Наша малая клиника

*Наша малая клиника*
Наша малая клиника
Также известен как	Наша маленькая клиника
Жанр	Ситком ; Сатира
Создано	Марко Покорн ; Бранко Джурич
В главных ролях	Боян Эмершич ; Янез Хочевар ; Радо Мулей ; Лучка Почкай ; Таня Рибич; Янез Шкоф ; Себастьян Кавацца; Маша Дерганц ; Гоймир Лешняк-Гойц ; Ерней Шугман; Аленка Тетичкович ; Дарио Варга; Юрий Зрнец
Страна происхождения	Словения
Исходный язык	словенский
Количество сезонов	7
Количество эпизодов	112
Производство
Исполнительные продюсеры	Марко Покорн ; Бранко Джурич ; Рок Вильчник
Настройка камеры	Одиночная камера
Продолжительность работы	40-45 минут
Производственные компании	Maska55 Production ; Pro Plus
Оригинальный релиз
Сеть	Pop TV ; Nova TV (Хорватия) (ранее) ; RTL Kockica
Выпускать	13 сентября 2004 г. - 10 декабря 2007 г. ( 2004-09-13 ); ( 2007-12-10 )

Хорватский комедийный сериал

Naša mala klinika (Наша маленькая клиника) — словенский комедийный сериал, транслировавшийся на канале Pop TV соответственно с 2004 по 2007 год. Было показано семь сезонов. Сценарий сериала написали Марко Покорн, Рок Вилчник и Бранко Джурич «Джуро» , который также был режиссёром сериала. Шоу выиграло четыре (2005, 2006, 2007, 2008) премии viktor s за лучший сыгранный телесериал. В Хорватии это был самый просматриваемый телесериал в сезоне 2007 года и за несколько сезонов до этого.

В ролях (словенский)

Словенский актерский состав:

Актер	Характер	Занятие	Годы (сезоны)
Боян Эмершич	Доктор Йоже Ярк	Хирург	2004-2007 (1-7)
Янез Хочевар - Винтовка	Доктор Леопольд Крота	Анестезиолог, Главный врач	2004-2007 (1-7)
Радо Мулей	Миля Машина	Фельдшер	2004-2007 (1-7)
Лучка Почкай	Доктор Лили Муха	Дерматолог	2004-2005 (1-2)
Таня Рибич	Магда Велепич	Генеральный директор	2004-2007 (1-7)
Янез Шкоф	Доктор Франци Щинковец	Врач-интернист	2004-2005 (1-2)
Йерней Шугман	Весо Лола Рибар	Ресепшн, Охрана	2004-2007 (1-7)
Аленка Тетичкович	Сестра Франья	Медсестра	2004-2007 (1-7)
Дарио Варга	Сречко Дебевц	Пациент	2004-2007 (1-7)
Юре Зрнец	Доктор Игорь Муц	Неспециализированный врач	2004-2007 (1-7)
Себастьян Кавацца	Доктор Борис Врабец	Врач-интернист	2005-2007 (3-7)
Маша Дерганц	Доктор Мила Сршен	Дерматолог	2005-2007 (3-7)
Гоймир Лешняк-Гойц	Цветко Вовк	Физиотерапевт	2005-2007 (3-7)
Яша Ямник	Доктор Богомир Молжка	Психиатр	2006-2007 (5-7)

Хорватский состав:

Ранко Зидарич - Франьо Славичек (1–4 сезоны)
Бояна Грегорич - Лили Стрига Славичек (1–2 сезоны; 3–4)
Игорь Мешин - Миланская машина «Миля» (1-4 сезоны)
Энис Бешлагич - Шемсудин Дино «Шемсо» Поплава (1–4 сезоны)
Ивица Видович — Анте Гузина (1–4 сезоны)
Горан Навоец - Тони Гргеч (1–4 сезоны)
Дубравка Остоич - Саня Гроспич (1–4 сезоны)
Рене Биторайак - Велько Кунич (1–4 сезоны)
Ядранка Докич — Хельга (1–4 сезоны)
Филип Шовагович - Иво Задро (1–4 сезоны)
Дамир Лончар - Флориян Гавран (2–4 сезоны)
Филипп Нола - Бого Молжка (Сезоны 3-4)

Сербский состав:

