik , Raja , Dilwale , Raja Hindustani и Phool Aur Kaante . Будь то «Чехра Кья Дехте Хо» ( Салаами ), «Адайен Бхи Хайн» (Дил Хай Ке Манта Нахин ) , «Соченге Тумхе Пьяр» (Дивана), «Туджхе На Декху Тох Цепочка» ( Ранг ), все они имели разные марка Надим-Шравана. [ нужна ссылка ]

Большинство их композиций относятся к жанру «фильми-газель» , поскольку они были во многом вдохновлены музыкой газелей [10] и классической музыкой [11] .

Когда был выпущен саундтрек к фильму «Пардес », в треках были разные песни: песни («I Love My India» и «Meri Mehbooba»), песни о любви («Do Dil Mil Rahe Hain») и каввали («Nahin Hona Tha)», поп («My first day in America»), боль («Ye Dil Deewana»). Planet Bollywood начал обзор со слов: «Музыка для «Пардес» — лучшая из всех, что когда-либо исполнял Надим-Шраван». [12]

Они работали с такими поэтами, как Самир , Ананд Бакши , Фаиз Анвар, Хасрат Джайпури , Рани Малик и многими другими. Когда они появились на музыкальной сцене, Лакшмикант-Пьярелал и Ананд-Милинд были на вершине. Но впоследствии их упорный труд окупился, и у них было несколько хитов подряд. [8]

Дело об убийстве Гульшана Кумара

Гульшан Кумар , владелец T-Series , был застрелен возле Джитешвар Махадев Мандир, индуистского мандира, посвященного Господу Шиве, который он посещал ежедневно в Джит Нагаре, пригороде Андхери Вест в Мумбаи, 12 августа 1997 года. Мумбайская преступная организация D-Company была замешана в убийстве. [13] Полиция также обвинила Надима Сайфи в том, что он заплатил за убийство из-за личной ссоры и бежал из страны после убийства. По данным полиции, Надим задумал заговор в Дубае в мае с Анисом Ибрагимом Каскаром, братом беглого гангстера Дауда Ибрагима Каскара и сообщниками Дауда Абу Салемом и Каюмом. Источники в криминальном отделе сообщили, что Надим был за пределами Бомбея с тех пор, как умер Гульшан Кумар. В ходе допроса арестованных гангстеров полиция, как сообщается, узнала, что Надим организовал «секретное» музыкальное мероприятие в июне для Дауда Ибрагима Каскара в Дубае. Полиция утверждает, что там присутствовали многие известные личности Болливуда. [14]

После обвинений полиции против него Надим Сайфи бежал в Соединенное Королевство. В 2001 году дело было передано в Высокий суд Лондона , который отклонил запрос индийского правительства об экстрадиции на том основании, что против Сайфи не было достаточных доказательств против него. В августе 2001 года главный свидетель обвинения Мохаммед Али Хуссейн Шейх, который ранее утверждал, что Сайфи участвовал в убийстве, в конечном итоге признался, что не знал Сайфи и никогда его не видел. [15] Абу Салем также отрицал причастность Надима на индийском национальном телевидении. Сайфи также был оправдан четырьмя судами, включая Палату лордов в Соединенном Королевстве и сессионный суд в Мумбаи . Сайфи в конечном итоге получил британское гражданство, а затем переехал в Дубай , где он управляет успешным парфюмерным бизнесом. [16]

Поздние годы

Надим остался в Великобритании, и, несмотря на расстояние между Англией и Индией, он и Шраван продолжили заниматься музыкой вместе. Но позже они расстались после Dosti: Friends Forever . [17]

Смерть Шравана

22 апреля 2021 года Шраван умер от COVID-19 после того, как за несколько дней до этого был госпитализирован в критическом состоянии в больницу Hinduja . [18] Его сын и жена были госпитализированы в другое медицинское учреждение в городе. [19] [20]

