NYPD Blue сезон 10

*Полиция Нью-Йорка Синий*
Полиция Нью-Йорка Синий
10 сезон
	Сезон 10 обложка DVD США
Количество эпизодов	22
Выпускать
Исходная сеть	АБВ
Оригинальный релиз	24 сентября 2002 г. – 20 мая 2003 г. ( 2002-09-24 ); ( 2003-05-20 )
Хронология сезона
	← Предыдущий ; сезон 9 Далее → ; Сезон 11
	Список серий

Сезон телесериала

Десятый сезон сериала «Полиция Нью-Йорка» вышел на канале ABC 24 сентября 2002 года и завершился 20 мая 2003 года.

Сезон телесериала

Актер	Характер	Основной состав	Повторяющийся состав
Деннис Франц	Энди Сипович	весь сезон	—
Марк-Пол Госселаар	Джон Кларк-младший.	весь сезон	—
Гордон Клэпп	Грег Медавой	весь сезон	—
Генри Симмонс	Болдуин Джонс	весь сезон	—
Шарлотта Росс	Конни Макдауэлл	весь сезон	—
Гарсель Бове	Валери Хейвуд	весь сезон	—
Жаклин Обрадорс	Рита Ортис	весь сезон	—
Билл Брохтруп	Джон Ирвин	весь сезон	—
Эсай Моралес	Тони Родригес	весь сезон	—
Джон Ф. О'Донохью	Эдди Гибсон	—	эпизод 9
Ким Делани	Дайан Рассел	—	эпизод 21