Младен Нелевич - Сретен Пеевич Пейо (1-3 сезоны)
Рене Битораджак - доктор Велько Зец (1–3 сезоны)
Срджан Милетич - Веселин Рибар Весо (1-3 сезоны)
Миодраг Фисекович - доктор Момчило Шаранович Шаран (1–3 сезоны)
Слободан Нинкович - доктор Мирко Врабац (1-3 сезоны)
Боро Степанович - доктор Йован Гузина (1-3 сезоны)
Соня Дамьянович - Сестра Мира (1–3 сезоны)
Неда Арнерич - Саня Попич (1–3 сезоны)
Таня Рибич - доктор Лили Муха (1–3 сезоны)
Светислав Гончич - Цветко Новак (2-3 сезоны)
Ян Панце - Лепомир Краль (2–3 сезоны)

Эпизоды

Оригинальные словенские эпизоды

Сезон		Эпизоды	Первоначально транслировалось
Сезон		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	12	13 сентября 2004 г.	29 ноября 2004 г.
	2	18	14 февраля 2005 г.	13 июня 2005 г.
	3	14	12 сентября 2005 г.	12 декабря 2005 г.
	4	18	13 февраля 2006 г.	12 июня 2006 г.
	5	16	4 сентября 2006 г.	18 декабря 2006 г.
	6	19	12 февраля 2007 г.	18 июня 2007 г.
	7	15	3 сентября 2007 г.	10 декабря 2007 г.

Хорватская версия

112 серий

Сезон	Эпизоды
1	30
2	32
3	35
4	15

Сербская версия

75 серий

Сезон	Эпизод
1	37
2	21
3	17

Сезон 1

Номер #	Эпизод	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
1.	1	« Japonski pacient (Японский пациент) »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	13. сен 2004
2.	2	" Клиника за геморроем "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	20. сен 2004
3.	3	" Волитва (Выборы) "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	27. сен 2004
4.	4	« Комисар Рекс (Комиссар Рекс) »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	4 октября 2004 г.
5.	5	" Кузовной цех "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	11 октября 2004 г.
6.	6	" Naš dojenček (Наш малыш) "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	18 октября 2004 г.
7.	7	" Эксгибиционист "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	25 октября 2004 г.
8.	8	« Дан одпртих врат (День открытых дверей) »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	1 ноября 2004 г.
9.	9	" Muha iz Španije (Муха (полет) из Испании) "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	8. ноя 2004
10.	10	" Гобе (грибы) "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	15. ноя 2004
11.	11	« Мошке тежаве (Мужские проблемы) »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	22. ноя 2004
12.	12	" Кдо? (Кто?) "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	29. ноя 2004

Сезон 2

Номер #	Эпизод	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
13.	1	« Крижи в друге тежаве »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	14. февр. 2005 г.
14.	2	" Господь медведь "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	21. февр. 2005 г.
15.	3	« Al si ti, al nisi moja punca (Ты моя девушка или нет) »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	28. февр. 2005 г.
16.	4	« Franci se vrača (Франси возвращается) »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	7 марта 2005 г.
17.	5	« Чаровник в друге згодбе (Волшебник и другие истории) »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	14 марта 2005 г.
18.	6	" Бомба (Бомба) "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	21. мар 2005
19.	7	" Финансовый инспектор "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	28. мар 2005
20.	8	" Даймо, очка (Go daddy) "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	4 апреля 2005 г.
21.	9	« Весова сватба » (Свадьба Весо)	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	11. апр 2005
22.	10	« Новый варностник »	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	18. апр. 2005 г.
23.	11	" Наша мала альтернативная клиника "	Бранко Джурич	Мирослав Мандич	25. апр 2005
24.	12	" Козмо "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	2 мая 2005 г.
25.	13	" Седмика "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	9 мая 2005 г.
26.	14	" ТОРС "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	16 мая 2005 г.
27.	15	" Кдор прди, зло не мисли "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	23 мая 2005 г.
28.	16	" Moj mucek (Мой котенок) "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	30 мая 2005 г.
29.	17	" Наша мала породнишница "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	6 июня 2005 г.
30.	18	" Наша мала клиника, док. Оддажа "	Бранко Джурич	Марко Покорн, Бранко Джурич	13 июня 2005 г.