Фильмография

ГодФильмПримечания
1977Дангал Фильм на языке бходжпури
1982Апрадхи Каун?
Захми Инсан
Мэн Джина Сикх Лия
Анмол Ситааре
Ная Сафар
1983Саджай Да Манг Хамаар
Лохи Ну Тилак
1985Чих
1986Катил Аур Ашик
Викрам Бетаал
1987Хуни Махал
1988Зульм Ко Джала Дунга
1989Илаака
Хисааб Хун Ка
Лашкар
1990Baap Numbri Beta Dus Numbri
Солах Сатра
АашикиПобедитель премии Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя
Апмаан Ки Ааг
1991Лаал Пари
Джигарвала
Джаан Ки Касам
Dil Hai Ke Manta Nahin
СааджанПобедитель премии Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя
Саати
Пхул Аур КаантеНоминация на премию Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя
Пьяар Ка Саая
Садак
1992Дил Ка Кья Касур
Панах
Джаан Тере Наам
ДэванаПобедитель премии Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя
Паял
Сапне Саджан Ке
Бекхуди
Кал Ки Аваз
Джунун
Dilwale Kabhi Na Hare
Анаам
1993Балмаа
Дивья Шакти
Шриман Аашик
Дамини
Санграм
Кришан Автаар
Вакт Хамара Хай
Позвонил
Хум Хайн Рахи Пьяр КеНоминация на премию Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя
Дхартипутра
Аадми Хилона Хай
Сайник
Дил Тера Аашик
Кайсе Кайсе Риште
Тадипаар
Пьяр Пьяр
1994Дилвале
Салями
Сааджан Ка Гхар
Аатиш
Экка Раджа Рани
Кранти Кшетра
Каскадер
Чхоти Баху
1995Андолан
Аноха Андааз
РаджаНоминация на премию Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя
Гаддар
Сааджан Ки Баахон Мейн
Замана Деевана
Барсаат
1996Маджхдхар
Агни Сакши
Сааджан Чале Сасурал
Юнг
Химматвар
Джит
Раджа ХиндустаниПобедитель премии Filmfare Award за лучшего музыкального директора
Победитель премии Star Screen Award за лучшего музыкального директора
1997Иудаи
Дживан Юдх
ПардесНоминация на Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя,
победитель, Star Screen Award за лучшего музыкального руководителя
Мохаббат
Насиб
1998Саат Ранг Ке Сапне
Махараджа
1999Аа Аб Лаут Чален
Сирф Тум
2000ДхадканНоминация на премию Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя
2001Касур
Эк Ришта
Hum Ho Gaye Aapke
2002Йе Дил Аашиканаа
РаазНоминация на Filmfare Award за лучшего музыкального режиссера,
победитель, Zee Cine Award за лучшего музыкального режиссера
Хаан Мейн Бхи Пьяар Кия
Анш
Тумсе Ачча Каун Хай
Хум Тумхаре Хайн Санам
Dil Hai Tumhaara
Джина Сирф Мерре Лийе
2003Зинда Дил
Дил Ка Ришта
Индийский Бабу
Йе Дил
Андааз
Каямат
Хунгама
Тропинка
Раджа Бхайя
2004Шин
Тумса Нахин Декха
Хатья
2005Бевафаа
Барсаат
ДостиПоследний фильм перед официальным расколом
2006Мере Дживан Саати
2008Гумнаам
2009Санам Тери КасамРанее выпущенный как Sambandh (1996)
Беспокоить узелВозвращение после раскола в 2006 году
2016Ишк навсегдаНадим Сайфи как сольный музыкальный руководитель
2017Эк Хасена Тхи Эк Девана ТхаНадим Сайфи как сольный музыкальный руководитель

Почести

ГодНаградаФильмДиректорПродюсер
1991Filmfare Award за лучшего музыкального руководителяАашикиМахеш БхаттФильмы Гульшана Кумара и Вишеша
1992Filmfare Award за лучшего музыкального руководителяСааджанЛоуренс Д'СоузаСудхакар Бокаде
1993Filmfare Award за лучшего музыкального руководителяДэванаРадж КанварГудду Дханоа
1997Filmfare Award за лучшего музыкального режиссера и Screen Award за лучшего музыкального режиссераРаджа ХиндустаниДхармеш ДаршанСоветы Фильмы , Али Морани, Карим Морани, Банти Соорма
1998Премия Screen Award за лучшего музыкального руководителяПардесСубхаш ГайСубхаш Гай
2003Премия Zee Cine Award за лучшего музыкального руководителяРаазВикрам БхаттМукеш Бхатт , Кумар С. Таурани , Рамеш С. Таурани