Эпизоды

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта	Зрители в США (млн.)
198	1	"Хо Даун"	Марк Тинкер	Сюжет : Билл Кларк и Николас Вуттон Телеспектакль : Николас Вуттон	24 сентября 2002 г. ( 2002-09-24 )	НА01/5101	13.17 ^[1]
Сипович и Кларк отправляются арестовывать подозреваемого в стрельбе, и Сипович в итоге толкает женщину на пол; прохожий сообщает им, что она женщина Мани Т, и Сипович в опасности. Медавой и Джонс берутся за дело пожилой женщины, которую жестоко избили и связали скотчем. Друг Кларка появляется в 15-м, чтобы сказать Кларку, что его имя всплыло в расследовании убийства проститутки.
199	2	"У вас новое сообщение"	Марк Пизнарски	Сюжет : Билл Кларк и Мэтт Олмстед Телеспектакль : Мэтт Олмстед	1 октября 2002 г. ( 2002-10-01 )	НА02/5102	12.69 ^[2]
Поступает звонок из ФБР с сообщением об угрозе взрыва в здании суда по семейным делам; пока детективы эвакуируют здание, Макдауэлл и Ортис становятся свидетелями взрыва бомбы в письме в кабинете судьи. Кларк получает огорчение от полицейских из-за его связи с проституткой и его вызывают для разговора в IAB, где Фрейкер сообщает ему, что он является подозреваемым в ее убийстве.
200	3	«Один в орехах»	Михаэль Свитцер	Сюжет : Билл Кларк и Джоди Уорт Телеспектакль : Джоди Уорт	8 октября 2002 г. ( 2002-10-08 )	НА03/5103	13.04 ^[3]
Сипович и Кларк ловят DOA, которого застрелили в его квартире, один раз в пах и один раз в голову, его пистолет лежал рядом. Медавой и Джонс выезжают на перестрелку в продуктовом магазине, где владелец магазина выбежал и, возможно, застрелил грабителя-латиноамериканца. В нескольких кварталах отсюда Макдауэлл и Ортис выезжают на встречу с латиноамериканцем, который утверждает, что его застрелил грабитель на улице. К Конни приходит ее очень беременная сестра, у которой синяк под глазом, поставленный ей мужем.
201	4	«Мясо в парке»	Джесси Бочко	Грег Плэгеман	15 октября 2002 г. ( 2002-10-15 )	НА04/5104	12.99 ^[4]
Сипович и Кларк выезжают на вызов о пропавшей 5-летней девочке, отец которой утверждает, что попросил няню друга присмотреть за ней, пока он пойдет в туалет. Макдауэлл и Ортис, к которым вскоре присоединяются Медавой и Джонс, берутся за дело семнадцатилетней девочки, которую протащила машина, а затем застрелила. Конни, обнаружив, что ее сестру снова избил ее муж Фрэнк, арестовывает его.
202	5	«Смерть от цикла»	Джейк Пэлтроу	Сюжет : Билл Кларк и Кит Эйснер Телеспектакль : Кит Эйснер	22 октября 2002 г. ( 2002-10-22 )	НА06/5106	14.17 ^[5]
Сипович и Кларк расследуют дело 16-летнего парня, зарезанного ради его нового велосипеда; Медавой и Джонс также расследуют это дело. Конни снова находит свою сестру Мишель жестоко избитой и истекающей кровью и вызывает скорую помощь, которая отвозит ее в больницу; Ортис отправляется на поиски Фрэнка.
203	6	«Майя с Богом»	Марк Тинкер	Сюжет : Билл Кларк и Том Сентдьёрдьи Телесценарий : Том Сентдьёрдьи	29 октября 2002 г. ( 2002-10-29 )	НА05/5105	14.62 ^[6]
Детективы расследуют убийство полицейского. Вскоре после этого поступает звонок о взломе, в результате которого на крыше обнаруживается труп одного из преступников. Макдауэлл и Ортис разделяются, чтобы расследовать похищение усыновленного мальчика. Кларку звонят и говорят, что его отец в баре, пьяный и создаёт проблемы. Примечание Приглашенная звезда Кэтт Уильямс в роли Мартела Кейтса
