Элиас (имя при крещении) был старшим из шести детей Абдаллы Эдельби и армянки Люси Баттук. После первой школы у францисканцев в Алеппо он присоединился в возрасте двенадцати лет к алеппинским василианам, где принял монашеский постриг в 1936 году и был назван Неофитосом. Затем Эдельби учился в семинарии Святой Анны Белых Отцов в Иерусалиме. 20 июля 1944 года он был назначен и рукоположен в капелланы алеппинских василиан. В 1946 году он отправился на дальнейшее обучение в Папский Латеранский университет в Риме, где в 1950 году получил докторскую степень utriusque juris. В последующие годы (1950–1953) Эдельби работал профессором в церкви Святой Анны, с 1953 по 1959 год — в общине алеппских василиан в Ливане, а с 1959 года — личным помощником Патриарха Максима IV Сайеха .
Вспомогательный епископ в Антиохийском Патриархате
Неофитос Эдельби получил 5 декабря 1961 года назначение в качестве вспомогательного епископа Мелькитского Патриархата Антиохи, а 24 декабря 1961 года было подтверждено одновременное назначение титулярным архиепископом Эдессы в Осроене греческих мелькитов. Патриарх Антиохийский архиепископ Максимос IV Сайег рукоположил его 25 февраля 1962 года. Епископ Эдельби принимал участие с 1962 по 1965 год в четырех сессиях Второго Ватиканского собора .
Архиепископ Алеппо
6 марта 1968 года Неофитос Эдельби был назначен архиепископом Алеппо и служил на этой должности до своей смерти 10 июня 1995 года. За время своего пребывания на этом посту он помогал в качестве со-священника в следующих святых местах:
Архиепископ Николас Хадж , СДС, титулярный архиепископ Дамиетты греческих мелькитов (помощный епископ Антиохии)
Архиепископ Бутрос Рай , бакалавр искусств, на должность титулярного архиепископа Эдессы в Осроене греческих мелькитов (помощник епископа Антиохии)
Епископ Герино Доминик Пикки, OFM, титулярный епископ Севастии в Палестине (апостольский викарий Алеппо)
Архиепископ Мишель Ятим, архиепископ Латакии в Сирии
Епископ Армандо Бортоласо , SDB, титулярный епископ Рафании (Апостольский викарий Алеппо)
Архиепископ Исидор Баттиха , бакалавр богословия, титулярный епископ Пелусия греческих мелькитов (помощник епископа Дамаска)
Папа Иоанн Павел II назначил архиепископа Эдельби в 1986 году членом Комиссии по катехизису Католической церкви . Эта комиссия состояла из двенадцати кардиналов и епископов; ее председателем был тогдашний кардинал Йозеф Ратцингер . Позднее Эдельби был заменен епископом Полом Гей Нуджеймом.
Эдельби также редактировал произведения христианского арабского поэта Сулеймана аль-Газзи, биографию которого он реконструировал по его стихам. [2]
Основные работы
Essai sur l'autonomielegisdectionelledeschrétiens et d'Orient sous la dominationmusulmane de 663–1517. Дисс. юр. утр. Рим, 1950 г. (машинописный текст, частичное издание. Archives d'histoire du droit orientale 1950–51, 307–351).
Литургикон. Византийская миссия по использованию фиделей. Эд. you renouveau, Бейрут, 1960 г. (переиздание 1991 г.), переведено на немецкий язык.
Сувениры II Ватиканского собора (11 октября 1962 г. - 8 декабря 1965 г.). Католический исследовательский центр Грека Мелькита, Бейрут, 2003 г.
Сулейман ибн Хасан аль-Газзи. Аль Диван. Библиотека Сен-Поля, 1985 г.
Сулейман аль-Газзи. Écrits theologiques en prose. Библиотека Сен-Поль, 1986 г.
Литература
Наги Эдельби, Пьер Масри (редактор): Mélanges en mémoire de Mgr Neophytos Edelby (1920-1995) (Textes et études sur l'Orient chrétien 4). Cedrac 2005 ISBN 9953-455-30-9 .
↑ Нобл, Сэмюэл; Трейгер, Александр (15 марта 2014 г.). Православная церковь в арабском мире, 700–1700: антология источников. Cornell University Press. стр. 160–163 . ISBN978-1-5017-5130-1. Получено 15 января 2024 г. .