Сезон 3

Номер #	Эпизод	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
31.	1	« Врнитев одписанега (Отмена возврата) »	ДВА	Марко Покорн, Бранко Джурич	12. сен 2005
32.	2	" Терминатор синдрома (терминатор синдрома) "	ДВА	Марко Покорн, Бранко Джурич	19. сен 2005
33.	3	" Бркати сер (Бородач) "	ДВА	Марко Покорн, Бранко Джурич	26. сен 2005
34.	4	" Рогоносек (Рогоносец) "	ДВА	Марко Покорн, Бранко Джурич	3 октября 2005 г.
35.	5	" Торта (торт) "	ДВА	Марко Покорн, Бранко Джурич , DWA	10 октября 2005 г.
36.	6	" Турнир снажилк (Турнирная уборщица) "	ДВА	Марко Покорн, Бранко Джурич , DWA	17 октября 2005 г.
37.	7	" Преображение "	ДВА	Марко Покорн	24 октября 2005 г.
38.	8	" Октоберфест "	ДВА	Марко Покорн	31 октября 2005 г.
39.	9	« Сестрина сестра (Сестра-сестра) »	ДВА	Бранко Джурич	7. ноя 2005
40.	10	" Заменява (Замена) "	ДВА	Бранко Джурич	14. ноя 2005
41.	11	" Димникар (Трубочист) "	ДВА	Марко Покорн	21. ноя 2005
42.	12	" Здоровье "	ДВА	Марко Покорн	28. ноя 2005
43.	13	« Братранец од гор (Двоюродный брат вверх) »	ДВА	Марко Покорн	5. дек. 2005 г.
44.	14	" Дедек Мраз (Дед Мороз) "	ДВА	Марко Покорн	12. дек. 2005 г.

Сезон 4

Номер #	Эпизод	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
45.	1	" Весольци (Инопланетяне) "	ДВА	Рок Вильчник , DWA	13. февр. 2006 г.
46.	2	« Пуст али та весели дан (Карнавал или счастливый день) »	Бранко Джурич	Рок Вильчник	20. февр. 2006 г.
47.	3	« Больнику приязна болнишница »	ДВА	Марко Покорн	27. февр. 2006 г.
48.	4	" Пики "	ДВА	Рок Вильчник	6 марта 2006 г.
49.	5	« Добродельна помощь »	ДВА	Рок Вильчник	13 марта 2006 г.
50.	6	" Видеоспот (Музыкальный клип) "	ДВА	Марко Покорн	20 марта 2006 г.
51.	7	" Электрошок "	Бранко Джурич , DWA	Бранко Джурич	27. мар 2006
52.	8	" Доктор Спасоевич "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	3 апреля 2006 г.
53.	9	" Вампир (Вампир) "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	10. апр 2006
54.	10	« Наше месо – ваше месо (Наша плоть от твоей плоти) »	Бранко Джурич , DWA	Бранко Джурич	17. апр 2006
55.	11	« Ведежевалец (гадалка) »	Бранко Джурич	Марко Покорн	24. апр 2006
56.	12	" Эластичный Гонзо "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	1 мая 2006 г.
57.	13	" Высокотехнологичная Клиника "	Бранко Джурич	Бранко Джурич	8 мая 2006 г.
58.	14	" Змаго Батина "	Бранко Джурич	Марко Покорн	15 мая 2006 г.
59.	15	« Краль погребов » (Похороны короля)	Бранко Джурич , DWA	Рок Вильчник	22 мая 2006 г.
60.	16	" Кадилек (Дым) "	Бранко Джурич	Марко Покорн	29 мая 2006 г.
61.	17	" Članek (Статья) "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	5 июня 2006 г.
62.	18	" Документальная статья "	Клемен Дворник	Клемен Дворник	12 июня 2006 г.

Сезон 5

Номер #	Эпизод	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
63.	1	" Кантина (Бар) "	Бранко Джурич	Бранко Джурич	4. сен 2006
64.	2	" Фойба (Фоби) "	Бранко Джурич	Марко Покорн	11. сен 2006
65.	3	" Зароченка (Невеста) "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	18. сен 2006
66.	4	" Prišel je tiho in postal Legenda (Замолчи и стань легендой) "	Бранко Джурич	Бранко Джурич	25. сен 2006
67.	5	" Белая мышь "	Бранко Джурич	Марко Покорн	2 октября 2006 г.
68.	6	" Žemljice, kača in še marsikaj (Пулочки, змея и многое другое) "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	9 октября 2006 г.
69.	7	" Данилчиева шифра (Код Даличи) "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	16 октября 2006 г.
70.	8	« Денационализация (Денационализация) ».	Бранко Джурич , DWA	Марко Покорн	23 октября 2006 г.
71.	9	« Mesojeda rastlina (Плотоядные растения) »	Бранко Джурич	Миха Мадзини	30 октября 2006 г.
72.	10	" Полицейский "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	6. ноя 2006
73.	11	« Profesionalni pacient » (Профессиональный пациент)	Бранко Джурич	Рок Вильчник	13. ноя 2006
74.	12	" Tekochi trak (Конвейер) "	Бранко Джурич , DWA	ДВА	20. ноя 2006
75.	13	« Pacienti prihajajo (Пациенты приходят) »	Бранко Джурич	Мирослав Мандич	27. ноя 2006
76.	14	" Бела облека в злати зобе "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	4. дек. 2006 г.
77.	15	" Куплерай "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	11. дек. 2006 г.
78.	16	" Сильвестр "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	18. дек. 2006 г.