204	7	"Das Boots"	Марк Тинкер	Сюжет : Билл Кларк и Грег Плэджмен Телеспектакль : Грег Плэджмен	12 ноября 2002 г. ( 2002-11-12 )	НА07/5107	12.06 ^[7]
Конни принесла домой ребенка своей мертвой сестры; Кларк-младший все еще пытается разобраться со своим отцом, превратившимся в информатора из IAB. На пустыре найдена мертвая проститутка; еще одна мертвая женщина найдена в прачечной ее дома. Лейтенант Родригес встречается со своей бывшей женой Анджелой за обедом.
205	8	«Ниже пояса»	Марк Пизнарски	Сюжет : Билл Кларк и Николас Вуттон Телеспектакль : Николас Вуттон	19 ноября 2002 г. ( 2002-11-19 )	НА08/5108	12.05 ^[8]
Кларк и Макдауэлл расследуют смерть 17-летней женщины-полицейского, которая, как выясняется, занималась сексом с несколькими полицейскими в форме, включая капитана-помощника. Макдауэлл и Ортис реагируют на поджог автомобиля. Хейвуд просит Джонс провести расследование, когда ее бабушка оказывается жертвой телефонного мошенничества. Тони продолжает встречаться с Анджелой.
206	9	«Полупепел»	Стивен ДеПол	Сюжет : Билл Кларк и Мэтт Олмстед Телеспектакль : Мэтт Олмстед	26 ноября 2002 г. ( 2002-11-26 )	НА09/5109	12.42 ^[9]
Тео негативно отреагировал на заявление Энди и Конни о том, что он и его отец переезжают в квартиру Конни. На месте смерти сотрудницы Службы защиты детей Карлы Соломон ее соседка думает, что это самоубийство, так как, по ее словам, Карла в последнее время была в депрессии. Еще более тревожно то, что полицейские на месте происшествия бросают много оскорблений в адрес Сиповича и Кларка, потому что всех их вызвали для разговора в IAB, несмотря на то, что Сипович и Кларк торжественно пообещали не доносить на них. Вдова бывшего детектива 15-го отряда приезжает с частью праха своего мужа, желая предоставить им постоянное жилье в отряде. Недавний бывший муж Анджелы говорит Родригесу, что она угнала его BMW.
207	10	«Здоровое движение Макдауэлла»	Тавния Маккирнан	Сюжет : Билл Кларк и Джоди Уорт Телесценарий : Джоди Уорт, Николас Вуттон и Мэтт Олмстед	10 декабря 2002 г. ( 2002-12-10 )	НА10/5110	12.29 ^[10]
Энди прощается со своей квартирой, которую он сдал в субаренду довольному Джону Ирвину. Анджела пропускает завтрак с Тони. Кларк расстроен и капризен, узнав, что это его отец донес на униформу. Сипович и Кларк с помощью Медавоя и Джонса расследуют дело молодого человека с биполярным расстройством, который разгромил квартиру своего отца; Ортис и Макдауэлл расследуют дело о мертвой тусовщице, которую удочерили в возрасте восьми лет, и, по-видимому, она уже нападала на людей.
208	11	«Я не шучу»	Джо Энн Фогл	Сюжет : Билл Кларк и Том Сентдьёрдьи Телесценарий : Том Сентдьёрдьи	7 января 2003 г. ( 2003-01-07 )	НА11/5111	11.67 ^[11]
Кларк, Сипович, Медавой и Джонс прибывают в DOA и находят Лафлина снова на работе, совершенно неблагодарного за то, что они лоббировали его возвращение в строй. DOA обвиняют в попытке угона машины молодого курьера звукозаписывающей компании. Когда в машине находят две унции кокаина, молодую женщину арестовывают. Макдауэлл и Ортис находят троих явно заброшенных маленьких детей одних по последнему известному адресу DOA. Анджела не встретилась с Тони, чтобы пойти в реабилитационный центр вчера вечером; его вызывают к DOA, которая оказывается Анджелой, умершей от передозировки. Примечание Лори Петти — приглашенная звезда в роли Джойс Брэдович