Музыкальные альбомы

С.НетГодАльбомыПесня(и)Певица(и)Автор(ы) текста
11985Звезда ДесятьБар Бар ТелефонАнил Капур , Виджайта ПандитАнвар Сагар
Кашмир Се Кания КумариДжеки Шрофф
Юнх Дхуп МейнДэнни Дензонгпа , Калпана Айер
Кал Бас Ке ИнтизарШайлендра Сингх
Аадж Ки Раат На ГхарВиджайендра Гхатге , Кааджал Киран
Диско Ки Бимари АйиСачин , Хор
Ангури Паани Чхад ГаяМитхун Чакраборти
21991Аап Ки Яадейн Том 1Аап Се Ачхи Аап Ки Яаден ХайнКумар Сану , Анурадха Паудвал , Дебашиш Дас ГуптаФаиз Анвар
Чахе Дуния, Чахе Туфан, Чахе Каямат Аа ДжейАнурадха Паудвал, Мохаммед Азиз
Джо Пиар Кар ГайеКумар Сану
Пал Дин Махине Кай Саал Хо ГайеАнурадха Паудвал, Мохаммед Азиз
31992РахбарВаадие Ишк СеАлка ЯгникСаид Рахи
Сеть Пайега КаханМадан Пал
Йе Кой Баат Нахин ХайСаид Рахи
Апни Сурат ПеХасрат Джайпури
Киске Шаанон ПеСаид Рахи
Дил Ка Бхола ХайАлка Ягник, Радж Кумар
Туджко Газаль КахунРадж КумарАнвар Сагар
Дехкар Джинко
Mera Khat Milte HiМадан Пал
Аап Джитни Берухи СеМайя Говинд
Абхи Бхи Вакт ХайАнвар Сагар
41994СаешаДжаб Кой Пьяр Се БулайегаНадим Сайфи, Алка ЯгникСамир
Худа Аап Ко НазарНадим Сайфи/Самир
Пьяр Хуа Хай АбхиСамир
Декха Туджхе То
Итна Бхи На ЧахоНадим Сайфи
Саеша Саеша
Сандер Хаат
Саеша СаешаНадим ШраванСамир
51995Тери Мохаббат МайнЭ Санам Тум ХиКумар СануНафис Алам
Бхула Чука Хун Замана
Дил Де Чуке Хайн
Раатейн Хайн Икрар Ки
Тери Джудаай Майн
Тум Джаб Бхи Кхат
Йе Бахарейн Йе Назарейн
Падх Кар Тумхара КхатСадхана Саргам
61995Надим поет хиты всех времен – танцевальный ремиксО Мере Дил Ке ЧейнНадим Саифи, Прия БхаттачарьяМаджрух Султанпури
Дум Дум Дига ДигаКамар Джалалабади
Хонтхон Пе Саччай Рахти ХайШайлендра
Чура Лия Хай ТумнеМаджрух Султанпури
Дхере Дхере СеРани Малик
Мера Дил Тере ЛийеСамир
Яане Джигар Яанеман
Назар Ке Саамне
71996СаджниВох Джаб Аайна Дехте ХонгеСучандраСамир
Тум Джаб Аайна Дехти ХогиВинод Ратод
Туджхко Майн Туджхсе Чураунга
Паас Ре Кар Бхи Кой Паас На ХоКавита Кришнамурти
О Яане ЯанСунидхи Чаухан
Дил Мейн Тум ДхадканКумар Сану, Сучандра
Чупке Се Вахин Милте ХайнСучандра, Удит Нараян
Баха Бахега ТоСучандра
Эк Чехра Хай Джисе Пьяр
Ай Дил Йе БатенСону Нигам , Сучандра
81997Привет! АджнабиПривет! АджнабиНадим СаифСамир
Хотон Майн Тупатте Ко Даба Лете
Колледж Тумсе Мила Тха Мейн
Банало Уско Тум Апна
Пьяр Бхи Хо Джаега
Mujhse Mera Naam To Poochho
Колледж Тум Се Мили Ти МейнАлка Ягник
Назар Милаке Баат КароНадим Сайфи, Садхана Саргам
Мери Таманна Хай Майн АмитабхНадим Сайфи, Алка Ягник
92012ПозвонилЙе Мери Дуа Мейн Асар АайеАбхиджит БхаттачарьяСамир
Айе Хо АбхиАбхиджит Бхаттачарья, Сарика Капур
Йе То Мумкин Хи НахинБабул Суприё
Худа Ки КасамУдит Нараян, Шрея Гошал
Hum The Tum TheСону Нигам
Хава Не Йе ПайгамАлка Ягник
Ишк На МангеСону Нигам, Джаспиндер Нарула

Один(ые)

ГодЗаголовокАвтор текстаПевцыАктерыЭтикеткаПримечания
2022Джахан База ДилСамир АнджанРадж БарманШивин Наранг и Эйша СингхМузыкальная компания ZeeПервый сингл Надима
2023Main Aapke Seene MeinСамир АнджанКумар СануКумар СануВенера Мировые РазвлеченияЗаписано ранее в 1993 году

Влияние на рекордные продажи

За весь период в 16 лет только 5 лет (1994, 1998, 1999, 2002, 2005) были такими, что альбом Надима–Шравана не входил в тройку лучших. Годовой анализ выглядит следующим образом:

ГодРейтинг (по объему продаж в Индии)
19901 – Аашики
19911 – Сааджан 2 – Пхул Аур Каанте 3 – Садак
19921 – Девана
19931 – Дилвале
19952 – Раджа
19961 – Раджа Хиндустани 3 – Агнисакши
19972 – Пардес
20002 – Дхадкан
20013 – Рааз
20032 – Андааз
20042 – Бевафаа

Продажи альбомов саундтреков

В следующей таблице приведены продажи самых продаваемых альбомов саундтреков к фильмам Болливуда Надима-Шравана в Индии.

