Таинственная Музыка
Mysterious Music: Rhythm and Free Verse — книга Г. Бернса Купера, опубликованная издательством Stanford University Press в 1998 году. В ней исследуется ритм свободного стиха , с особым акцентом на произведениях Т. С. Элиота , Роберта Лоуэлла и Джеймса Райта . Пытаясь понять разницу между свободным стихом и прозой , Бернс Купер анализирует как стихотворения, так и прозаические произведения авторов.
Бернс Купер утверждает, что посредством объединения большого количества факторов, включая метрический ритм, языковое ударение, интонационное ударение, аллитерацию и рифму, выбор слов и их регистр, размещение переносов строк, синтаксическую структуру предложений и т. д., создаются сложные модели, которые читатели могут воспринимать как часть «связной системы», и именно это делает текст стихотворения в свободном стихе «поэтичным». [1]
Основные наблюдения книги таковы:
- Смежные ударения чаще встречаются в поэзии, чем в прозе рассматриваемых авторов.
- В поэзии встречается больше односложных существительных и прилагательных, чем в прозе.
- Лоуэлл и Элиот часто используют ямбические конструкции в своих свободных стихах, тогда как Райт этого не делает.
- характерные ритмы авторов предполагают многократное использование ограниченного числа синтаксических фигур
Бернс Купер приходит к выводу, что поэзия основана на двух основных принципах:
- сжатие : больше важных вещей вместе... смежные ударения, больше существительных и прилагательных, чем в других частях речи, ключевые слова повторяются чаще
- регулярное изменение : примеры включают ямбический ритм слогов и причастные определители Лоуэлла (определитель, главное предложение, определитель, главное предложение ...) [2]
Примечания
- ^ страница 188
- ^ страница 190