209	12	«Задержанное развитие»	Джесси Бочко	Сюжет : Билл Кларк и Кит Эйснер Телеспектакль : Кит Эйснер	14 января 2003 г. ( 2003-01-14 )	НА12/5112	11.86 ^[12]
Неприятная женщина найдена избитой до смерти в своей квартире. Первое впечатление указывает на нелегального иммигранта, который работал на нее, но он слабый подозреваемый. Медавой и Джонс расследуют убийство ножом грубого благодетеля, который раздражал всех своими ханжескими речами. По анонимной наводке прибывают сотрудники IAB и находят четыре унции героина в машине Кларка. Тео регрессирует и мочится в постель, несмотря на то, что прекратил это делать более двух лет назад.
210	13	«Снизу вверх»	Донна Дейч	Сюжет : Билл Кларк и Грег Плэджмен Телеспектакль : Грег Плэджмен	4 февраля 2003 г. ( 2003-02-04 )	НА13/5113	11.03 ^[13]
Сиповиц работает над тем, чтобы доказать, что именно Лафлин подбросил героин в машину Кларка. Джона навещает в тюрьме его отец, который хочет помочь, но, кажется, больше расстроен тем, что Кларк-младший доверяет Сиповицу больше, чем отцу, чтобы очистить свое имя. Другие детективы расследуют изнасилования двух молодых женщин в местном парке; оба были со своими парнями, которых связали и заставили смотреть.
211	14	«Лафлин до самого звона»	ДжоЭнн МакКул	Сюжет : Билл Кларк и Сонни Постильоне Телеспектакль : Сонни Постильоне	11 февраля 2003 г. ( 2003-02-11 )	НА14/5114	10.95 ^[14]
Шеннон признается, что Лафлин подставил Кларка; Кларка отпускают, а Лафлина арестовывают. Кларк-старший появляется в участке пьяным и кричит на полицейских, что это он информировал, а не его сын. Богатый гей, который служил неофициальным приютом для недавно освобожденных заключенных, найден мертвым, как и активист, помогающий молодым женщинам из банд выйти из их банд.
212	15	«Транссексуал, достань свой ствол»	Рик Уоллес	Сюжет : Билл Кларк и Эрик Роджерс Телеспектакль : Эрик Роджерс	18 февраля 2003 г. ( 2003-02-18 )	НА15/5115	11.71 ^[15]
Энди и Конни с трудом совмещают свои жизни, до такой степени, что Энди намекает Джону Ирвину, что он, возможно, захочет вернуть ему свою квартиру. Расследуются дела мужчины, ограбленного в афере Мерфи с помощью проститутки-трансвестита, и молодой пакистанки, которая, по-видимому, стала жертвой «убийства чести», совершенного ее отцом.
213	16	«Обнаженное пробуждение»	Марк Тинкер	Сюжет : Билл Кларк и Мэтт Олмстед Телеспектакль : Мэтт Олмстед	25 февраля 2003 г. ( 2003-02-25 )	НА16/5116	11.59 ^[16]
Джулиан Пизано, полуполезный, полубесполезный стукач из 9-го сезона, получает огнестрельное ранение во время того, что он называет угоном автомобиля, хотя Энди и Кларк-младший на самом деле не верят в его историю. Конни и Рита расследуют дело, в котором женщину обманули на 100 долларов на улице; женщина становится все более раздраженной и жалуется на высокий уровень полиции Нью-Йорка, когда чувствует, что ее дело игнорируют. Кларк идет проверить своего отца и обнаруживает, что он покончил с собой; Энди быстро находит набор для чистки оружия Кларка-старшего, чтобы он мог подстроить смерть так, чтобы она выглядела как несчастный случай. Штраф за непристойное поведение ^[а]
214	17	«От стены»	Джон Хайамс	Сюжет : Билл Кларк и Николас Вуттон Телеспектакль : Николас Вуттон	8 апреля 2003 г. ( 2003-04-08 )	НА17/5117	10.88 ^[17]