Саундтрек к фильмуГодПродажиГодовой рейтингИсточник(и)
Аашики199020,000,0001[4]
Раджа Хиндустани199611,000,0001[5]
Сааджан19917,000,0001[21]
Пхул Аур Каанте19916,000,0002[5]
Пардес19976,000,0002
Дилвале19935,500,0001
Садак19915,000,0003
Дэвана19924,500,0001
Дхадкан20004,500,0002[22]
Раджа19953,500,0002[5]
Барсаат19953,000,0004
Рааз20013,000,0003[22]
Агни Сакши19962,800,0003[5]
Аатиш19942,500,00010
Сааджан Чале Сасурал19962,500,0005
Бевафаа20042,500,0002[22]
Андааз20032,500,0002
Джит19962,500,0004[5]
Dil Hai Ke Manta Nahin19912,500,0005
Хум Хайн Рахи Пьяр Ке19932,500,0005
Салями19932,200,00010
Сирф Тум19992,200,0009
Каямат20032,100,0005[22]
Сапне Сааджан Ке19922,000,0008[5]
Позвонил19932,000,00013
Иудаи19962,000,00010
Мохаббат19972,000,00011
Эк Риштаа20011,800,00010
Хаан Мейн Бхи Пьяар Кия20011,800,00011[22]
Йе Дил Аашиканаа20011,600,00012
Хум Тумхаре Хайн Санам20021,600,0005
Dil Hai Tumhaara20021,500,0006
Барсаат20051,500,0009
Дил Ка Ришта20021,400,0008[22]
Дости20051,400,00011
Известные продажи альбомов126,400,000

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Композитор Шраван Ратод из дуэта Надим-Шраван скончался из-за Covid в возрасте 66 лет". The Economic Times . 23 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
  2. ^ "Музыкальный композитор Шраван Ратод умирает от Covid-19". Gulte . 22 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  3. ^ Кумар, П. к Аджит (23 апреля 2021 г.). «Надим-Шраван сделали Болливуд 1990-х мелодичным». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 6 мая 2022 г.
  4. ^ abc "Болливуд держится на индустрии музыки из индийских фильмов, фанаты впитывают новые сумасшедшие звуки". India Today . 31 октября 1994 г.
  5. ^ abcdefghi "Музыкальные хиты 1990–1999 (цифры в единицах)". Box Office India . 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г.
  6. ^ Нихалани, Говинд; Чаттерджи, Сайбал (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан. п. 44. ИСБН 9788179910665.
  7. ^ Ultra Regional, Kashi Hile Patna Hile, Manna Dey, Dangal – Bhojpuri Romantic Song , получено 2 января 2019 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  8. ^ ab "Надим-Шраван в Болливуде". microcan.
  9. ^ "Лучший саундтрек 90-х". Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 5 января 2012 года .
  10. ^ "India Today". India Today . 1994. стр. 342. В 1990 году суперуспех Aashiqui Надима-Шравана ознаменовал начало эры романтической музыки в стиле газели, такой как Saajan , Dil , Phool aur Kaante , Deewana .
  11. ^ Чандра, Анупама; Шетти, Кавита (11 ноября 1993 г.). «Попадание в правильные ноты» (PDF) . India Today .
  12. ^ "Лучший саундтрек Надима-Шравана". Planet Bollywood . Получено 5 января 2012 г.
  13. ^ "Мафия диктует правила". Outlook . 25 августа 1997 г.
  14. ^ "Rediff on the NeT: Музыкальный директор Надим обвиняется в убийстве Гульшана Кумара". Rediff.com . Получено 3 апреля 2019 г. .
  15. ^ «Убийство Гульшан: Одобритель отрицает, что знает что-либо об этом деле». 8 августа 2001 г.
  16. ^ Фаруки, Мазхар (11 мая 2016 г.). «Эксклюзив: «Я прошу Нарендру Моди помочь мне добиться правосудия». Gulf News .
  17. ^ "Dosti-last movie as duo". Текст песни на хинди . Получено 5 января 2012 г.
  18. ^ "Надим-Шраван Фэйм Шраван Ратод сдал положительный тест на COVID-19; состояние критическое". 19 апреля 2021 г.
  19. Музыкальный композитор Шраван Ратод умер от COVID-19
  20. ^ "Болливудский композитор Шраван Ратод умирает от Covid в возрасте 66 лет". BBC News . 23 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
  21. ^ «Возвращая мелодию, Надим-Шраван штампуют хит за хитом». India Today . 15 апреля 1992 г.
  22. ^ abcdef "Музыкальные хиты 2000–2009 (цифры в единицах)". Box Office India . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  • Шраван Ратод на IMDb
  • Надим Сайфи на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nadeem–Shravan&oldid=1247757756"