Сезон 6

Номер #	Эпизод	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
79.	1	" Присутствие "	Бранко Джурич , DWA	Рок Вильчник	12. февр. 2007 г.
80.	2	" Скрита камера "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	19. февр. 2007 г.
81.	3	" Арабела "	Бранко Джурич , DWA	Рок Вильчник	26. февр. 2007 г.
82.	4	" Тежаве с постелом "	Бранко Джурич	Бранко Джурич	5 марта 2007 г.
83.	5	" Долг "	Бранко Джурич	Марко Покорн	12 марта 2007 г.
84.	6	" Штрайк "	Бранко Джурич , DWA	Марко Покорн	19 марта 2007 г.
85.	7	" Nada Čokolada "		Мирослав Мандич	26. мар 2007
86.	8	" НМК-тиви "	Бранко Джурич , DWA	Марко Покорн	2 апреля 2007 г.
87.	9	" Зобна мишка "	Бранко Джурич , DWA	Марко Покорн	9 апреля 2007 г.
88.	10	" Алкимист "	Бранко Джурич	Рок Вильчник	16. апр 2007
89.	11	" Одшкоднина "	Бранко Джурич , DWA	Марко Покорн	23. апр 2007
90.	12	" Чудесные капли "	Бранко Джурич	ДВА	30. апр 2007
91.	13	" Две торби "	Бранко Джурич , DWA	Рок Вильчник	7 мая 2007 г.
92.	14	" Рубеж "	Бранко Джурич , DWA	ДВА	14 мая 2007 г.
93.	15	" Братранец Польди гре в клоштер "	ДВА	Рок Вильчник	21 мая 2007 г.
94.	16	" Лепа Весна "	ДВА	Рок Вильчник	28 мая 2007 г.
95.	17	" Легионела "	ДВА	Марко Покорн	4 июня 2007 г.
96.	18	" Уграбитьев "	Бранко Джурич , DWA	Бранко Джурич	11 июня 2007 г.
97.	19	" Документальная статья "	Борис Грегурчич	нище	18 июня 2007 г.

Сезон 7

Номер #	Эпизод	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
98.	1	" Фузбал "	ДВА	Рок Вильчник	3. сен 2007
99.	2	" Пуйс на Тромостовью "	ДВА	Рок Вильчник	10. сен 2007
100.	3	" Диктатор Муц "	ДВА	Рок Вильчник	17. сен 2007
101.	4	" Патолог "	Бранко Джурич , DWA	Марко Покорн	24. сен 2007
102.	5	" Железе поехо "	ДВА	Ранко Зидарич	1 октября 2007 г.
103.	6	" Все чрно "	Бранко Джурич , DWA	Рок Вильчник	8 октября 2007 г.
104.	7	" Плавалец и друге згодбе "	ДВА	Бранко Джурич	15 октября 2007 г.
105.	8	" Ничь нас не сме пресенетити "	ДВА	Бранко Джурич	22 октября 2007 г.
106.	9	" Друга плат медалье "	ДВА	Марко Покорн	29 октября 2007 г.
107.	10	" Лаж имa кратке ноге "	Бранко Джурич , DWA	Рок Вильчник , Марко Покорн	5. ноя 2007
108.	11	" Алкотест "	Бранко Джурич , DWA	Рок Вильчник	12. ноя 2007
109.	12	" Шентвишки Месар "	ДВА	Марко Покорн	19. ноя 2007
110.	13	" Изганялек затичев "	Бранко Джурич , DWA	Ранко Зидарич	26. ноя 2007
111.	14	" Евровизия "	Бранко Джурич , DWA	Рок Вильчник	3 декабря 2007 г.
112.	15	" Все было так, как было "	Бранко Джурич , DWA	Бранко Джурич , Рене Битораяк	10. дек. 2007 г.

Ссылки

Внешние ссылки

Наша малая клиника на IMDb