Расследуя убийство наркоторговца, Болдуин и Грег ввязываются в перестрелку с подозреваемым, в результате которой погибает 13-летний мальчик, по всей видимости, невинный прохожий. Рита и Конни расследуют смерть агрессивного пьяницы, которого находят далеко за пределами его обычной орбиты.
215	18	«Морская жизнь»	Мэтью Пенн	Сюжет : Билл Кларк и Джоди Уорт Телеспектакль : Джоди Уорт	15 апреля 2003 г. ( 2003-04-15 )	НА18/5118	10.70 ^[18]
Между Джоном и Ритой натянутые отношения после их разрыва из-за его неспособности принять ее предложение помочь ему справиться с самоубийством отца. Одно из расследуемых дел — убийство промоутера, рядом с которым лежит записка «Умри, сука». Другое — нападение на невесту по почте из России, муж которой, очевидно, устал от нее. Валери рассказывает Болдуину об угрозах, которые она получает.
216	19	«Знакомство с бабушкой и дедушкой»	Джейк Пэлтроу	Сюжет : Билл Кларк и Грег Плэджмен Телеспектакль : Грег Плэджмен	29 апреля 2003 г. ( 2003-04-29 )	НА19/5119	11.42 ^[19]
В суде, чтобы завершить усыновление дочери своей умершей сестры, Конни и Энди оказываются ошеломлены родителями жестокого отца, которые подвергают сомнению пригодность Конни и Энди как родителей. Убит нигериец, возможно, принятый за его брата-мелкого преступника. Макдауэлл и Ортис расследуют жалобу официантки на преследование ее врачом. Валери избивают, а Болдуин пытается выполнить угрозы, которые он высказал мужчине на прошлой неделе.
217	20	«Может быть, детка»	Боб Доэрти	Сюжет : Билл Кларк и Кит Эйснер Телеспектакль : Кит Эйснер	6 мая 2003 г. ( 2003-05-06 )	НА20/5120	11.56 ^[20]
Команда продолжает работать, чтобы помочь Конни сохранить опеку над малышкой Мишель, исследуя Колаханов. Медавой обнаруживает, что у Фрэнка была сестра, о которой никто не знал, у которой был какой-то кризис, превратившийся из счастливого ребенка в замкнутого подростка. Медавой получает передышку в избиении Валери Хейвуд, когда отпечатки пальцев в ее квартире приводят к сообщнику человека, которому угрожал Болдуин. Старый друг Сиповича из АА делает передышку в деле о придурке, найденном мертвым в магазине.
218	21	«Йо, Адриан»	Кэрол Банкер	Сюжет : Билл Кларк и Том Сентдьёрдьи Телесценарий : Том Сентдьёрдьи	13 мая 2003 г. ( 2003-05-13 )	НА21/5121	11.77 ^[21]
Энди обращается к Дайан Рассел, которая сейчас работает в SVU, чтобы попытаться заставить сестру Фрэнка Адриан рассказать о ее отношениях с отцом, указывая на то, что если Мишель удочерят, то же самое, скорее всего, произойдет и с ней. Когда спокойную молодую женщину находят мертвой, ее друзья и семья не беспокоятся, хотя ее зять использовал ее квартиру для интрижек, а ее парень по уши в долгах у ростовщиков. Джон и доктор Дженнифер Девлин разжигают бурные отношения. Примечание: Ким Делани возвращается в роли Дайан Рассел.
219	22	"22 Скиду"	Марк Тинкер	Сюжет : Билл Кларк и Мэтт Олмстед Телеспектакль : Мэтт Олмстед	20 мая 2003 г. ( 2003-05-20 )	НА22/5122	12.46 ^[22]
Рите становится все труднее мириться с тем, что Джон выставляет напоказ свои отношения с Дженнифер, и она просит о переводе. Энди и Конни планируют свадьбу «скрытой от глаз». Когда кореец, пакистанец и арабо-американец оказываются застреленными, первое подозрение падает на молодого корейца, который выдает себя за студента-отличника и руководит бандой. Фрейкер появляется в отделении, ругаясь и на Сиповича, и на Родригес после того, как раскрывается его связь, к раскрытию которой ни один из них не имел никакого отношения.

Примечания

^ В январе 2008 года Федеральная комиссия по связи США (FCC) объявила, что будет добиваться штрафа в размере 1,4 миллиона долларов против ABC за начальную сцену, в которой Тео Сипович заходит к обнаженной Конни в ванной, готовящейся принять душ. Сцена включала полную наготу сзади и частичную фронтальную наготу актрисы Шарлотты Росс . В жалобе утверждалось, что обнаженный кадр Росс держался на экране дольше, чем следовало, и что персонаж Росс не отреагировал достаточно быстро, чтобы прикрыться. Штраф стал самым большим против сети в недавней истории. ABC заявила, что подаст апелляцию на штраф на том основании, что он был выписан более чем через пять лет после того, как эпизод был изначально показан. Если они проиграют, каждый из 52 филиалов заплатит 27 500 долларов за трансляцию эпизода. 4 января 2011 года Апелляционный суд второго округа США отклонил штраф, сославшись на правила FCC как на «неконституционно расплывчатые и пугающие». [ ABC, Inc. и др. против Федеральной комиссии по связи, № 08-0841-ag(L) (2nd Cir.) ]

Ссылки

^ "National Nielsen Viewership (23-29 сентября)". The Los Angeles Times . 2 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (30 сентября - 6 октября)". The Los Angeles Times . 9 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (Oct. 7-13)". The Los Angeles Times . 16 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (14-20 октября)". The Los Angeles Times . 23 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (Oct. 21-27)". The Los Angeles Times . 30 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (28 октября - 3 ноября)". The Los Angeles Times . 6 ноября 2002 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (11-17 ноября)". The Los Angeles Times . 20 ноября 2002 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (18-24 ноября)". The Los Angeles Times . 27 ноября 2002 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (25 ноября - 1 декабря)". The Los Angeles Times . 4 декабря 2002 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (9-15 декабря)". The Los Angeles Times . 18 декабря 2002 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (6-12 января)". The Los Angeles Times . 15 января 2003 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (13-19 января)". The Los Angeles Times . 23 января 2003 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (3-9 февраля)". The Los Angeles Times . 12 февраля 2003 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (10-16 февраля)". The Los Angeles Times . 21 февраля 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (17-23 февраля)". The Los Angeles Times . 26 февраля 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (24 февраля - 2 марта)". The Los Angeles Times . 5 марта 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (7–13 апреля)". The Los Angeles Times . 16 апреля 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (14–20 апреля)". The Los Angeles Times . 23 апреля 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (28 апреля - 4 мая)". The Los Angeles Times . 7 мая 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (5–11 мая)". The Los Angeles Times . 14 мая 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (12–18 мая)". The Los Angeles Times . 21 мая 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (19–25 мая)". The Los Angeles Times . 29 мая 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[16] В январе 2008 года Федеральная комиссия по связи США (FCC) объявила, что будет добиваться штрафа в размере 1,4 миллиона долларов против ABC за начальную сцену, в которой Тео Сипович заходит к обнаженной Конни в ванной, готовящейся принять душ. Сцена включала полную наготу сзади и частичную фронтальную наготу актрисы Шарлотты Росс . В жалобе утверждалось, что обнаженный кадр Росс держался на экране дольше, чем следовало, и что персонаж Росс не отреагировал достаточно быстро, чтобы прикрыться. Штраф стал самым большим против сети в недавней истории. ABC заявила, что подаст апелляцию на штраф на том основании, что он был выписан более чем через пять лет после того, как эпизод был изначально показан. Если они проиграют, каждый из 52 филиалов заплатит 27 500 долларов за трансляцию эпизода. 4 января 2011 года Апелляционный суд второго округа США отклонил штраф, сославшись на правила FCC как на «неконституционно расплывчатые и пугающие». [ ABC, Inc. и др. против Федеральной комиссии по связи, № 08-0841-ag(L) (2nd Cir.) ]

[1] "National Nielsen Viewership (23-29 сентября)". The Los Angeles Times . 2 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[2] "National Nielsen Viewership (30 сентября - 6 октября)". The Los Angeles Times . 9 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[3] "National Nielsen Viewership (Oct. 7-13)". The Los Angeles Times . 16 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[4] "National Nielsen Viewership (14-20 октября)". The Los Angeles Times . 23 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[5] "National Nielsen Viewership (Oct. 21-27)". The Los Angeles Times . 30 октября 2002 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[6] "National Nielsen Viewership (28 октября - 3 ноября)". The Los Angeles Times . 6 ноября 2002 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[7] "National Nielsen Viewership (11-17 ноября)". The Los Angeles Times . 20 ноября 2002 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[8] "National Nielsen Viewership (18-24 ноября)". The Los Angeles Times . 27 ноября 2002 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[9] "National Nielsen Viewership (25 ноября - 1 декабря)". The Los Angeles Times . 4 декабря 2002 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[10] "National Nielsen Viewership (9-15 декабря)". The Los Angeles Times . 18 декабря 2002 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[11] "National Nielsen Viewership (6-12 января)". The Los Angeles Times . 15 января 2003 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[12] "National Nielsen Viewership (13-19 января)". The Los Angeles Times . 23 января 2003 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[13] "National Nielsen Viewership (3-9 февраля)". The Los Angeles Times . 12 февраля 2003 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[14] "National Nielsen Viewership (10-16 февраля)". The Los Angeles Times . 21 февраля 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[15] "National Nielsen Viewership (17-23 февраля)". The Los Angeles Times . 26 февраля 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[17] "National Nielsen Viewership (24 февраля - 2 марта)". The Los Angeles Times . 5 марта 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[18] "National Nielsen Viewership (7–13 апреля)". The Los Angeles Times . 16 апреля 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[19] "National Nielsen Viewership (14–20 апреля)". The Los Angeles Times . 23 апреля 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[20] "National Nielsen Viewership (28 апреля - 4 мая)". The Los Angeles Times . 7 мая 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[21] "National Nielsen Viewership (5–11 мая)". The Los Angeles Times . 14 мая 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[22] "National Nielsen Viewership (12–18 мая)". The Los Angeles Times . 21 мая 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .

[23] "National Nielsen Viewership (19–25 мая)". The Los Angeles Times . 29 мая 2003 г. Получено 29 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .